Bien, un poco más complicado que eso (otros acertadamente señalaron que se trata más de lo espiritual y físico, por una vez).
Echemos un vistazo a la cita completa,:
No puedo, es demasiado grande.
Aquí Luke simplemente no pudo sacar su ala X del pantano. Dice que es demasiado grande, pesado, lo que sea. Al principio de la película tuvo dificultades para tirar de su sable de luz u objetos pequeños como una roca o R2 (para ser justos, estaba de pie boca abajo en ambas situaciones, con Yoda encima de él en la segunda, por lo que podría ser difícil concentrarse). Está pensando usando la lógica del mundo real, cuanto más pesado es el objeto, más fuerza/poder necesitas para levantarlo. Excepto que la Fuerza no funciona así.
Yoda: El tamaño no importa. Mirarme. Júzgame por mi tamaño, ¿verdad? Hmm? Hmm. Y bueno, no deberías.
Yoda argumenta que entre levantar una roca y levantar un barco, no hay diferencia. Los tamaños no importan, es solo una parte de la apariencia de las cosas en lugar de su sustancia. Como dijo Obi-Wan en ANH, » Tus ojos pueden engañarte. No confíes en ellos.»Tus ojos solo pueden ver el mundo físico, el mundo espiritual solo se puede sentir a través de otros medios.
Para mi aliado es la Fuerza, y es un aliado poderoso. La vida lo crea, lo hace crecer. Su energía nos rodea y nos ata. Seres luminosos somos nosotros, no esta materia cruda. Debes sentir la Fuerza a tu alrededor; aquí, entre tú, yo, el árbol, la roca, en todas partes, sí. Incluso entre tierra y barco.
Aquí repite un poco lo que Ben dijo en ANH también: «[La Fuerza] es un campo de energía, creado por todos los seres vivos. Nos rodea y nos penetra. Une la Galaxia.»Jedi, Sith, Bruja de Dathomir, todos los weilder de la Fuerza obtienen su poder a través de la Fuerza. Son «seres luminosos» porque pueden sentir esas conexiones con su entorno y con los demás, actuar a través de ellos, y no solo están encerrados en sus cuerpos físicos (la «materia cruda»).
A través de la Fuerza, un Jedi puede aplicar su voluntad sobre el mundo. Los atributos físicos de los objetos mundanos dejan de aplicarse, solo la fuerza de voluntad del Jedi lo hace. De ahí es de donde «hazlo o no, no hay intento» (porque intentarlo implica la posibilidad de fallar) y «tu enfoque determina tu realidad».