învățarea modului de a face cărți japoneze Stab Stitch

de Susan Green octombrie 10, 2018

învățând cum să faci cărți japoneze Stab Stitch

duminică după-amiaza în 2018 m-ai fi găsit împărtășind bucuriile de a face cărți japoneze Stab Stitch cu un mic grup de iubitori de ambarcațiuni la Artisan Community Art Studio în Dorset. Scris în timpul ultimului meu cursuri de legătorie în acel an, această postare pe blog speră să inspire și să ajute persoanele interesate să facă aceste tipuri de cărți, chiar dacă nu pot veni la cursurile mele de legătorie.

veți găsi sfaturi de top pentru realizarea acestor cărți de cusături de înjunghiere, detalii despre cele mai bune materiale și instrumente de utilizat și veți obține o imagine de ansamblu asupra lucrărilor tradiționale japoneze și a desenelor decorative. Veți avea, de asemenea, o idee despre cum este să veniți la cursurile mele, în cazul în care vă gândiți să faceți legătura de carte următoarea dvs. aventură creativă!

cu o multime de ceai (și, uneori, tort) la îndemână, am arătat grupul meu de înmugurire bookbinders cum să facă 4-gaura, nobil și cânepă frunze legaturi, până în prezent.

gaura cu 4 găuri este cel mai simplu stil și formează baza tuturor legăturilor de cusătură. Nu este greu de făcut și este locul perfect pentru a începe. Urmați acest lucru cu nobilul, care adaugă detalii capului (partea de sus) și coada (partea de jos) a coloanei vertebrale.

și apoi există carapacea de broască țestoasă. Arată ca un stil unic, dar este de fapt legarea cu 4 găuri, cu adăugarea unor cusături suplimentare pe fiecare parte a celor patru stații de cusut originale.

după aceea sunteți gata să încercați frunza de cânepă. Acest lucru pare complicat, dar începeți pur și simplu făcând legarea nobilă și apoi adăugând cusături suplimentare, care evocă frunzele plantei de cânepă.

legarea frunzelor de cânepă pentru un caiet de schițe cu petale de flori în capacele de cârpă din bumbac.

calitățile unice ale lucrărilor japoneze

în următoarea noastră sesiune, voi prezenta grupului meu modelul cusăturii japoneze de înjunghiere. De asemenea, voi demonstra cum să fac și să atașez colțuri decorative ale coloanei vertebrale și huse tradiționale pliate pentru cărțile Stab Stitch folosind hârtii japoneze foarte speciale.

ziarele tradiționale japoneze sunt renumite pentru că sunt ușoare, dar incredibil de puternice. Aceste calități – Sfântul Graal al hârtiei – le fac ideale pentru multe aspecte ale legării cărților, de la acoperirea cărților în hârtii decorative Chiyogami și Katazome-Shi, până la efectuarea lucrărilor de conservare și reparații cu Kozo și Gampi, intercalarea albumelor cu diverse țesuturi ușoare și realizarea de blocuri de text și benzi de titlu cu satogami confecționați de mașină.

frunze de cânepă cu fibre vegetale și hârtii Satogami; nobil cu Chiyogami.

am folosit hârtie din fibre vegetale pentru acest mic caiet de frunze de cânepă; deși îmi place culoarea și textura sa, am fost mai puțin dornic de tendința sa de a rupe puțin în jurul stațiilor de cusut. Banda de titlu este hârtie Satogami pe care am rupt-o manual pentru a spori senzația tactilă a cărții. În mod tradițional, banda de titlu în această poziție este plasată la cel mult 3 mm de capul și marginea cărții. Am folosit hârtie Chiyogami pentru legarea nobilă din dreapta; a răspuns mult mai bine decât hârtia din fibre vegetale.

modele tradiționale japoneze de modele de suprafață

mai jos sunt câteva imagini ale lucrărilor Chiyogami minunat de frumoase pe care grupul meu de legătorie le va folosi în următoarea noastră sesiune. Am selectat aceste modele pentru a oferi o imagine de ansamblu asupra modelelor tradiționale japoneze. Modelele florale, în special florile de cireș, sunt în esență japoneze.

macarale sunt un motiv tradițional frecvent găsite în Japonia; pe textile, hârtii decorative, bancnote și mărcile companiei. Macaraua cu coroană roșie ilustrată în hârtia Chiyogami de mai sus simbolizează norocul și longevitatea în toată Asia de Est. În Japonia, ei sunt cunoscuți sub numele de ‘tanch inktozuru’ și se spune că trăiesc o mie de ani, acordând favoruri în schimbul sacrificiilor.

forme geometrice sunt, de asemenea, găsite în modele decorative tradiționale japoneze. Ele oferă modele mai complexe, sugerând mișcarea – poate valurile unui ocean agitat, care amintește de picturile lui Hokusai. Și pentru un pic de distracție, am ales o foaie de hârtie Katazome-Shi pentru designul său vesel de cântece de păsări.

merită să folosiți lucrări tradiționale japoneze?

este adevărat că ziarele japoneze sunt mai scumpe decât altele – puțin sub 8 pentru o foaie de Chiyogami – dar frumusețea și calitățile lor practice fac ca cheltuielile să merite. În primul rând, cărțile dvs. vor arăta atractive și autentice. În al doilea rând, hârtia răspunde bine la pliere și este suficient de durabilă pentru manipularea regulată. Dar dacă sunteți doar de învățare pentru a face Stab Stitch cărți, de ce nu practica cu orice hârtie aveți deja la îndemână sau se poate obține ieftin, apoi răsfățați-vă cu unele Chiyogami sau Katazome-Shi atunci când sunteți sigur că știi ce faci?

Sfat De Top! Este o zicală veche, dar una bună: măsurați de două ori, tăiați o dată!

fiecare foaie de Chiyogami este suficient de mare pentru a face coperți pentru trei cărți de cusături japoneze de înjunghiere A5 sau un peisaj A5 și o carte portret A4. Vor rămâne câteva resturi de hârtie, pe care le puteți folosi pentru a face bucăți de colț. Hârtia este cu bob lung, în cazul în care vă întrebați – nu uitați să păstrați direcția bobului materialelor dvs. paralel cu coloana vertebrală a cărții dvs.

toate ziarele japoneze menționate în acest post pot fi achiziționate de la Păstori. Derulați în jos pentru mai multe sfaturi despre alegerea hârtiei text și a firului de legare, depășirea problemelor și ideilor comune pentru utilizarea cărților Stab Stitch.

alegerea hârtiei text și a firului

fir de legare

recomand cu tărie firul de in pentru cusăturile coloanei vertebrale. Puternic, dar flexibil, este firul preferat al legătorilor de cărți, în special pentru coaserea coloanei vertebrale expuse, cum ar fi cărțile japoneze Stab Stitch. Cu siguranță este bine să începeți cu orice aveți la îndemână acasă – de ce să cheltuiți bani atunci când nu trebuie? – dar este ușor să te frustrezi și să te învinovățești (lipsa abilităților, măiestria îndoielnică) atunci când lucrurile nu merg bine. În realitate, un legător de cărți profesionist cu experiență nu s-ar descurca mult mai bine decât tine, dacă ar folosi materiale mai puțin decât ideale.

Sfat De Top! Firul dvs. de in trebuie să fie ceruit.

fir de lenjerie cerată pentru legarea cărților de cusătură de înjunghiere – toate culorile curcubeului!

ceara ajută la prinderea cusăturii și previne, de asemenea, ruperea nejustificată a hârtiei. Ai putea obține un fir de in neacoperit și un bloc de ceară de albine / ceară vegană și să-l ceară singur.

text greutate papers

pentru bookblock-ul (paginile din interiorul cărții), aș recomanda orice, de la hârtie ușoară de imprimantă 80, 90 sau 100gsm pentru începători (pliați cele mai ușoare hârtii de greutate în jumătate și legați-vă de-a lungul marginii deschise, pentru a face o carte tradițională de pungă), până la hârtie de cartuș 120 sau 130gsm pentru scriere și desen. De asemenea, puteți folosi hârtie pastelată sau acuarelă, dacă acestea sunt mediile preferate sau Satogami dacă doriți o hârtie ușoară japoneză de uz general.

biții complicați

chiar și aceia dintre noi bine pregătiți în meseria noastră găsesc unele aspecte ale acesteia mai provocatoare decât altele. Dacă sunteți nou în a face cărți japoneze Stab Stitch, aici vin biți obișnuiți complicați, cu idei pentru a le depăși.

cusut – este de fapt despre piercing.

un obstacol comun pentru începători este obținerea a până la cinci treceri de fir printr-o singură stație de cusut (ca în cazul cusăturii de înjunghiere a frunzelor de cânepă). Acele sunt rătăcite, apar încruntări, se aplică multă forță și totuși acul nu va trage prin stația de cusut.

Sfat De Top! Asigurați – vă că vă străpungeți stația de cusut până la grosimea completă a șurubului-și verificați dacă stația de cusut este la fel de largă în partea din spate a cărții, precum și în față. Acest lucru vă va ajuta acul să treacă ușor prin fiecare stație de cusut. Dacă vă luptați, încercați să vă ridicați pentru a străpunge – greutatea corporală vă va ajuta să treceți prin blocul de cărți. Dacă încă te lupți, blocul tău de cărți este prea gros. Nu uitați să folosiți o pernă de șurub adecvată, cum ar fi o bucată de plută, polistiren etc.

sulă engleză; sulă Japoneză

și care sulă ar trebui să utilizați? Sulele japoneze sunt frumos forjate, dar sulele englezești sunt mult mai confortabile de utilizat datorită mânerului curbat din lemn care se potrivește frumos în palma mâinii tale.

calcule

o mulțime de activități de legătorie implică matematică, cum ar fi imaginind plasarea stațiilor de cusut (găurile prin care coase). Dacă matematica nu este punctul tău forte, nu te lăsa să încerci să faci cărți. Nu sunt genial cu numere, dar cu practica am devenit competenți la a face calculele necesare pentru a face tot felul de cărți.

Sfat De Top! Dacă faci cărți acasă și matematica începe vreodată să se simtă prea mult, urmează sfaturile pe care le dau elevilor mei – ai încredere în ochiul tău. Este uimitor cât de precis poate fi ochiul în determinarea plasării corecte a unei stații de cusut, de obicei până la un milimetru.

obținerea unor rezultate frumoase, chiar și ca începător

până la sfârșitul cursului, fiecare persoană din grupul meu de legătorie va fi făcut fiecare dintre cele patru cărți tradiționale japoneze de cusătură de înjunghiere, culminând cu o legare uimitoare de broască țestoasă cu colțuri și coperți decorative tradiționale, la fel ca aceasta:

Tortoiseshell cu colțuri și capace Chiyogami

în sesiunea noastră finală, voi încuraja legătorii de cărți să – și proiecteze propriile modele de cusături de înjunghiere (se poate face-aruncați o privire pe Pinterest) și să-și facă propriile proiecte personale folosind aceste stiluri de legare.

ce fel de cărți pot lega într-un stil japonez Stab Stitch?

cărțile goale sunt fantastice ca schițe și jurnale și un loc minunat pentru a începe. Dar vreau să inspir participanții la atelier să se gândească la idei de conținut și la tipurile de proiecte care ar fi prezentate în mod strălucit cu o carte tradițională japoneză. Așa că aduc câteva exemple din viața reală de cărți Stab Stitch, inclusiv o revizuire anuală, o carte de rețete comunitare, un sampler de cusături textile și o carte publicată despre ambarcațiunile japoneze și designul produsului.

cânepă frunze tipărite anual review

aici, pagini cu text, ilustrații și fotografii au fost compilate de o mică echipă de oameni ca un an în revizuire. Paginile au fost tipărite pe o imprimantă obișnuită de birou de acasă și apoi le-am legat în format de carte folosind modelul de frunze de cânepă, cu capace simple de carduri. Acesta este un mod low-cost de a produce proiecte comunitare; marele avantaj al stab stitch stiluri este că acestea nu necesită nici un aspect de pagină complicat sau impunerea.

Sfat De Top! Tot ce trebuie să vă amintiți cu legarea paginilor tipărite, scrise de mână sau desenate este să lăsați margini adecvate în stânga fiecărei pagini pentru a permite legarea, plus un spațiu suplimentar pentru a compensa zona pierdută de curba care se formează pe măsură ce întoarceți paginile.

Menegazzo, R& Piotti, s: Wa: esența designului japonez, publicat de Phaidon, 2014

nu aș recomanda să faceți o carte japoneză de cusături de înjunghiere la fel de groasă ca cea de mai sus. Aceasta este o lucrare publicată produsă de o imprimantă comercială, dar demonstrează că o carte de cusături de înjunghiere se va deschide pe un birou, Dacă dimensiunea și greutatea paginii sale oferă o draperie suficientă. Este, de asemenea, o lectură minunată dacă sunteți interesat de designul japonez.

Stitch Sampler – această carte fascinantă, realizată cu o legătură nobilă, are o mare varietate de mostre creative de broderie atașate la fiecare pagină.

Sfat De Top! Dacă incluziunile dvs. sunt destul de groase, cum ar fi aceste mostre de broderie, asigurați-vă că includeți distanțiere ale coloanei vertebrale în legare; acestea ar trebui să fie la fel de groase ca incluziunile dvs. pentru a preveni umflarea. Utilizați bucăți de carte groasă de aceeași culoare ca paginile dvs., asigurați-vă că au aceeași înălțime ca blocul de carte și suficient de largi pentru a fi prinse de cusăturile coloanei vertebrale.

legați-vă propria lucrare de artă . Artista și ilustratoarea Donna Enticknap a participat la unul dintre cursurile mele anterioare, unde și-a folosit propriile amprente cianotipice ca coperte pentru această carte cu 4 găuri.

Faceți sau cumpărați propriile cărți japoneze de Stab Stitch

legăturile de Stab Stitch sunt o caracteristică obișnuită a atelierelor și cursurilor mele de legătorie și sper să predau din nou în 2020. Între timp, sper că această postare pe blog v-a oferit câteva sfaturi și încurajări pentru a încerca să faceți aceste cărți superbe.

dacă v-ați îndrăgostit de stilurile de legare japoneze, dar nu vă simțiți destul de bine să le faceți singuri, le puteți achiziționa aici.

o varietate de Stab Stitch sketchbooks cu hârtie de cârpă de bumbac reciclată.

sper că v-a plăcut această introducere în cărțile japoneze de cusături de înjunghiere și tipurile de materiale pe care le-ați putea folosi pentru a le face, precum și găsirea unor modalități de a depăși problemele comune întâlnite la realizarea acestui tip de carte. Dacă aveți întrebări cu care vă pot ajuta, de ce să nu lăsați un comentariu mai jos?

Susan Green
T: +44 (0) 7748 759 371
E: [email protected]

P. S. Iată o altă postare pe blog despre cărțile japoneze Stab Stitch

Susan Green

autor