origine: acest mit grecesc a fost inclus în fabula moralizatoare a lui Ovidiu (Metamorfozele VIII)
temă: mitologie
în mediul rural deluros din Frigia au crescut doi copaci care au fost cauza de multă uimire pentru oricine i-a văzut. Vedeți, unul era un stejar, iar celălalt era un tei, totuși cei doi creșteau dintr-un singur trunchi. Cum a apărut această minune și ce putem învăța din poveste?
uneori Zeus, regele zeilor olimpieni, se obosea de distracția și veselia de pe Muntele Olimp și își părăsea splendidul palat pentru a călători pe pământ. Deghizându-se ca un Zeus muritor ar pleca în căutarea distracției și aventurii. Adesea, în aceste călătorii, el era însoțit de asociatul său credincios Hermes, zeul mesager inteligent și distractiv.
cu această ocazie, Zeus a vrut să vadă cât de ospitalieri erau oamenii din Frigia, așa că el și Hermes s-au deghizat în călători săraci și au zburat pe pământ, bătând la ușa oricărei locuințe pe care au întâlnit-o, fie ea bogată sau săracă, mare sau mică.
au fost întoarse neîncrezător peste tot și nimeni nu ar fi binevoit să vorbească chiar cu aceste suflete prăfuite și înfometate. „Dispari, vagabonzilor!”li s-a spus, iar și iar, în timp ce ușile erau trântite insolent în fețele zeilor. Locuitorii din Frigia, evident, nu au fost prea bine manierat, și cu siguranță nu au avut timp pentru străini murdare!
acum, trebuie să înțelegeți că Zeus era gardianul călătorilor și toți cei care căutau adăpost într-o țară străină se aflau sub protecția sa specială. În mintea lui, ospitalitatea era primordială, iar lui Zeus nu i-a plăcut ceea ce a văzut până acum în această țară nepoliticoasă a Frigiei.
Hermes și Zeus au fost concediați la sute de case și în cele din urmă au început să se obosească de comportamentul grosolan al băștinașilor. Regele Olimpienilor s-a înfuriat pe moment și s-a hotărât să-i pedepsească pe acești frigieni nepăsători.
tocmai când s-au hotărât să-și încheie călătoria, zeii au dat peste o cocioabă umilă, mai săracă decât oricare alta pe care o văzuseră înainte, cu un acoperiș făcut doar din paie și stuf. Bătând la ușă, au fost surprinși să o vadă legănându-se larg și să audă o voce care îi invită cu bucurie să intre. Aplecându – se Jos pentru a trece prin intrarea mică, Zeus și Hermes – încă de nerecunoscut în deghizările lor-s-au trezit într-o cameră mică, dar confortabilă și foarte curată. Proprietarii acestei locuințe sărace au făcut cel mai bine cu puținul pe care îl aveau, acest lucru era clar.
în lumina slabă, au văzut un bătrân cu față bună și o femeie la fel de în vârstă, care păreau sincer bucuroși să-i vadă și se zbăteau prin cameră încercând să-și facă oaspeții mai confortabili. În timp ce bătrâna a aruncat o copertă moale peste bancă și le-a spus să-și odihnească membrele obosite, bătrânul a aprins focul, astfel încât să-și poată încălzi oasele răcite.
femeia se numea Baucis, iar soțul ei era Filimon, le-au spus zeilor. Această cabană umilă a fost întotdeauna casa lor și au trăit acolo fericiți de-a lungul căsătoriei lor. Chiar dacă erau săraci, le lipsea degeaba, pentru că dragostea lor unul pentru celălalt i-a umplut cu tipul de mulțumire care l-ar face invidios pe rege…
„nu avem multe de oferit, dar sărăcia nu este atât de rea când spiritul tău este bogat și ești plin de dragoste!”au spus cu un zâmbet, uitându-se cu drag unul la celălalt și cerându-și scuze vizitatorilor lor neașteptați, deoarece aveau atât de puțin să le ofere ca răcoritoare.
Zeus și Hermes au schimbat priviri conștiente – aceasta a fost o pereche rară de muritori într-adevăr…poate că nu toți frigienii erau gazde nepoliticoase. Filimon și-a percheziționat proviziile slabe și a adus niște măsline, ouă și ridichi; în timp ce Baucis fierbea o oală cu apă, s-a grăbit spre grădina lor modestă și a venit cu o varză proaspăt culeasă. El a aruncat-o în fierbător, împreună cu ultima lor bucată de carne de porc afumată atârnată de grinzile de bordei, în timp ce Baucis a așezat masa pentru cei doi vagabonzi. Un picior al mesei era mai scurt decât celelalte, așa că Baucis a trebuit să-l susțină cu o bucată de farfurie spartă.
odată ce ‘sărbătoarea’ a fost gata, Filimon a ridicat câteva scaune străvechi și i-a invitat pe oaspeți să-și umple burțile. Avea puțin vin (mai mult ca oțetul, era atât de acru) păstrat pentru o ocazie specială și l-a scos imediat. Filimon l-a udat ca să dureze puțin mai mult.
cei doi bătrâni au fost încântați să-i vadă pe vizitatorii din noaptea târzie bucurându-se de mâncare, iar Filimon a ținut o veghe pe paharele lor, umplându-le din nou ori de câte ori se goleau. După un timp, cu toate acestea, au observat un lucru miraculos care apar: nu contează cât de multe cupe Filimon ar turna, ulcior de vin a rămas umplut la partea de sus. Mult timp după ce vinul ar fi trebuit consumat, ulciorul era încă plin.
îngroziți, Baucis și Filimon s-au uitat unul la celălalt și și-au plecat capetele în rugăciune tăcută către zeii olimpici de sus. Au bănuit brusc că acești doi străini haggard erau mai mult decât simpli cerșetori. Cu voci tremurânde, și-au cerut din nou scuze pentru că nu au prea multe de oferit ca gazde. Filimon a spus atunci că au o gâscă (mai mult un animal de companie pentru ei, adevărul este spus) și că vor găti cu bucurie și o vor servi oaspeților lor.
deci, spunând, au Zip în jurul camerei mici, doi muritori în vârstă în zadar încercând cu disperare să prindă gâscă lor, care a vrut nimic de-a face cu asta. În jurul și în jurul mesei au urmărit gâsca, spre amuzamentul și divertismentul lui Zeus și Hermes. Pasărea lovită de panică a căutat în cele din urmă refugiu în poala zeilor, în timp ce Baucis și Filimon s-au prăbușit epuizați și gâfâind.
era momentul potrivit; aruncându-și deghizările, Zeus și Hermes și-au dezvăluit adevăratele identități gazdelor lor pline de har și i-au informat că au distrat cu amabilitate zeitățile Olimpiene. Ei i-au lăudat pe Baucis și pe Filimon pentru ospitalitatea lor splendidă și i-au informat că erau diferiți de restul conaționalilor lor.
„vom pedepsi sever această țară Rea, împreună cu locuitorii necinstiți”, le-au spus cuplului tremurător. „Acești muritori au uitat că cel mai dumnezeiesc act este de a oferi ospitalitate sărmanilor străini și vor plăti prețul pentru aroganța lor.”
Zeus i-a asigurat pe Baucis și pe Filimon că mânia lui nu-i va include, pentru că ei s-au dovedit a fi buni și a da gazde. El le-a spus să iasă din coliba lor și să se uite în jurul lor. Au fost uimiți să vadă doar apă unde odată au prosperat terenuri fertile și clădiri mari. Un lac imens a înghițit întreaga țară, oameni și toate, și numai propria lor cocioabă umil a rămas nevătămat.
chiar dacă vecinii lor cruzi au fost foarte răi cu ei, totuși cuplul amabil a plâns lacrimi triste în numele lor. Într – un timp scurt, însă, un alt miracol uscat lacrimile lor-în cazul în care o dată stătea coliba lor umil acum cocoțat maiestuos un templu impunătoare, stâlpii săi de marmură albă de sprijin un acoperiș de aur pur. Minunea minunilor!
„aceasta este noua ta casă”, a spus Zeus. „Acum numește orice vrei, voi fi fericit să-ți îndeplinesc dorința.”Baucis și Filimon au șoptit scurt între ei, apoi și-au plecat capul în fața regelui Olimpienilor și, cu voci tăcute, au spus că dorința lor era să slujească ca preoți ai săi, trăind și păzind templul său până la sfârșit. Singurul lucru pe care l-au cerut lui Zeus a fost că nu ar trebui să trăiască niciodată singuri, ci chiar să moară împreună.
dragostea lor a fost mare și Zeus a fost încântat să le îndeplinească cererea. Timp de mulți ani, cuplul a trăit în Marele Templu, slujind cu credință lui Zeus, îmbătrânind împreună și prețuind fiecare moment al vieții lor. Într-o zi, atât în vârstă extremă, au stat în afara casei lor maiestuoase și au început să-și amintească despre zilele lor mai tinere, când lucrurile erau atât de grele. Ei știau că erau la fel de fericiți atunci, în mijlocul mizeriei, așa cum erau acum, înconjurați de opulență.
și la fel de mult în dragoste!
amintirile le-au inundat și s-au bucurat de plinătatea vieții lor. Filimon l-a văzut brusc pe Baucis scoțând frunze și același lucru i se întâmpla și lui! În cel mai scurt timp scoarța creștea în jurul lor și au avut timp doar pentru un ultim sărut și un strigăt vesel de „adio dragă tovarășă!”înainte de a deveni copaci.
dar totuși au fost împreună, pentru totdeauna. Vedeți, teiul și stejarul au crescut din același trunchi. Zeus le-a îndeplinit dorința și oamenii au venit de departe să se minuneze de acest copac minunat și să atârne coroane de flori pe ramurile sale.