Origen: Este mito griego fue incluido en la fábula moralizante de Ovidio (Metamorfosis VIII)
Tema: Mitología
En el campo montañoso de Frigia crecieron dos árboles que causaron mucho asombro a cualquiera que los viera. Uno era un roble y el otro un tilo, pero los dos crecieron de un solo tronco. ¿Cómo llegó a ser esta maravilla, y qué podemos aprender de la historia?
A veces Zeus, el Rey de los dioses olímpicos, se cansaba de la diversión y la alegría en el Monte Olimpo, y dejaba su espléndido palacio para viajar a la tierra. Disfrazarse de Zeus mortal iría en busca de diversión y aventura. A menudo en estos viajes iba acompañado de su fiel asociado Hermes, el dios Mensajero inteligente y entretenido.
En esta ocasión Zeus quería ver lo hospitalario que era la gente de Frigia, por lo que él y Hermes se disfrazaron de viajeros pobres y volaron a la tierra, llamando a la puerta de cualquier vivienda que encontraran, ya fuera rica o pobre, grande o pequeña.
Fueron rechazados sin ceremonias en todas partes, y nadie se dignaba siquiera a hablar con estas almas polvorientas y hambrientas. «¡Piérdanse, vagos!»se les dijo, una y otra vez, mientras las puertas se cerraban insolentemente en las caras de los dioses. Los habitantes de Frigia evidentemente no eran muy educados, ¡y seguramente no tenían tiempo para extraños sucios!
Ahora, debes entender que Zeus era el guardián de los viajeros, y todos aquellos que buscaban refugio en una tierra extraña estaban bajo su protección especial. En su mente, la hospitalidad era primordial, y a Zeus no le gustaba lo que veía hasta ahora en esta grosera tierra de Frigia.
Hermes y Zeus fueron despedidos despreocupadamente en cientos de hogares y finalmente comenzaron a cansarse del comportamiento grosero de los nativos. El Rey de los Olímpicos se enfureció cada vez más y decidió castigar a estos frigios descorteses.
Justo cuando decidieron terminar su viaje, los dioses se encontraron con una humilde casucha, más pobre que ninguna que hubieran visto antes, con un techo hecho solo de paja y cañas. Llamando a la puerta, se sorprendieron al ver abrirse y escuchar una voz alegre diles entrar. Agachándose para pasar por la pequeña entrada, Zeus y Hermes, aún irreconocibles con sus disfraces, se encontraron en una habitación pequeña, pero acogedora y muy limpia. Los propietarios de esta pobre vivienda habían hecho lo mejor con lo poco que tenían, esto estaba claro.
En la tenue luz, vieron a un anciano de rostro amable y a una mujer de igual edad que parecían sinceramente felices de verlos y bullían por la habitación tratando de hacer que sus huéspedes se sintieran más cómodos. Cuando la anciana arrojó una cubierta suave sobre el banco y les dijo que descansaran sus cansados miembros, el anciano encendió el fuego, para que pudieran calentar sus huesos fríos.
La mujer se llamaba Baucis y su marido era Filemón, dijeron a los dioses. Esta humilde cabaña siempre había sido su hogar y habían vivido allí felizmente durante todo su matrimonio. A pesar de que eran pobres, carecían de nada, porque su amor mutuo los llenaba con el tipo de satisfacción que haría envidioso a un rey
«No tenemos mucho que ofrecerte, pero la pobreza no es tan mala cuando tu espíritu es rico y estás lleno de amor!»dijeron con una sonrisa, mirándose con cariño el uno al otro y disculpándose con sus visitantes inesperados porque tenían tan poco que darles como refrigerio.
Zeus y Hermes intercambiaron miradas de conocimiento – este era un par raro de mortales de hecho perhaps quizás no todos los frigios eran anfitriones groseros. Filemón saqueó sus escasas provisiones y sacó algunas aceitunas, huevos y rábanos; mientras Baucis hervía una olla de agua, se apresuró a su modesto jardín y entró con una col recién recogida. Lo arrojó a la tetera, junto con su último trozo de cerdo ahumado colgado de las vigas de la choza, mientras Baucis ponía la mesa para los dos «vagabundos». Una pata de la mesa era más corta que las otras, por lo que Baucis tuvo que apoyarla con un trozo de plato roto.
Una vez que la’ fiesta ‘ estaba lista, Filemón levantó un par de sillas antiguas e invitó a los invitados a llenar sus vientres. Tenía un poco de vino (más como vinagre, era tan amargo) guardado para una ocasión especial y lo sacó rápidamente. Filemón lo aguó para que durara un poco más.
La pareja de ancianos estaba encantada de ver a los visitantes de la noche disfrutando de la comida y Filemón mantuvo una vigilia en sus tazas, llenándolas de nuevo cada vez que se vaciaban. Sin embargo, después de un tiempo, notaron que ocurría algo milagroso: no importaba cuántas tazas de Filemón serviría, la jarra de vino permanecía llena hasta la parte superior. Mucho después de haber consumido el vino, la jarra todavía estaba llena.
Aterrorizados, Baucis y Filemón se miraron e inclinaron la cabeza en oración silenciosa a los dioses olímpicos de lo alto. De repente sospecharon que estos dos extraños demacrados eran más que simples mendigos. Con voces temblorosas, nuevamente se disculparon por no tener mucho que ofrecer como anfitriones. Filemón entonces dijo que tenían un ganso (más bien una mascota para ellos, la verdad sea dicha) y que con gusto lo cocinarían y servirían a sus invitados.
Dicho esto, se dieron la vuelta por la pequeña habitación, dos mortales ancianos en vano tratando desesperadamente de atrapar a su ganso, que no querían tener nada que ver con eso. Alrededor y alrededor de la mesa persiguieron al ganso, para la diversión y entretenimiento de Zeus y Hermes. El pájaro aterrado por el pánico finalmente buscó refugio en el regazo de los dioses, mientras Baucis y Filemón colapsaban exhaustos y jadeando.
El momento era el adecuado; dejando caer sus disfraces, Zeus y Hermes revelaron sus verdaderas identidades a sus amables anfitriones y les informaron de que habían estado amablemente entreteniendo a deidades olímpicas. Elogiaron a Baucis y Filemón por su espléndida hospitalidad, y les informaron de que eran diferentes al resto de sus compatriotas.
«Castigaremos severamente a esta tierra malvada, junto con los habitantes ingratos», dijeron a la pareja temblorosa. «Estos mortales han olvidado que el acto más divino es ofrecer hospitalidad a los extraños pobres y pagarán el precio de su arrogancia.»
Zeus aseguró a Baucis y Filemón que su ira no los incluiría, ya que habían demostrado ser amables y dar anfitriones. Les dijo que salieran de su choza y miraran a su alrededor. Se sorprendieron al ver solo agua donde una vez prosperaron tierras fértiles y grandes edificios. Un enorme lago se había tragado todo el campo, la gente y todo, y solo su humilde choza permanecía indemne.
A pesar de que sus crueles vecinos habían sido muy malos con ellos, la amable pareja lloró lágrimas dolorosas en su nombre. En poco tiempo, sin embargo, otro milagro secó sus lágrimas, donde una vez estaba su humilde cabaña ahora encaramada majestuosamente en un templo majestuoso, con sus pilares de mármol blanco que sostienen un techo de oro puro. ¡Maravilla de maravillas!
«Ese es tu nuevo hogar», dijo Zeus. «Ahora nombra lo que quieras, estaré encantado de concederte tu deseo.»Baucis y Filemón susurraron brevemente entre ellos, luego inclinaron sus cabezas ante el Rey de los Olímpicos y en voz baja dijeron que su deseo era servir como sus sacerdotes, viviendo y custodiando su templo hasta el final. La única otra cosa que le pidieron a Zeus fue que nunca vivieran solos, sino que incluso morirían juntos.
Su amor era grande y Zeus se complacía en concederles su petición. Durante muchos años, la pareja vivió en el gran templo, sirviendo fielmente a Zeus, envejeciendo juntos y apreciando cada momento de sus vidas. Un día, ambos en extrema vejez, se pararon fuera de su majestuosa casa y comenzaron a recordar sus días de juventud, cuando las cosas eran tan difíciles. Sabían que eran tan felices entonces, en medio de la miseria, como lo eran ahora, rodeados de opulencia.
¡Y igual de enamorado!
Los recuerdos inundaron de ellos y se deleitaron con la plenitud de sus vidas. Filemón de repente vio a Baucis sacando hojas, ¡y lo mismo le estaba pasando a él! En poco tiempo, la corteza crecía a su alrededor y solo tenían tiempo para un último beso y un grito alegre de «¡Adiós, querido compañero!»antes de que se convirtieran en árboles.
Pero todavía estaban juntos, para siempre. Verás, el tilo y el roble crecieron del mismo tronco. Zeus había concedido su deseo y la gente venía de lejos para maravillarse de este maravilloso árbol y colgar guirnaldas de flores en sus ramas.