încurajare și felicitări în Chineză
construirea și menținerea relațiilor sociale este o parte importantă a culturii chineze.
ai auzit vreodată de 关系 (guān xì) ?
traducerea literalmente la „relație” se referă și la conexiunile personale și la rețeaua socială.
Guanxi este un concept social major în cultura chineză, și având Guanxi bune sau rele pot influența capacitatea de a obține lucruri de facut.
cum să obțineți „guanxi bun” s-ar putea întreba?
este de fapt foarte ușor…
Ei bine, totul se rezumă la a întâlni oameni, a se înțelege, a face prieteni, a menține relația, a se ajuta reciproc și cel mai important : a da față.
„dă față” … ce este asta?
pierderea, câștigarea, dăruirea este un alt concept cultural pe care trebuie să-l cunoaștem când suntem în China.
în limba chineză, conceptul de „față” se numește ” mie ” și este un aspect destul de complex al culturii.
dar pentru a spune simplu, se referă la demnitatea cuiva.
niciodată, niciodată să nu faci o persoană chineză să-și piardă fața, adică să nu o faci să se simtă umilită sau să-i faci să-și piardă respectul față de ceilalți în vreun fel.
practic, pierderea feței este egală cu rușinea publică, un lucru foarte, foarte îngrozitor în China.
deci, dacă puteți pierde fața, ar avea sens să puteți câștiga și fața, nu?
într-adevăr dragi cititori, oamenii care vă felicită pentru o realizare, care vă complimentează, vă laudă și vă încurajează să reușiți în orice domeniu al vieții voastre vă fac să câștigați fața.
practic, orice te poate face să pari mai de succes, mândru și respectat în ochii societății.
și dacă puteți câștiga față, puteți da, de asemenea.
acum, că aveți o mai bună înțelegere a orașului și a orașului, puteți da, de asemenea, față prietenilor dvs. chinezi, puteți obține Guanxi bun și vă puteți întări relațiile.
cel mai bun mod și cel mai simplu mod de a începe ar fi să-i felicităm sau să-i încurajăm.
există o serie de ocazii în China, atunci când oferă cineva încurajări calde sau dorințe speciale nu este numai recomandat, dar poate fi văzută ca o modalitate esențială de a menține și consolida relațiile personale și profesionale.
urmează în această postare pe blog, expresiile esențiale de încurajare și felicitări în Chineză.
expresii de încurajare în Chineză
- Haide! Ji okty oktu-Haide!
- o poți face! n – x-x-o poți face!
- crede în tine! xiāngxìn nǐ zìjǐ – Cred în tine!
- nu renunța! bu yào fàng qì – nu renunta!
- nu vă descurajați! B unktsy oktso hu oktsx oktsn-nu pierde inima!
- ia-ți timp! M – L-L-L-L-ia-ți timp!
- o poți face! N – X-X-X-X-O poți face!
- cred că poți! wǒ xiāngxìn nǐ kěyǐ de-cred că poți face asta
- stick la el! jiānchí xiàqù – Păstrați-l în sus!
- bună încercare! bu cuò de cháng shì – Frumoasă încercare!
și acum că știi cum să încurajezi pe cineva în chineză, Odată ce obiectivul a fost atins, s-ar putea să trebuiască să-ți exprimi felicitările în Chineză.
felicitări în Chineză
dacă persoana pe care o felicitați tocmai a fost promovată, absolvită sau a trecut un test sau s-a căsătorit sau a avut un copil, o modalitate adecvată de a-ți exprima fericirea pentru realizarea sa este de la sută!
恭喜！g-x – x-x-Felicitări!
Alte modalități de a-l felicit oamenii sunt:
- 恭喜你！g-x-x-x – x-X-X-X-X-Felicitări!
- sunt fericit pentru tine! wǒ dōu ti nǐ gāo xìng – mă bucur pentru tine!
- sunt atât de fericit pentru tine! wǒ zhēn wèi nǐ gāoxìng – sunt atât de fericit pentru tine!
- bună treabă! gàn dé hǎo！ – Bravo!
- e minunat! t untifici B untiftng le – Excelent!
- ești minunat! nǐ zhēn bàng – ești minunat!
- uimitor! liǎo bu qǐ！ – Uimitor!
- ești uimitor! t unci l unci hai le-ești atât de mare –
și pentru ocazii specifice…
- felicitări pentru realizările tale! xiàng nǐ qǔdé de chéngjī biǎoshì zhùhè! – Felicitări pentru realizările tale!
- Felicitari pentru o astfel de oportunitate! zhù nu-i așa nǐ huò dé metoda gè zhè mi hǎo de ji huì – Felicitări pentru această oportunitate uimitoare!
- felicitări pentru absolvire! wǒ gōngxǐ n n bìyèle sau fericit de absolvire! / B oktivi oktivi ku oktil oktivi – felicitări pentru absolvire!
- felicitări pentru obținerea acestui loc de muncă! gōngxǐ nín huòdé zhège gōngzuò – Felicitari pentru noul job!
- deschidere fericită! Mult noroc cu deschiderea de K unti y untct d untct J untct sau! k unti zh unktifng d unktiftj – mult noroc în noua ta afacere!
- vă doresc un proaspăt căsătorit fericit! zhù nǐ xin hūn yú kuài – Felicitări pentru căsătorie!
- vă doresc o aniversare fericită a nunții! zhù nǐ jié hūn zhōu nián kuài lè – Felicitări pentru aniversarea de nunta ta!
încurajare și felicitări în Chineză – Întrebări frecvente
ce este Guanxi în China?
XV (gu-x-x-x-x-x), traducerea prin „relații” se referă la conexiunile personale și la rețeaua socială. A avea „guanxi bun” este extrem de important în cultura chineză, deoarece vă poate influența capacitatea de a face lucrurile.
ce este pierderea feței?
pierderea feței în cultura chineză este unul dintre cele mai îngrozitoare lucruri care i s-ar putea întâmpla cuiva. „Fața” se referă la demnitatea cuiva, pierderea feței în public este o mare umilință și înseamnă, de asemenea, pierderea respectului celuilalt. Puteți pierde fața, dar puteți câștiga și fața, dacă cineva vă laudă, de exemplu. La fel, puteți da față oferind complimente, felicitați sau încurajați oamenii.
de ce este importantă oferirea de încurajări și felicitări în China?
oferind încurajare și felicit oamenii în timpul evenimentelor mari din viața lor, cum ar fi o nunta, absolvire, nașterea unui copil consolida puternic relațiile și să mențină un bun guanxi în dumneavoastră personal, precum și o rețea profesională.
cum să spun felicitări în Chineză?
Felicitari in chineza este de lag-x-x-x-x-x-x.
cum se spune bine făcut în Chineză?
bine facut in chineza se poate spune ca este inoxg-x-x-x-x-x-x-x-x-x.
cum se spune crede în tine în Chineză?
crede în tine în chineză este de la sută! xiāngxìn nǐ zìjǐ.
vrei mai mult de la LTL?
dacă doriți să auziți mai multe de la LTL Mandarin School De ce nu se alăture lista noastră de discuții. Oferim o mulțime de informații utile despre învățarea chineză, aplicații utile pentru a învăța limba și tot ce se întâmplă la școlile noastre LTL! Înscrieți-vă mai jos și deveniți parte a comunității noastre în continuă creștere!
Marine Colliot
Marine este asociatul nostru de Marketing din Franța. Istoria ei cu China datează de mulți ani, la fel ca și timpul petrecut cu LTL, unde a fost studentă, stagiară și acum membră a echipei noastre de Marketing!