poemul nostru recomandate în această săptămână ne duce la un alt timp complet diferit și loc în istorie cu Alfonsina Storni ‘s They’ ve Come.
născută în Elveția în 1892, Alfonsina Storni urma să devină cea mai importantă poetă argentiniană și latino-americană din perioada modernistă.
familia ei s-a mutat înapoi în Argentina când avea doar patru ani, părinții ei Italo-Elvețieni fondaseră o fabrică de bere în San Juan cu câțiva ani înainte și stabilindu-se în Rosario în 1901, tatăl ei a deschis o tavernă când Storni va crește făcând diverse treburi.
s-a alăturat unui teatru itinerant la doar 15 ani, interpretând spectrele lui Henrik Ibsen, Benito Perez Galdo ‘s La Loca de la Casa și Florencio Sanchez’ s Los Muertos în toată țara. S-a întors pentru scurt timp să locuiască cu mama ei, care se recăsătorise, în 1908, dar după doar un an s-a mutat la Coronda pentru a se antrena ca profesor de școală primară. În acest timp a început să scrie pentru revista locală și prestigiosul Mundro Argentino.
a continuat să-și completeze activitatea didactică cu jurnalismul de ziar când s-a mutat la Beunos Aires în 1912. Se pare că s-a mutat în marele oraș în căutarea anonimatului, iar în anul următor s-a născut fiul ei Alejandro, copilul nelegitim al unui jurnalism din Coronda.
a publicat prima sa colecție de poezie La Inquietud del Rosal (neliniștea trandafirului) în 1916 și a început să se miște în cercuri literare care au inspirat parțial trecerea la teme mai realiste și feministe în opera sa. Cartea ei din 1920 Languidez a fost întâmpinată cu o mare apreciere critică.
după publicarea Ocre în 1920, cu toate acestea, ea a suferit cu atenție de singurătate și simțindu-se marginalizată, sănătatea ei mintală precară a forțat-o să-și părăsească slujba de profesor. Va continua să publice încă cinci lucrări, inclusiv două piese de teatru, între 1926 și 1938, Călătoriile în Europa influențându-i scrisul cu un lirism mai dramatic.
cu toate acestea, până în octombrie 1938 suferea atât de intens de singurătate și cancer de sân, încât Storni și-a trimis ultima poezie Voy a Dormir (mă duc să dorm) în ziarul La Nacion și în jurul orei 1 dimineața, pe 25 octombrie, s-a îndreptat spre mare la plaja La Perla din Mar del Plata în Argentina. Corpul ei a fost găsit de doi muncitori în dimineața următoare, spălat pe plajă.
moartea ei l-a inspirat pe compozitorul Ariel Ramirez și textierul Felix Luna să compună piesa Alfonsina y el Mar (Alfonsina și Marea), care a fost interpretată de mulți cântăreți și muzicieni de-a lungul anilor.
au venit
astăzi mama și surorile mele
au venit să mă vadă.
am fost singur o lungă perioadă de timp
cu poeziile mele, mândria mea . . . aproape nimic.
sora mea—cea mai în vârstă—este crescut,
este blond. Un vis elementar
îi trece prin ochi: I-am spus celui mai tânăr
„viața este dulce. Totul rău se termină.”
mama mi-a zâmbit așa cum tind cei care înțeleg sufletele
;
mi-a pus două mâini pe umeri.
se holbează la mine . . .
și lacrimile îmi ies din ochi.
am mâncat împreună în cea mai caldă cameră
a casei.
cerul de primăvară . . . pentru a vedea
toate ferestrele au fost deschise.
și în timp ce vorbeam împreună în liniște
despre atât de multe lucruri care sunt vechi și uitate,
sora mea—cea mai tânără—întrerupe:
„rândunelele zboară pe lângă noi.”
Alfonsina Storni