Owain Gwynedd, numit și Owain ap Gruffydd, Gruffydd a scris și Gruffudd, (a murit în 1170), ultimul mare rege al țării Galilor de Nord (Gwynedd) care a ajutat la avansarea Independenței galeze împotriva dominației normande și engleze.
împreună cu fratele său Cadwaladr, Owain a condus trei expediții (1136-37) împotriva cetății engleze Ceredigion spre sud. Frații au devastat regiunea și s-au stabilit acolo. La moartea tatălui său în 1137, Owain a preluat tronul țării Galilor de Nord. În timpul domniei regelui englez Stephen, Owain a extins granițele țării Galilor de Nord aproape până la orașul Chester. Henric al II-lea, care a succedat la tronul englez în 1154, l-a provocat pe Owain în 1157. Ambele părți s-au descurcat prost și s-a ajuns la un Acord prin care Owain s-a retras la Rhuddlan și Râul Clwyd și a adus un omagiu. El a păstrat termenii acordului până în 1165, când a combinat forțele cu Rhys ap Gruffydd, nepotul său și Prințul țării Galilor de Sud, și cu Owain Cyfeiliog (din regiunea Powys) împotriva lui Henry. Zădărnicit de vremea rea și de cunoașterea inegală a regiunii, Henry a fost forțat să se întoarcă și să cedeze Regiunea galezilor. Owain a recâștigat încă o dată castelele Basingwerk și Rhuddlan și a împins granițele Gwynedd până la estuarul râului Dee. El și-a menținut independența galeză de nord de-a lungul vieții sale, dar generațiile următoare au fost inegale cu sarcina, iar Gwynedd a căzut oficial în mâinile englezilor în 1283.