rezumat: stabilitatea pe termen scurt sau test-retestare fiabilitatea trăsăturilor de personalitate auto-raportate este probabil să fie părtinitoare dacă respondentul este afectat de o stare depresivă sau de anxietate. Cu toate acestea, în unele studii, instrumentele auto-raportate orientate spre DSM s-au dovedit a fi destul de stabile pe termen scurt, indiferent de tulburările depresive sau de anxietate care apar simultan. În studiul de față, am examinat fiabilitatea test-retest pe termen scurt a unui nou chestionar de auto-raportare pentru diagnosticul tulburării de personalitate (DIP-Q) pe un eșantion Clinic de 30 de indivizi, având fie o tulburare depresivă, o anxietate sau fără axis-I. Scorurile Test-retest de la subiecții cu tulburări depresive au fost în mare parte instabile, cu o schimbare semnificativă a criteriilor îndeplinite între intrare și retestare pentru trei din zece tulburări de personalitate: tulburare de personalitate limită, evitantă și obsesiv-compulsivă. Scorurile de la subiecții cu tulburări de anxietate au fost instabile numai pentru elementele de cluster C și tulburări de personalitate dependente. În absența tulburărilor depresive sau de anxietate comorbide, scorurile dimensionale medii ale DIP-Q nu au arătat diferențe semnificative între intrare și retestare. În general, efectul stării asupra scorurilor trăsăturilor a fost moderat și se concluzionează că fiabilitatea test-retestare pentru DIP-Q este acceptabilă.