sammanfattning: kortvarig stabilitet eller test-retest tillförlitlighet för självrapporterade personlighetsdrag kommer sannolikt att vara partisk om respondenten påverkas av ett depressivt eller ångesttillstånd. I vissa studier har dock DSM-orienterade självrapporterade instrument visat sig vara rimligt stabila på kort sikt, oavsett samtidiga depressiva eller ångeststörningar. I den aktuella studien undersökte vi den kortsiktiga test-retesttillförlitligheten för ett nytt självrapporteringsformulär för personlighetsstörningsdiagnos (DIP-Q) på ett kliniskt prov av 30 individer, som antingen har en depressiv, en ångest eller ingen axel-i-störning. Test-retest scorings från personer med depressiva störningar var mestadels instabila, med en signifikant förändring av uppfyllda kriterier mellan inträde och retest för tre av tio personlighetsstörningar: borderline, undvikande och tvångssyndrom personlighetsstörning. Scorings från personer med ångeststörningar var instabila endast för kluster C och beroende personlighetsstörning objekt. I frånvaro av komorbida depressiva eller ångeststörningar visade medeldimensionella poäng av DIP-Q inga signifikanta skillnader mellan inträde och retest. Sammantaget var effekten från tillstånd på egenskapsskårningar måttlig, och det dras slutsatsen att test-retest-tillförlitlighet för DIP-Q är acceptabelt.