Out of sync undertexter spår är alltid irriterande och frustrerande. VLC player erbjuder en enkel lösning på detta problem. Du kan använda inbyggd Undertextsynkroniseringsfunktion i VLC om din video och undertextspåret har en liknande bildhastighet.
de flesta av de synkroniserade undertexterna är antingen försenade med några sekunder eller visas snabbare än ljudspåret. För att korrigera detta kan du göra följande. Gå till Verktyg > effekter och filter eller tryck på genvägen Ctrl + E.
detta skulle öppna fönstret justeringar och effekter. Där Klickar Du På Fliken Synkronisering.
under avsnittet undertext / Video kan du klicka på uppåtpilen för att fördröja undertexterna. Detta skulle försena undertexterna om de visas före ljudet. Genom att klicka på uppåtpilen ökas fördröjningsvärdet med 100 millisekunder, vilket är en tiondel av en sekund. Så om dina undertexter visas en sekund tidigare än ljudet kan du öka fördröjningen till 1000 millisekunder ( 1 sekund = 1000 millisekunder).
på samma sätt, om dina undertexter visas när du hör ljudet kan du klicka på nedåtpilen som skulle ställa in värdet i minus millisekunder. Ett värde på -1000 millisekunder skulle påskynda undertexten med 1 sekund.
det andra sättet att göra detta är med kortkommandona. Du kan trycka på H om dina undertexter visas före ljudet. Att trycka på H skulle försena undertexterna med 50 millisekunder. Tryck på den upprepade gånger tills dina subs är synkroniserade.
på samma sätt kan du trycka på G för att påskynda undertexterna om de visas efter ljudet.
du kan också synkronisera undertexter genom att upptäcka och höra om undertexterna visas sent.
tryck på Skift + H när du hör ljudet eller dialogen.
tryck på Skift + J när du läser samma mening i undertexten.
tryck på Skift + K för att korrigera synkroniseringen.
du måste synkronisera undertexterna varje gång du spelar den synkroniserade videon. Så stäng inte VLC efter att du har synkroniserat undertexterna annars måste du göra det igen.