Tento týden, hlavní provozovatel střediska Colorado otřásl pověstnou sněhovou koulí lyžařského průmyslu. Poprvé po letech to nebyl Vail Resorts.
Aspen a Vail jsou pravděpodobně nejvíce kultovní resort značek v Americe, a byli soupeři více než půl století. Aspen byl založen v roce 1946, s Vail následující 16 let později, a střediska jsou sousedé – jejich příslušné kraje sdílejí hranici. Takže Aspen Lyžování rozhodnutí Společnosti, aby se spojili s Denver investiční firmy KSL Capital Partners a koupit za deset středisek—zejména Mamuta, Parník, Winter Park, a Stratton—může snadno být viděn jako odpověď na Vail je nedávné řádění výdajů, která zahrnovala pořízení Whistler Blackcomb loni v létě a Stowe v únoru.
trendů konsolidace znamená, že Colorado společnosti nyní ovládat obrovský pás severoamerické lyžařské středisko trhu, a oba hráči míří do stejného cíle: nabízí multi-resort season pass, který čerpá obou destinací cestující, stejně jako drive-up zákazníky z hlavních metropolitních oblastech po celé zemi, jako je Denver, San Francisco, Boston a New York City. Protože lidé kupují permanentky před začátkem zimy, jsou považovány za mnohem spolehlivější tok příjmů než denní lístky, které mohou odliv a tok na základě sněžení. Aspen/KSL je pravděpodobně slinění uvádíš konkurentem Vail je divoce úspěšný Epic Pass, který zaručuje neomezený přístup na 14 středisek, stejně jako na Arapahoe Basin v Coloradu a 30 partnerských středisek v Evropě (cena: $859). To se ale stane až v zimě 2018-19. Když se tak stane, musíte se divit, kolik držitelů sezónních pasů Vail bude lákáno jinde.
šarvátka o to, kdo ovládá lyžařskou geografii země, se odehrává před našimi očima. Aspen/KSL nákupy, aby to premier lyžařských oblastí v mnoha stejných oblastech, kde Vail má středisek, zejména Colorado, Jezero Tahoe, a Vermont. Ale nákupem Mammoth a jeho tří sesterských středisek se nyní Aspen / KSL může zaměřit na masivní spotřebitelskou základnu v Los Angeles, kterou Vail jistě toužil. Vail stále drží klíč k Pacific Northwest trhu v Whistler Blackcomb, a to také udržuje výhodu v Utahu, kde vlastní Park City a Osika/KSL nemá resort.
Vail se v poslední době těší nebývalé dominanci. Jeho akcie uzavřely na 189 dolarech.91 za akcii ve středu, a to až o 450 procent z pět let dříve, kdy ve stejný den, to se zavřelo na $41.43. Aspen a KSL jsou v soukromém vlastnictví, ale vzhledem k tomu, že tento týden utratili někde v sousedství 2 miliard dolarů, je spravedlivé říci, že ani neubližují kapitálu. Přetahování mezi těmito dvěma těžkými váhami právě začíná—a je to intimnější, než byste čekali.
předseda KSL Capital Mike Shannon spoluzaložil předchůdce firmy KSL Recreation Corp. s Henrym Kravisem a Larrym Lichliterem v roce 1992. V době, kdy, Shannon právě ukončil šestiletý stint jako prezident a generální ředitel Vail. Lichliter byl Vailovým bývalým finančním ředitelem. Kravis vlastnil lyžařskou chatu ve vesnici Vail po celá léta a jednou se pokusil koupit střediska Vail. I nyní, generální ředitel KSL Capital Eric Resnick, další bývalý výkonný ředitel Vail, žije ve Vailu na plný úvazek a slouží ve správní radě Vail Mountain School a Vail Valley Foundation. Vidíte tu nějaký vzor?
Zeptáte-li se některých místních na rivalitu, jejich reakce mohou být vyloženě jedovaté. Je to větší než jen lyžování. Některé Aspenites odkazují na Vail, který sedí několik set metrů od Interstate 70, jako zastávka kamionu. Aspen má větší a strmější hory, říkají, a odvážnější alpskou kulturu. Mezitím, 38 mil severovýchodně, místní obyvatelé Vail se ptají, zda Aspen, uvízl v čele údolí bez provozu v zimě, má čip na rameni. Jak si můžeš říkat skutečné město s takovým pozlátkem? „Slyšel jsem, jak to někdo popisuje,“ říká obyvatel Vail, “ Aspen dostane Jacka Nicholsona a my dostaneme Jacka Nicklause.“Lidé, kteří prodávají nemovitosti ve Vailu, milují, když se kupující nejprve podívá na nemovitost v Aspenu.
ve středu jsem hovořil s řadou zdrojů v Aspenu i Vailu—lidé, kteří tam žili po celá desetiletí, vychovávali děti, lyžovali 100 dní v roce a udržovali významné obchodní zájmy. Všichni mluvili pod podmínkou anonymity. Očekával jsem, že budou předvádět nadcházející zúčtování,ale jejich reakce byly zvědavější než bezohledný.
Důvtipný pozorovatelé se domnívají, že Aspen/KSL bude udržovat jednotlivé kultury na svých nových středisek—jako Parník, kovboj, jehož kořeny jsou jedinečné v lyžařském průmyslu—více než Vail má na vlastnosti získal. Ale stejně jako Vail dělá snadný cíl jako veřejně obchodované společnosti v to, co bylo kdysi máma-a-pop průmysl, KSL čelí ohromné opozici v jeho snaze rozvíjet úpatí Squaw Valley, který ho koupil v roce 2010 pak sloučeny se sousedními Alpské Louky v Lake Tahoe (kde Vail, samozřejmě, patří tři střediska vlastní). Vail letos plánuje investice ve svých střediscích ve výši 103 milionů dolarů a mnozí věří, že to, co se bude dít dál v nových střediscích Aspen/KSL, bude formovat jejich odkaz Více než tržby z tohoto týdne.
zbývá spousta otázek, mezi nimi: Čí sezónní permanentka bude levnější? Pokusí se Vail konkurovat špičkovým environmentálním programům společnosti Aspen, aby přilákal vědomé spotřebitele z plotu? Mohou nezávislá střediska přežít s ještě více cestujícími, kteří si kupují levnější, kolektivní jízdenky? Jak bude generální ředitel Vail Rob Katz reagovat na zprávy tohoto týdne poté, co měsíce dominoval titulkům?
někteří doufají, že posun v krajině a nadcházející sezóna-pass Bitva donutí Vail se soustředit méně na to, kolik průchodů může prodat, a více na řízení davů, aby se zachoval zážitek lyžaře. „Pokud to trvá Aspen a KSL snížit do Epické Projít a dostat se zpátky to trochu, a jít zpátky do kvalitativního modelu namísto kvantitativní model,“ one Vail místní říká, „myslím, že hodně z nás tady jsou s tím v pohodě.“
obvykle, když se trh stává konkurenceschopnějším, spotřebitel vyhrává. I tento výsledek se zdá být pravděpodobný. Do té doby se nedivte, že někdo z hráčů před startem příští lyžařské sezony znovu zatřese sněhovou koulí. Stále existuje několik středisek světové úrovně, které jsou k dispozici.
Hlavní fotografie: s laskavým svolením Aspen Ski Co./ Jeremy Swanson