napsal jsem tento dopis pro vás, protože vím, jak moc deprese bolí. A vím, jaké to je být skutečně sám. Napsal jsem tento dopis pro vás, a pro kohokoli jiného ztraceného ve tmě a bolesti, které nemůžete začít popisovat.
Protože každé tmavé místo, kde jsem byl, tam jsou všechny tyto věci, které jsem třeba, abyste věděli:
Jak jednoduše visí na může být ta nejtěžší věc na světě dělat. A žádná, lidé, kteří to nikdy nemuseli dělat, to nikdy nepochopí. Budou se divit, proč nemůžete jen vyzvednout kousky a jít dál. Budou se ptát, jak může být váš zármutek skutečný, když je hlubší než oceán.
Ale je tolik věcí, které byste měli vědět o svém utrpení, a dokonce i ty tiché výkřiky, které si myslíte, že nikdo neslyší.
nejste jediný.
ve skutečnosti slyším ty výkřiky.
vím, že se cítíte sami, stejně jako jsem se často cítil sám. Vím, jaké to je, cítit všechno tak hluboce — příliš hluboko — a také pocit, že je to víc než trochu nefér, když zjistíte, že všichni ostatní, není pevné, jako jste vy.
Kabelové pro bolest.
vím, jak moc to bolí, když lidé říkají, že nejste sami, ale pak jdou po své vlastní cestě, jako byste ani neexistovali. Buď se nikdy nevrátit, nebo občas poslat motivační frázi drive-by. Jako by to byla podpora.
jako by to byla láska.
tvrdá pravda je, že většina lidí neví, jak tam být pro někoho v hluboké bolesti, který se cítí tak naprosto sám. Není to jejich chyba — prostě nebyli tam, kde jste byli.
kde jsme byli.
někteří lidé nikdy nebudou vědět, jak osamělý může být tento svět, protože to nikdy nemuseli zjistit. Ale pokud to víte? Můžete počítat sami štěstí opravdu.
štěstí? Ach, já vím – uprostřed vší bolesti, štěstí zní jako krutý vtip.
ale je to pravda.
protože vše, co musíte udělat, je vydržet dostatečně dlouho, abyste se dostali na druhou stranu veškeré bolesti a zármutku. Jeden den po druhém. Věř mi, druhá strana je tam venku a čeká na tebe. Chce, abys věděl, že je tu místo pro tebe.
a jednoho dne, pravděpodobně, když to nejméně očekáváte, se ocitnete na novém místě s nejhorším bojem za sebou. Se silou, o které jste nikdy nevěděli, že máte, a srdce, které jste si nikdy nepředstavovali, může být tak plné.
možná je ten den za rok, možná za čtyři roky, nebo dokonce za jedenáct… ale blíží se. Zjistíte, že sedíte v kavárně nebo v restauraci 2 jsem s někým jiným, kdo byl nedávno zlomený stejně jako vy.
uvidíte něco ze sebe v nich, a to bude téměř zlomit vaše srdce, ale pak si uvědomíte, že můžete udělat pro ně, co jen velmi málo byli vůbec schopni udělat pro vás.
budete mít možnost být tam pro ně.
ve skutečnosti tam být.
budete tam sedět bez úsudku a nabízet skutečnou lásku.
Ah, tady to je.
to je štěstí.
jednoho z těchto dnů-doufejme, že brzy-se ocitnete neuvěřitelně šťastní, protože vaše bolest se stala vaší silou. Je to výhoda. Ta věc, která vám umožní mít skutečnou empatii pro osamělého někoho jiného než sebe.
pochopení a zapamatování si vaší bolesti vám pomůže vědět, jak mluvit s každým, kdo od vás potřebuje slyšet.
podívejte se, nevěřím v oslavování bolesti a nevěřím v sebemrskačství. Nemusíte hledat bolest a utrpení ve svém životě, víte, růst. Ale když vás bolest najde, existuje naděje.
pokud z tohoto dopisu odnesete jen jednu věc, věřte mi, že existuje naděje. I když se všechno cítí tak špatně.
existuje naděje.
doufám, že vás chce najít.
a právě teď je na světě někdo jiný — kdo se cítí ztracený a osamělý-velmi podobně jako vy. Opravdu tomu věřím. Má každý skutečného dvojníka? Přinejmenším, mám podezření, že všichni máme emocionální.
zkuste tomu věřit-věřte, že někdo venku bojuje podobně jako vy. Bojovat se stejným druhem bitev a zabíjet podobné draky.
pak … napište pro ně.
Napište pro vás. Napište o všech bolestech, i když nemáte slova. Napište bolest. Napište o svých snech z druhé strany.
napište, když se cítíte příliš mnoho všeho. Napište, když nemáte nic, co potřebujete.
pište pro svou zlomenou duši, stejně jako pro toho budoucího zlomeného přítele, který jednoho dne sedí naproti vám ve 2 hodiny ráno a vylévá své vlastní srdce.
když píšete, udělejte to za vás. Ale udělejte to i pro ně. Lidé, kteří to dostanou. A potřebuji to.
udělejte to pro své děti, studenty nebo děti, které nikdy nebudete mít. Udělejte to pro každého, kdo vás někdy inspiroval, abyste se dostali lesem a nakonec na druhou stranu.
Nech to být neohrabaný. Nechte to spadnout. Jen ať je to skutečné.
Udělej to teď, protože na tobě záleží.
protože na nich záleží.
udělejte to hned, protože dělat něco pozitivního se vší naší bolestí je možná nejdůležitější věc, kterou kdy uděláme.
a je to jediný způsob, jak počítat štěstí a konečně dosáhnout té druhé strany.
právě teď vám to píšu, protože jsem se dostal na druhou stranu.
vím, že naděje je skutečná.