ære / Definition / Ordbog over det spanske sprog

fra lat. ære, – Kristian.

1. m. moralsk kvalitet, der fører til opfyldelsen af ens pligter over for sin nabo og sig selv.

2. m. ære eller godt omdømme, der følger dyd, fortjeneste eller heroiske handlinger, der overskrider familier, personer og handlinger fra dem, der tjener det.

3. m. god mening optjent af ærlighed og beskedenhed hos kvinder.

4. de m.gave, bifald eller godbid, der betales til nogen.

5. m. En handling, hvor nogen føler sig ophøjet. Dit besøg var en ære for mig.

6. m. værdighed (perp. stilling eller beskæftigelse). U. M. og pl. At stræbe efter republikkens ære, magistracy.

7. m.pl. indrømmelse, der foretages til fordel for nogen til at bruge titlen og fremtrædelsen af en stilling eller beskæftigelse, som om han virkelig havde det, selvom han mangler øvelsen og ikke nyder nogle risici. Ministeren blev hædret som statsoverhoved.

8. m.pl. ceremoniel, som nogen fejres for sit kontor eller værdighed.

9. du f. pl. Arv, arv.

10. du f. pl. Usufruct af huslejen af nogle kongelige villa eller slot, givet af kongen til en ridder.

med æresbevisninger af

1. loc. prepos. U. at antyde, at noget nærmer sig noget andet, der betragtes som overlegen eller vigtigere. Et hus med palace Honours.

ære noget

1. loc. verbum. Bevis dig selv værdig til noget. Det lever op til sit navn.

gør æresbevisninger

1. loc. verbum. Sagt om en vært: Vær opmærksom på dine gæster.

2. loc. verbum. En gæst siger: Udtryk påskønnelse af maden ved at tage nok af den.

ærefelt

ærekanton

ærespræst

ærekolonne

ærespige

æres elskerinde

æresvagt

æres lance

æresbog

æresplade

æresord

æresdame

æresland

æresdom

You might also like

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.