Oprindelse: denne græske myte var inkluderet i Ovids moraliserende fabel (Metamorphoses VIII)
tema: mytologi
i det kuperede landskab i Frygien voksede der to træer, som var årsag til stor forbløffelse for alle, der så dem. Du ser, den ene var et egetræ og den anden var en lind, men de to voksede fra en enkelt stamme. Hvordan blev dette vidunder til, og hvad kan vi lære af historien?
nogle gange ville han, kongen af de olympiske guder, blive træt af sjov og lystighed på Olympen, og han ville forlade sit pragtfulde palads for at rejse ned på jorden. Forklædning som en dødelig ville gå ud for at søge sjov og eventyr. Ofte på disse ture ville han blive ledsaget af sin trofaste medarbejder Hermes, den kloge og underholdende budbringer Gud.
ved denne lejlighed ønskede han at se, hvor gæstfri Frygiens folk var, så han og Hermes forklædte sig som fattige rejsende og fløj til jorden og bankede på døren til enhver bolig, de stødte på, det være sig rig eller fattig, stor eller lille.
de blev usikkert vendt væk overalt, og ingen ville glæde sig over at tale med disse støvede og sultede sjæle. “Gå tabt, du bums!”de fik at vide, igen og igen, da dørene var uforskammet smækket i gudernes ansigter. Indbyggerne i Frygien var åbenbart ikke for velopdragne, og de havde bestemt ikke tid til beskidte fremmede!
nu skal du forstå, at han var vogter for rejsende, og alle dem, der søgte ly i et fremmed land, var under hans særlige beskyttelse. I hans sind var gæstfrihed altafgørende, og han kunne ikke lide det, han så hidtil i dette uhøflige Land Frygien.
Hermes og seus blev flippant afskediget i hundreder af hjem, og de begyndte endelig at trætte af de indfødtes booriske opførsel. Kongen af olympierne blev vredere i øjeblikket, og han besluttede at straffe disse uhøflige Frygier.
ligesom de besluttede at afslutte deres rejse, kom guderne over en ydmyg lille skov, fattigere end nogen, de havde set før, med et tag, der kun var lavet af halm og rør. Banker på døren blev de overrasket over at se det svinge bredt og høre en stemme muntert byde dem ind. Da han bøjede sig lavt for at passere gennem den lille indgang, befandt han sig – stadig uigenkendelig i deres forklædninger – i et lille, men alligevel hyggeligt og meget rent værelse. Ejerne af denne fattige bolig havde gjort det bedste med det lille, de havde, så meget var klart.
i det svage lys så de en venlig gammel mand og en lige så gammel kvinde, der syntes oprigtigt glad for at se dem og bustled om værelset forsøger at gøre deres gæster mere komfortable. Da den gamle kvinde kastede et blødt dække over bænken og fortalte dem at hvile deres trætte lemmer, tændte den gamle mand ilden, så de kunne varme deres kølede knogler.
kvinden blev kaldt Baucis, og hendes mand var Philemon, fortalte de guderne. Dette ydmyge Sommerhus havde altid været deres hjem, og de havde boet der lykkeligt gennem hele deres ægteskab. Selvom de var fattige, manglede de for ingenting, for deres kærlighed til hinanden fyldte dem med den type tilfredshed, der ville gøre en konge misundelig…
“vi har ikke meget at tilbyde dig, men fattigdom er ikke så slemt, når din ånd er rig og du er fyldt med kærlighed!”de sagde Med et smil, stirrede kærligt på hinanden og undskyldte deres uventede besøgende, fordi de havde så lidt at give dem som forfriskning.
Hermes og Hermes udvekslede vidende blikke – dette var et sjældent par dødelige faktisk…måske ikke alle Frygier var uhøflige værter. Filemon plyndrede sine magre forsyninger og bragte nogle oliven, æg og radiser ud; mens Baucis kogte en gryde med vand, skyndte han sig ud til deres beskedne have og kom ind med en friskplukket kål. Han kastede det i kedlen sammen med deres sidste stykke røget svinekød hængende fra hovelbjælkerne, da Baucis satte bordet til de to ‘tramps’. Det ene ben på bordet var kortere end de andre, så Baucis måtte støtte det op med et stykke brudt skål.
når ‘festen’ var klar, trak Philemon et par gamle stole op og inviterede gæsterne til at fylde deres maver. Han havde en lille vin (mere som eddike, det var så surt) gemt til en særlig lejlighed og straks bragt det ud. Philemon vandede det ned, så det ville vare lidt længere.
det gamle par var begejstret for at se de sene natbesøgende nyde maden, og Philemon holdt en vagt på deres kopper og fyldte dem igen, når de ville tømme. Efter et stykke tid, imidlertid, de bemærkede, at der opstod en mirakuløs ting: uanset hvor mange kopper Philemon ville hælde, forblev vinkanden fyldt til toppen. Længe efter at vinen skulle have været forbrugt, var kanden stadig fuld.
Terror-ramte, Baucis og Philemon så på hinanden og bøjede deres hoveder i stille bøn til de olympiske guder højt over. De mistænkte pludselig, at disse to uhyggelige fremmede var mere end blot tiggere. Med skælvende stemmer undskyldte de igen for ikke at have meget at tilbyde som værter. Filemon sagde derefter, at de havde en gås (mere af et kæledyr til dem, sandheden skal fortælles), og at de gerne ville lave mad og servere det til deres gæster.
så siger de, de lynede rundt i det lille rum, to aldrende dødelige forgæves forsøgte desperat at fange deres gås, der ikke ville have noget at gøre med det. Omkring og rundt om bordet jagede de gåsen, meget til underholdning og underholdning af Hermes og Hermes. Den panikslagne fugl søgte endelig tilflugt på gudernes skød, da Baucis og Philemon kollapsede udmattede og pustede.
tiden var inde; Hermes afslørede deres sande identitet til deres elskværdige værter og meddelte dem, at de havde været venligt underholdende olympiske guder. De roste Baucis og Filemon for deres pragtfulde gæstfrihed og meddelte dem, at de var ulig resten af deres landsmænd.
“vi vil straffe dette onde land hårdt sammen med de ugudelige indbyggere,” fortalte de det skælvende par. “Disse dødelige har glemt, at den gudligste handling er at tilbyde gæstfrihed til fattige fremmede, og de skal betale prisen for deres arrogance.”
han forsikrede Baucis og Philemon om, at hans Vrede ikke ville omfatte dem, for de havde vist sig at være venlige og give værter. Han bad dem om at gå uden for deres hytte og se sig omkring dem. De var forbløffet over kun at se vand, hvor der engang trivedes frugtbar jord og storslåede bygninger. En stor sø havde slugt hele landskabet, mennesker og alle, og kun deres egen ydmyge hovel stod uskadt.
selvom deres grusomme naboer havde været meget onde mod dem, græd det venlige par stadig sorgfulde tårer på deres vegne. På kort tid, selvom, et andet mirakel tørrede deres tårer – hvor engang stod deres ydmyge hytte nu majestætisk et stateligt tempel, dets hvide marmorsøjler understøtter et tag af rent guld. Vidunder af vidundere!
“det er dit nye hjem,” sagde han. “Navngiv nu hvad du vil, jeg vil med glæde imødekomme dit ønske.”Baucis og Philemon hviskede kort indbyrdes, bøjede derefter hovedet for Olympianernes Konge og sagde i forhastede stemmer, at deres ønske var at tjene som hans Præster, bo og bevogte hans tempel indtil slutningen. Den eneste anden ting, de bad om, var, at de aldrig skulle bo alene, men endda dø sammen.
deres kærlighed var stor, og han var glad for at imødekomme deres anmodning. I mange år boede parret i det store tempel, der trofast tjente seus, blev ældre sammen og værdsatte hvert øjeblik i deres liv. En dag, nu begge i ekstrem alderdom, de stod uden for deres majestætiske hjem og begyndte at minde om deres yngre dage, når tingene var så hårde. De vidste, at de var lige så glade dengang, midt i elendigheden, som de var nu, omgivet af overdådighed.
og lige så meget forelsket!
minderne oversvømmede fra dem, og de glædede sig over deres livs fylde. Philemon så pludselig Baucis lægge blade frem, og det samme skete med ham! På ingen tid voksede bark omkring dem, og de havde kun tid til et sidste kys og et glædeligt råb om “Farvel kære ledsager!”før de blev til træer.
men stadig var de sammen for evigt. Du ser, linden og eg voksede fra samme bagagerum. Han havde givet deres ønske, og folk kom langvejs fra for at undre sig over dette vidunderlige træ og hænge blomsterkranser på dets grene.