anmeldelser
“nuværende interesse for tværfaglige tilgange til den Aleksandriske kultur gør det muligt at forstå hellenistiske tekster på spændende nye måder. Richard Hunter her bærer sine fremragende færdigheder som kommentator på et af de mest forsømte, men kulturelt betydningsfulde hellenistiske digte. Han demonstrerer mesterligt, hvordan han ved at komponere sit Encomium af Ptolemæus Philadelphus Theocritus ikke kun trak på den rige tradition for græsk encomiastisk vers, men også antydede en dobbelt betydning for dem, der er kyndige i egyptisk kultur. Resultatet er en omhyggeligt nuanceret undersøgelse, der vil stå som model for, hvordan man læser tekster fra et interkulturelt perspektiv.”Richard Hunter demonstrerer igen sin dygtighed som redaktør og kommentator med denne udgave af Theocritus’ Encomium af Ptolemæus . Han giver denne tekst, som regel overset i Teokritiske korpus, med tankevækkende historisering og sofistikerede litterære kontekstualiseringer. For både lærde og studerende er stilen tilgængelig og informativ, og som et resultat er digtet blevet meget mere værdifuldt for at forstå den poetiske dynamik i den tidlige ptolemæiske periode.”- Susan Stephens, forfatter af seeing Double: Interkulturel poetik i Ptolemæisk Aleksandria
” teksten til Encomium er et knudeområde for denne virkelig tværfaglige serie, og Hunter har en særlig evne til at forbinde med alle de forskellige spørgsmål og tilgange: kongelig ideologi og protektion, diktion og tradition, materiel kultur og etnisk identitet. Resultatet er både et varigt opslagsværk og en lysende diskussion af aleksandrisk poesi i dens udviklende sociale kontekst.”- Alessandro Barchiesi, forfatter til digteren og prinsen