selvom det ikke længere er officielt,* over betragtes bredt som forkert, når det bruges foran et nummer; det korrekte udtryk er mere end. Du har lært mere, end du har brug for at vide, når du har læst over denne lektion.
mere end
mere end betyder “over”, når efterfulgt af et tal eller et adverb af mængde.
jeg har mere end 10 par sorte sko.
mere end 50% af borgerne stemte i år.
de har mere end nok penge til at leve komfortabelt.
mere end kan også opdeles af et substantiv eller klausul for at foretage en sammenligning:
jeg har flere sko, end min søster har.
50% flere stemte i år end sidste år.
de har flere penge end fornuft.
over
Over kan være en præposition eller et adverb og har adskillige betydninger og anvendelser, men kun en betyder noget med henblik på denne lektion.
amerikansk arv Ordbog: definition prep. 9
mere end i grad, mængde eller omfang: over ti miles; over tusind dollars.
Cambridge ordbøger Online: definition præposition A2
mere end: de fleste af tæpperne koster/er over 100.
Collins engelsk ordbog: definition præposition 8
mere end => over et århundrede siden
Dictionary.com: definition præposition 13
over; mere end: over en mile; ikke over fem dollars.
Merriam Ordbog: definition preposition 3a
mere end <omkostninger over $5>
Dansk Ordbog: definition præposition 3
højere eller mere end (et bestemt antal eller mængde): ‘over 40 grader C’
som du kan se, over mening mere end det er tilladt ifølge mange ordbøger, både amerikanske og britiske, hvilket gør denne “fejl” synes temmelig vilkårlig.
interessant, når udtrykket går forud for “bare”, skal over bruges, fordi mere end simpelthen ikke lyder rigtigt:
lidt over 50% af klassen deltog i pep rally.
bare mere end 50% af klassen deltog i pep rally.det kostede lidt over $5.
det koster bare mere end $5.
the Bottom Line
ifølge ordbøger og nu Associated Press Stylebook, der er ikke noget galt med at sige over snarere end mere end, så det kan være tid til bare at komme over det – der er mere end nok rigtige engelske fejl at være bekymret for uden at tilføje falske.
AP Style tip: ny til Stylebook: over, samt
mere end, er acceptabelt at angive større
numerisk værdi. # ACES2014— AP Stylebook (@APStylebook) marts 20, 2014
*Cullen Bryant proklamerede i indeks Ekspurgatorius, at” over “ikke skulle bruges foran tal,** indtil 2014 blev brugen af” over “til at betyde” mere end ” betragtet som forkert. AP Stylebook ‘ s meddelelse om, at dette ikke længere var tilfældet, fremkaldte gisp og endda vrede fra journalister, men om en generation eller to vil det sandsynligvis ikke engang hæve et øjenbryn at sige ting som “over 50%”.