Owain Gwynedd, auch Owain ap Gruffydd genannt, Gruffydd buchstabierte auch Gruffudd, (gestorben 1170), letzter großer König von Nordwales (Gwynedd), der dazu beitrug, die walisische Unabhängigkeit gegen normannische und englische Dominanz voranzutreiben.
Zusammen mit seinem Bruder Cadwaladr führte Owain drei Expeditionen (1136-37) gegen die englische Festung Ceredigion im Süden an. Die Brüder verwüsteten die Region und ließen sich dort nieder. Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1137 bestieg Owain den Thron von Nordwales. Während der Regierungszeit des englischen Königs Stephen erweiterte Owain die Grenzen von Nordwales fast bis zur Stadt Chester. Heinrich II., der 1154 den englischen Thron bestieg, forderte Owain 1157 heraus. Beiden Seiten erging es schlecht, und es wurde eine Einigung erzielt, wonach sich Owain nach Rhuddlan und an den Fluss Clwyd zurückzog und huldigte. Er hielt die Bedingungen der Vereinbarung bis 1165, als er Kräfte mit Rhys ap Gruffydd (Rhys ap Gruffydd), sein Neffe und Prinz Wales (Prinz Wales), und mit Owain Cyfeiliog (Owain Cyfeiliog) (Powys Gebiet (Powys Gebiet)) gegen Henry vereinigte. Vereitelt durch schlechtes Wetter und ungleiche Kenntnis der Region, Henry war gezwungen, umzukehren und die Region den Walisern zu überlassen. Owain gewann erneut die Burgen von Basingwerk und Rhuddlan zurück und drängte die Grenzen von Gwynedd an die Mündung des Flusses Dee. Er behielt zu Lebzeiten die Unabhängigkeit Nordwallis bei, aber nachfolgende Generationen waren dieser Aufgabe nicht gewachsen, und Gwynedd fiel 1283 offiziell an die Engländer.