Siempre es molesta y frustrante. VLC player ofrece una solución fácil a este problema. Puedes usar la función de sincronización de subtítulos incorporada en VLC si el vídeo y la pista de subtítulos tienen una velocidad de fotogramas similar.
La mayoría de los subtítulos no sincronizados se retrasan unos segundos o aparecen más rápido que la pista de audio. Para corregir esto, puede hacer lo siguiente. Vaya a Herramientas > Efectos y filtros o pulse el atajo Ctrl + E.
Esto abriría la Ventana de Ajustes y Efectos. Allí, Haga Clic En La Pestaña Sincronización.
En la sección Subtítulos/Vídeo, puede hacer clic en la flecha hacia arriba para retrasar los subtítulos. Esto retrasaría los subtítulos si aparecen antes del audio. Al hacer clic en la flecha hacia arriba, el valor de retardo se incrementa en 100 milisegundos, lo que equivale a una décima de segundo. Por lo tanto, si los subtítulos aparecen un segundo antes que el audio, puede aumentar el retardo a 1000 milisegundos ( 1 segundo = 1000 milisegundos).
Del mismo modo, si los subtítulos aparecen después de escuchar el audio, puede hacer clic en la flecha hacia abajo que establecería el valor en menos milisegundos. Un valor de -1000 milisegundos aceleraría el subtítulo en 1 segundo.
La otra forma de hacerlo es con los atajos de teclado. Puede pulsar H si los subtítulos aparecen antes del audio. Presionar H retrasaría los subtítulos en 50 milisegundos. Presiónalo varias veces hasta que tus submarinos estén sincronizados.
Del mismo modo, puede presionar G para acelerar los subtítulos si aparecen después del audio.
también puede sincronizar los subtítulos Detectar y saber si los subtítulos aparecen tarde.
Pulse Mayús + H cuando escuche el audio o el diálogo.
Presione Mayús + J cuando lea la misma oración en el subtítulo.
Pulse Mayús + K para corregir la sincronización.
tienes Que sincronizar los subtítulos cada vez que juega la sincronización de vídeo. Por lo tanto, no cierre VLC después de haber sincronizado los subtítulos, de lo contrario, tendrá que hacerlo todo de nuevo.