¿W. Edwards Deming? ¿Edwin R. Fisher? ¿Bernard Fisher? ¿Cecil R. Reynolds? ¿Brian L. Joiner? ¿Ronald D. Snee? Anónimo?
Estimado Investigador de citas: Por favor, examine una declaración humorística de mente empírica que se expande sobre un famoso lema que aparece en la moneda estadounidense. Aquí hay tres versiones:
- En Dios confiamos; todos los demás deben usar datos.
- En Dios confiamos; todos los demás deben traer datos.
- En Dios confiamos; otros deben tener datos.
¿Cuándo crees que se originó esta broma?
Investigador de citas: La primera coincidencia conocida por QI fue pronunciada por el profesor de Patología Edwin R. Fisher, quien se dirigía a un subcomité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1978. Énfasis añadido a extractos de QI: 1
Quisiera terminar citando un cliché bien reconocido en los círculos científicos. El cliché es ,» En Dios confiamos, otros deben proporcionar datos.»Lo que necesitamos son buenos datos científicos antes de aceptar y someterme a la propuesta de que fumar es un peligro para los no fumadores.
Fisher declaró que el adagio ya era un cliché en 1978. Por lo tanto, el iniciador permanece anónimo en este momento.
A continuación se presentan otras citas seleccionadas en orden cronológico.
En 1979″ The Washington Post » publicó un artículo sobre tratamientos médicos para el cáncer de mama. El Dr. Bernard Fisher, cirujano de la Universidad de Pittsburgh, declaró que los pacientes deben seguir una terapia bien establecida o inscribirse en un ensayo cuidadosamente controlado para un enfoque menos establecido. El último comentario de Fisher fue la declaración final del artículo: 2
«En Dios confiamos», dijo. «Todos los demás tienen datos.»
Cecil R. Reynolds, profesor del Departamento de Psicología Educativa de la Universidad Texas A& M, también ayudó a popularizar la expresión. En 1981 dio un discurso invitado a la reunión anual de la Asociación Americana de Psicología con el siguiente título: 3
Sesgo de prueba: En Dios Confiamos, Todos Los Demás Deben Tener Datos
En 1985 «The American Statistician» publicó un artículo de Brian L. Joiner que incluía una instancia: 4
Podemos ayudar a eliminar el señalar con el dedo y llegar a los hechos. «En Dios confiamos. Todos los demás deben traer datos.»O», los hechos a menudo matan un buen argumento.»
En 1986,» The Deming Management Method » de Mary Walton incluyó el dicho al comienzo de un capítulo de un libro, pero un lector cuidadoso habría reconocido que las palabras no se atribuyeron a W. Edwards Deming; a nadie se le dio crédito: 5
«En Dios confiamos. Todos los demás deben usar datos.»
Si hay un credo para los estadísticos, es ese. Es fundamental para el método Deming la necesidad de basar las decisiones tanto como sea posible en datos precisos y oportunos, no en deseos, corazonadas o «experiencia».»
En 1987, Robert V. Hogg, Presidente Electo de la Asociación Americana de Estadística, escribió una carta al «Des Moines Register» de Iowa City que incluía una versión larga de la declaración: 6
«En Dios confiamos», pero otros deben tener buena información y datos que puedan analizar correctamente construyendo modelos apropiados.
—Robert V. Hogg, presidente electo de la Asociación Americana de Estadística; Universidad de Iowa, Iowa City.
En 1988 Ronald D. Snee empleó el dicho en un artículo en «The College Mathematics Journal». Las palabras estaban entre comillas indicando que Snee renunciaba al crédito; sin embargo, no se dio ninguna atribución: 7
Las buenas decisiones se basan en hechos, no en opiniones y emociones. Debemos adoptar el punto de vista de
«En Dios confiamos, los demás deben tener datos.»
Se necesita una nueva generación de libros de texto para ayudar a los estudiantes a comprender este enfoque de la enseñanza y el uso de estadísticas.
En 1994, un comentario en» The American Statistician «imprimió el adagio mientras señalaba el artículo de Snee: 8
Como Snee (1988, p. 31) escribió,» En Dios confiamos, otros deben tener datos.»
En conclusión, Edwin R. Fisher empleó el dicho en 1978, pero rechazó el crédito llamándolo un «cliché bien reconocido». Este fue el primer caso conocido; por lo tanto, el dicho es anónimo. Los futuros investigadores pueden descubrir citas más reveladoras. La conexión con W. Edwards Deming apareció varios años más tarde, y no hay apoyo sustantivo para asignar el dicho a ese famoso ingeniero.
(Muchas gracias a Erin Bolen, cuya investigación llevó a QI a formular esta pregunta y realizar esta exploración. Bolen mencionó a Bernard Fischer como candidato y señaló un libro de Siddhartha Mukherjee que incluía una nota bibliográfica en referencia a la cita de 1979. Un agradecimiento especial a los editores voluntarios de Wikiquote por listar la cita de 1978; también gracias a Barry Popik por su investigación pionera.)
Notas:
- 1978, Audiencia ante el Subcomité de Tabaco del Comité de Agricultura, Cámara de Representantes, 95º Congreso, Segunda Sesión, Título de la Audiencia: Efecto del Tabaquismo en los No Fumadores, Fecha de la Audiencia: 7 de septiembre de 1978, Declaración del Doctor Edwin R. Fisher (Director de Laboratorios, Shadyside Hospital y Profesor de Patología, Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh), Página de inicio 2, Página de citas 5, Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos, Washington D. C. (HathiTrust) enlace
- 29 de octubre de 1979, The Washington Post, Tratamiento del Cáncer de Mama: Necesidad de eliminación (Último de dos artículos) por Susan Okie (Redactora del Washington Post), Página de inicio A1, Página de Citas A24, Columna 3, Washington, D. C. (ProQuest) ↩
- 1984, School Psychology: Essentials of Theory and Practice por Cecil R. Reynolds, Terry B. Gutkin, Stephen N. Elliott, y Joseph C. Witt, Ver Artículo Bibliográfico en la Página 367, También Ver Cita en la Página 307, John Wiley & Sons, Nueva York. (Verificado con copia impresa)
- Agosto de 1985, The American Statistician, Volumen 39, Número 3, Artículo: El Papel Clave de los Estadísticos en la Transformación de la Industria Norteamericana, Autor: Brian L. Joiner, Página de Inicio 224, Página de Citas 226, Publicado por Taylor & Francis, Ltd. en nombre de la Asociación Americana de Estadística. (JSTOR) link
- 1986, The Deming Management Method by Mary Walton, Capítulo 20: Doing It with Data, Cita Página 26, A Perigee Book: The Berkley Publishing Group, Una División de Penguin Group, Nueva York. (Google Books Preview)
- 3 de agosto de 1987, The Des Moines Register, Sección: Cartas al Editor, Carta de Robert V. Hogg (Presidente electo, Asociación Americana de Estadística), Cita Página 7A,Columna 3, Des Moines, Iowa. (Newspapers_com)
- Enero de 1988, The College Mathematics Journal, Volumen 19, Número 1, Artículo: Las Matemáticas Son Solo Una Herramienta Que Usan Los Estadísticos, Autor: Ronald D. Snee (Departamento de Ingeniería, E. I. du Pont de Nemours & Company), Página de Inicio 30, Página de Citas 31, Editor: Mathematical Association of America. (JSTOR) link
- Mayo de 1994, The American Statistician, Volumen 48, Número 2, Artículo: Abrazando la «Visión más Amplia» de las Estadísticas, Autor: C. J. Wild, Página de inicio 163, Página de citas 167 y 168, Editor: Taylor & Francis, Ltd. en nombre de la Asociación Americana de Estadística. Enlace (JSTOR) ↩