lokakuussa 2014 Diana Manbriani ja hänen kumppaninsa Francesco Mion suunnittelivat matkaa Meksikoon, kun he sattumalta löysivät italialaisesta lehdestä lyhyen artikkelin Chipilosta. He saivat tietää, että tässä meksikolaisessa kaupungissa monet asukkaat puhuivat tiettyä murretta, joka oli polveutunut Koillis-Italiassa sijaitsevassa Veneton kaupungissa puhutusta kielestä.
heitä kiehtoi, koska molemmat olivat kotoisin alueelta ja koska Diana oli jo työskennellyt venetsialaista identiteettiä koskevissa projekteissa. He päättivät tutkia asiaa lisää. Päivänä, jona he saapuivat Chipiloon, kaupungin pormestari odotti heitä yhdessä rahastonhoitajan ja historioitsijan kanssa kaupungintalon pääsisäänkäynnillä. Tervehdysseurueella oli kädessään kaksi Chipilon viiriä lahjaksi. Sanomattakin on selvää, että paikalliset ottivat hankkeen lämpimästi vastaan.
Chipilo on pieni Meksikolainen 4 000 asukkaan kylä. Erikoisen siitä tekee se, että sen perustivat vuonna 1882 Pohjois-Italian Veneton alueelta tulleet siirtolaiset. Suurin osa siellä nykyäänkin asuvista ihmisistä tuli alun perin yhdestä Trevison Kaupungista nimeltä Segusino, mutta osa tuli myös Bellunon provinssista.
tuolloin Pohjois-Italiassa oli suuria taloudellisia vaikeuksia. Epäonniset venetsialaiset muuttivat Meksikoon-jättääkseen jälkeensä köyhyyden ja etsiäkseen uutta elämää. Samaan aikaan Meksiko tarvitsi kipeästi siirtolaisia maan uudelleen asuttamiseksi sen itsenäistyttyä. Erityisesti Meksiko etsi maanviljelyä osaavia ihmisiä, jotka olivat katolilaisia. Venetsialaiset sopivat täydellisesti. Seuraavina vuosina he kehittivät maineikkaan juustonvalmistuksen ja perustivat myös kukoistavan huonekaluteollisuuden.
130 vuoden jälkeen he puhuvat edelleen venetsialaista murretta ja pitävät elossa joitakin venetsialaisia perinteitä. Esimerkiksi bocce on suosittu kaupungissa ja 6.tammikuuta pääaukiolla poltetaan paperilla ja oljilla täytetty nukke.
jopa saapuminen Chipiloon on uskomattoman samanlainen kuin saapuminen mihin tahansa nykyajan venetsialaiseen Villageen. Bussin ikkunasta näkyy italialaisia teollisuuden ja kauppojen nimiä, kuten ”Mobili Segusino”, ”Nave Italia”, ”Casa Italia”, ”La Bella pizza” ja niin edelleen. Kaupungin ainoa hotelli on nimeltään ”Albergo Strada Stretta” ja koristeltu Italian lipuilla. Aukiolla on suuri, moderni kirkko, joka on Chipilon sydän, ja sen edessä, porticon alla, monia kahviloita, joissa ihmiset tapaavat ja juovat Caffè espressoa. Jopa” se vedòn”, joka tarkoittaa” nähdään ” Venetsiaksi, on paikallisten tapa hyvästellä.
Chipilon asukkaat ovat hyvin ylpeitä alkuperästään, mutta he saivat vuosien varrella myös monia meksikolaisia perinteitä. Tuloksena on kummallinen sekoitus kahden eri kulttuurin välillä, jotka näet yllä olevista valokuvista.
– Diambra Mariani ja Francesco Mion