Venetian Mexicans: the Big Men from Chipilo – Diambra Mariani & Francesco Mion fényképei és szövege

2014 októberében Diana Manbriani és társa, Francesco Mion Mexikói utazást terveztek, amikor véletlenül felfedeztek egy olasz magazinban egy rövid cikket Chipilóról. Megtudták, hogy ebben a mexikói városban sok lakos egy bizonyos nyelvjárást beszélt, amely az északkelet-olaszországi Venetóban beszélt nyelvből származott.

izgatottak voltak, mivel mindketten a környékről érkeztek, és mert Diana már dolgozott a Velencei identitással kapcsolatos projekteken. Úgy döntöttek, hogy többet vizsgálnak. Azon a napon, amikor megérkeztek Chipilóba, a város polgármestere a kincstárnokkal és egy történésszel együtt a Városháza főbejáratánál várta őket. Az üdvözlő párt két chipilo zászlót tartott ajándékként. Mondanom sem kell, hogy a projektet a helyiek melegen fogadták.

Chipilo egy kis mexikói falu, 4000 lakossal. Szokatlan, hogy 1882-ben alapították az észak-olasz Veneto régió bevándorlói. Az ott élő emberek többsége, még ma is, eredetileg egyetlen Treviso városból származott, segusino néven, de néhányan Belluno tartományból is érkeztek.

abban az időben Észak-Olaszországban a régió nagy gazdasági nehézségekkel küzdött. Tehát a szerencsétlenül járt velenceiek Mexikóba emigráltak, hogy maguk mögött hagyják a szegénységet és új életet keressenek. Eközben Mexikónak nagy szüksége volt a bevándorlókra, hogy függetlensége után újratelepítsék az országot. Különösen Mexikó olyan mezőgazdasági ismeretekkel rendelkező embereket keresett, akik katolikusok voltak. A velenceiek tökéletesen illeszkednek a számlához. Az ezt követő években híres sajtgyártást fejlesztettek ki, és Virágzó bútoripart alapítottak.

130 év után még mindig Velencei nyelvjárást beszélnek, és életben tartják a Velencei hagyományok egy részét. Például a bocce népszerű a városban, és január 6-án egy papírral és szalmával töltött bábot égetnek a főtéren.

még az érkezés Chipilo hihetetlenül hasonlít az érkezés bármely kortárs Velencei villgage. A busz ablakából láthatók az iparágak és üzletek olasz nevei, mint például a “Mobili Segusino”, “Nave Italia”, “Casa Italia”, “La Bella pizza” és így tovább. A város egyetlen szállodája az “Albergo Strada Stretta”, amelyet olasz zászlók díszítenek. Van egy nagy, modern templom a téren, ami Chipilo szíve, és előtte, a portico alatt, sok kávézó, ahol az emberek találkoznak, és Caffe-t isznak. Még a” se ved Enterprises”, ami azt jelenti,” találkozunk ” Velencei, az út helyiek elbúcsúzni.

Chipilo lakói nagyon büszkék származásukra, de az évek során számos mexikói hagyományt is elsajátítottak. Az eredmény egy furcsa keverék a két különböző kultúra között, amelyet a fenti fényképeken láthat.

You might also like

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.