A propos de La 2e Guerre mondiale: Une petite trêve de Noël

J’essaie de rendre l’histoire lisible et intéressante, les verrues et tout. Nous devons nous tourner vers le passé pour comprendre le présent et affronter l’avenir.

Une petite maison dans la forêt de Hurtgen

Pas de répétition de la Trêve de Noël de 1914

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il n’y avait pas de trêve similaire à celle qui s’est produite à Noël en 1914 lors de la Première Guerre mondiale. Lors de ce conflit précédent, des milliers de soldats britanniques, français et allemands, épuisés par le massacre sans précédent des cinq mois précédents, ont quitté leurs tranchées et ont rencontré l’ennemi dans le No Man’s Land, échangeant des cadeaux, de la nourriture et des histoires. Les généraux des deux camps, déterminés à empêcher la fraternisation à l’avenir, veillèrent à ce que de telles activités soient sévèrement punies et il n’y eut donc plus de trêves de Noël le reste de cette guerre ou la suivante. Mais, en décembre 1944, lors de la bataille des Ardennes, alors que les Américains luttaient pour leur vie contre un assaut allemand massif, un petit morceau de décence humaine s’est produit la veille de Noël. Une mère allemande l’a fait.

Trois soldats américains, dont un grièvement blessé, sont perdus dans la forêt enneigée des Ardennes alors qu’ils tentent de trouver les lignes américaines. Ils marchaient depuis trois jours alors que les sons de la bataille résonnaient dans les collines et les vallées tout autour d’eux. Puis, la veille de Noël, ils sont tombés sur une petite cabane dans les bois.

Elisabeth Vincken et son fils de 12 ans, Fritz, espéraient que son mari arriverait pour passer Noël avec eux, mais il était trop tard. Les Vinckens avaient été bombardés hors de leur maison à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, et avaient réussi à s’installer dans la cabane de chasse dans la forêt de Hurtgen, à environ quatre miles de Monschau, près de la frontière belge. Le père de Fritz est resté derrière lui pour travailler et leur a rendu visite quand il le pouvait. Leur repas de Noël devrait maintenant attendre son arrivée. Elisabeth et Fritz étaient seuls dans la cabine.

Défendre dans les morts de l’hiver

Visiteurs à la cabine

Il y a eu un coup à la porte. Elisabeth a soufflé les bougies et a ouvert la porte pour trouver deux soldats américains ennemis debout à la porte et un troisième gisant dans la neige. Malgré leur apparence rugueuse, ils semblaient à peine plus âgés que les garçons. Ils étaient armés et auraient pu tout simplement faire irruption, mais ils ne l’avaient pas fait, alors elle les a invités à l’intérieur et ils ont transporté leur camarade blessé dans la cabine chaude. Elisabeth ne parlait pas anglais et ils ne parlaient pas allemand, mais ils ont réussi à communiquer dans un français cassé. En entendant leur histoire et en voyant leur état, en particulier le soldat blessé, Elisabeth a commencé à préparer un repas. Elle a envoyé Fritz chercher six pommes de terre et Hermann le coq– son sursis d’exécution, retardé par l’absence de son mari, a été annulé. L’homonyme d’Hermann était Hermann Goering, le chef nazi, dont Elisabeth ne se souciait pas beaucoup.

Jeunesse allemande

Plus de visiteurs

Pendant que Hermann rôtissait, il y avait un autre coup à la porte et Fritz est allé l’ouvrir, pensant qu’il pourrait y avoir plus d’Américains perdus, mais à la place, il y avait quatre soldats allemands armés. Sachant que la peine pour héberger l’ennemi était l’exécution, Elisabeth, blanche comme un fantôme, dépassa Fritz et sortit. Il y avait un caporal et trois très jeunes soldats, qui lui souhaitaient un joyeux Noël, mais ils étaient perdus et affamés. Elisabeth leur a dit qu’ils étaient les bienvenus pour venir au chaud et manger jusqu’à ce que la nourriture soit toute partie, mais qu’il y en avait d’autres à l’intérieur qu’ils ne considéreraient pas comme des amis. Le caporal a demandé brusquement s’il y avait des Américains à l’intérieur et elle a dit qu’il y en avait trois qui étaient perdus et froids comme ils l’étaient et qu’un était blessé. Le caporal la fixa fermement jusqu’à ce qu’elle dise: « Es ist Heiligabend und hier wird nicht geschossen. » »C’est la Nuit Sainte et il n’y aura pas de tir ici. » Elle a insisté pour qu’ils laissent leurs armes à l’extérieur. Stupéfaits par ces événements, ils obtempérèrent lentement et Elisabeth entra à l’intérieur, exigeant la même chose des Américains. Elle a pris leurs armes et les a empilées dehors à côté de celles des Allemands.

Rôtir Hermann ?

Tension et Hermann rôti

Naturellement, il y avait beaucoup de peur et de tension dans la cabine alors que les Allemands et les Américains se regardaient avec méfiance, mais la chaleur et l’odeur du Hermann rôti et des pommes de terre ont commencé à prendre le dessus. Les Allemands produisaient une bouteille de vin et une miche de pain. Pendant qu’Elisabeth s’occupait de la cuisine, l’un des soldats allemands, un ancien étudiant en médecine, a examiné l’Américain blessé. En anglais, il a expliqué que le froid avait empêché l’infection mais qu’il avait perdu beaucoup de sang. Il avait besoin de nourriture et de repos.

Au moment où le repas était prêt, l’atmosphère était plus détendue. Deux des Allemands n’avaient que seize ans ; le caporal en avait 23. Comme Elisabeth a dit grace, Fritz a remarqué des larmes dans les yeux des soldats épuisés – allemands et américains.

Compagnie de séparation

La trêve a duré toute la nuit et jusqu’au matin. En regardant la carte des Américains, le caporal leur a dit la meilleure façon de revenir à leurs lignes et leur a fourni une boussole. Lorsqu’on lui a demandé s’ils devaient plutôt se rendre à Monschau, le caporal a secoué la tête et a dit que c’était maintenant entre les mains des Allemands. Elisabeth rendit toutes leurs armes et les ennemis se serrèrent la main et partirent, dans des directions opposées. Bientôt, ils furent tous hors de vue; la trêve était terminée.

Emplacement approximatif de la cabine

Ta Mère M’a Sauvé La Vie

Fritz et ses parents ont survécu à la guerre. Sa mère et son père sont décédés dans les années soixante et à ce moment-là, il s’était marié et avait déménagé à Hawaï, où il a ouvert la boulangerie européenne Fritz à Kapalama, un quartier d’Honolulu. Pendant des années, il a essayé de localiser l’un des soldats allemands ou américains sans chance, dans l’espoir de corroborer l’histoire et de voir comment ils s’en étaient tirés. Le président Reagan a entendu parler de son histoire et l’a référencée dans un discours qu’il a prononcé en Allemagne en 1985 comme un exemple de paix et de réconciliation. Mais ce n’est que lorsque l’émission télévisée Unsolved Mysteries a diffusé l’histoire en 1995 qu’il a été découvert qu’un homme vivant dans une maison de retraite de Frederick, dans le Maryland, racontait la même histoire depuis des années. Fritz s’est envolé pour Frederick en janvier 1996 et a rencontré Ralph Blank, l’un des soldats américains qui avaient encore la boussole et la carte allemandes. Ralph a dit à Fritz : « Ta mère m’a sauvé la vie ». Fritz a déclaré que les retrouvailles étaient le point culminant de sa vie.

Fritz Vincken a également réussi à contacter plus tard l’un des autres Américains, mais aucun des Allemands. Malheureusement, il est décédé le 8 décembre 2002, presque 58 ans jour pour jour de la trêve de Noël. Il était toujours reconnaissant que sa mère ait obtenu la reconnaissance qu’elle méritait.

Questions & Réponses

Question: Mon père a servi outre-mer pendant la Seconde Guerre mondiale pendant 63 mois. Il a parlé de la trêve allemande. Ma question est qu’auraient-ils mangé pendant la trêve de Noël de la Seconde Guerre mondiale?

Réponse: La mère a pu fournir un gros poulet rôti qui a ensuite été transformé en ragoût avec des pommes de terre et, peut-être, d’autres légumes-racines stockés. Les Allemands ont apporté une bouteille de vin rouge et une miche de pain de seigle.

Question : Y a-t-il eu d’autres trêves de la Seconde Guerre mondiale ?

Réponse: Bien qu’il y ait peut-être eu d’autres cessations d’hostilités de courte durée entre de très petits groupes de soldats, je n’ai trouvé aucun autre cas documenté de trêves de Noël pendant la Seconde Guerre mondiale.

© 2012 David Hunt

Boyle en décembre 28, 2018:

Ceci est une copie de l’histoire originale écrite par Fritz Vincken telle que je m’en souviens de Readers Digest 1973

http://storytruceintheforest.blogspot.com/

Tony le 16 septembre 2018:

Magnifique. Absolument magnifique.

Sean Marcum en septembre 29, 2017:

Je suggère de contacter ces gars. J’étais dans cette région en mars, et ils connaissent leurs affaires avec certitude! Toute cette région est la meilleure pour profiter de l’Allemagne en dehors de la Bavière, mais je suis un grand gars d’histoire.

https://www.museum-huertgenwald.de/

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 29, 2016:

L’histoire de cette histoire est également intéressante. Des mystères non résolus l’ont diffusé (ce qui a fini par révéler Ralph Blank comme l’un des Américains) 10 ans après que le président Reagan en ait fait mention dans un discours prononcé en 1985 à Bitburg, en Allemagne de l’Ouest. Le New York Times a enquêté peu de temps après le discours de Reagan, vérifiant qu’il était apparu dans l’édition de janvier 1973 du Reader’s Digest et découvrant que le Reader’s Digest avait également fait des recherches approfondies sur une histoire aussi difficile à croire. Le fils de l’histoire, Fritz Vincken, l’avait en fait soumis dans les années soixante, mais lorsque RD a essayé de le contacter, ils n’ont pas pu le localiser. Au lieu de cela, ils ont réussi à localiser la mère de Fritz à Aix-la-Chapelle, en Allemagne de l’Ouest. Sans savoir ce que son fils avait soumis, Mme Vincken a donné sensiblement le même récit que son fils avait écrit. Donc, en fait, cette histoire a été vérifiée par plusieurs sources différentes.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 29, 2016:

Merci faith, brus et isadore pour vos aimables commentaires. J’envie vos expériences derrière le rideau de fer dans les années quatre-vingt, brus. J’imagine qu’ils ont eu un impact durable sur votre vie. Isadore, c’est très intéressant d’entendre que le Readers’ Digest en a publié une version dans les années soixante. Je vais faire des recherches supplémentaires à ce sujet.

isadore carret en décembre 29, 2016:

Belle histoire, superbement écrite. J’ai lu une version de cette histoire dans le digest il y a 50 ans. c’était merveilleux de relire

brus en décembre 21, 2016:

Bonjour David, Cette histoire, nous l’avons partagée avec beaucoup et avons un ami cher qui travaillait à l’hôpital du Maryland à cette époque et y assistait Ralph. Cette histoire touche aussi une partie de ma vie à cause de la providence de Dieu, j’ai passé un total de 5 semaines dans les années 80 derrière le rideau de fer et j’ai commencé une amitié à vie avec quelques familles allemandes, une dans l’ancienne RDA et une à Berlin-Ouest libre. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre dans l’ancienne RDA (Allemagne de l’Est), mais nous étions là où nous étions les premiers Américains à visiter après la guerre. On nous a montré tellement de gentillesse. J’y ai rencontré un pasteur dont le père a été tué par les Américains, mais il a partagé à quel point il était reconnaissant de l’aide des Américains pour les libérer de la tyrannie. Le Pasteur est une histoire en soi. Son père était également pasteur et a rejoint l’Église confessante dirigée par Dietrich Bonhoeffer. Ce fut un moment très touchant lorsque le pasteur, mon ami est-allemand m’a présenté aussi, a montré une petite photo qui se trouvait dans la poche de la chemise de son père lorsque son père a été tué. Le trou sur la photo est l’endroit où la balle avait frappé et tué son père. Je suis reconnaissant de n’avoir jamais servi dans une guerre, mais je veux toujours me souvenir du grand coût de notre liberté. L’histoire que vous avez partagée avec Dave montre comment, même pendant la guerre, la puissance de l’Esprit de Noël peut toucher le cœur de tous.

FOI en décembre 06, 2016:

J’AI ADORÉ

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 14, 2016:

Hermann rôti était le poulet rôti (en fait un coq) que la mère de Fritz tuait et cuisinait pour les soldats. Comme elle ne se souciait pas beaucoup du ministre du Reich nazi Hermann Goering ou du coq, elle avait nommé le coq d’après Goering. Sinon, « Hermann rôti » était simplement un poulet rôti.

Sean en novembre 14, 2016:

Très belle histoire. Je veux savoir ce qu’est le rôti Hermann? Est-ce la recette rôtie

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 18, 2015:

J’ai peur de ne pas savoir si la cabine existe. Tout ce que je sais, c’est qu’il se trouvait à environ 4 miles du village de Monschau, en Allemagne (population actuelle d’environ 10 000 habitants). D’après ce que j’ai vu, c’est un bel endroit pour les touristes et les randonneurs. Si vous recherchez « Monschau Allemagne », vous pourriez peut-être vous renseigner sur l’existence de la cabine.

Rebecca en novembre 17, 2015:

Je prévois d’aller en Allemagne l’année prochaine à Noël. La cabine est-elle toujours debout ? Ce serait une touche merveilleuse à ajouter à notre Noël l’année prochaine.

Henry Jayawardene en septembre 27, 2015:

Merci beaucoup sans Nomharald.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en septembre 27, 2015:

Henry, voici quelques adresses que j’ai recherchées pour cet article. Je pense que c’est correct dans les commentaires parce que je ne fais pas la promotion de ces autres sites.

www.amazon.com/Silent-Night-Linda-Hamilton/dp/B000C8STSK/ref=pd_sim_sbs_mov_1

unsolvedmysteries.wikia.com/wiki/The_Friends_of_Fritz_Vincken

www.wjpbr.com/vincken .code html

pulpitbytes.blogspot.com/2007_01_01_archive.html

ba-ez.org/educatn/LC/OralHist/vincken.htm

Henry Jayawardene en septembre 27, 2015:

Salut Harald sans nom. J’ai lu cette histoire pour la première fois dans un Reader’s Digest quand j’étais enfant. Puis encore dans ma propre langue cinghalais (langue maternelle du Sri Lanka) plus tard. Je cherchais cette histoire depuis longtemps, mais je ne pouvais pas jusqu’à ce qu’un autre blogueur comme moi réponde à un commentaire que j’ai fait dans un article de blog mentionnant cette histoire.

Existe-t-il d’autres versions disponibles de cette histoire Harald? Si oui, pourriez-vous me laisser les liens?

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en septembre 02, 2015:

Merci d’avoir pris le temps de commenter. Votre propre expérience vous rappelle également que, si vous en avez la chance, les gens ordinaires sont capables de négliger les différences et d’être amis.

Tom Ware de Sydney, Australie en septembre 01, 2015:

C’est une histoire merveilleuse. Ça devrait être transformé en film, je pense.

Je me souviens quand j’étais un marin de vingt ans dans la Marine australienne. Un couple d’amis et moi avons rencontré des marins marchands. Les marins marchands avaient probablement une dizaine d’années de plus que nous. Ils nous ont invités à rentrer dans leur vaisseau. Une fois là-bas, les Vivaneaux sont sortis. En peu de temps, nous étions tous assez ivres, nous avons commencé à chanter des chansons de Marshal de la Seconde Guerre mondiale.

Il s’est avéré que ces gars étaient tous des membres d’équipage de sous-marins seulement dix ans plus tôt. Soixante ans plus tard, les sentiments de camaraderie restent encore avec moi.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en avril 14, 2015:

C’est incroyable Anita A. J’espère que j’ai rendu justice à son histoire. Merci de me l’avoir fait savoir.

Anita A. le 14 avril 2015:

Mon défunt grand-père était l’un de ces soldats. Robert Wayne Voss. Il racontait cette histoire tout le temps. Il est décédé il y a environ 3-4 ans. Il était à la fin des années 80.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 25, 2014:

Au moins, cet Hermann a fait du bien, contrairement à son homonyme. Merci pour le commentaire, Saif.

Saif en décembre 25, 2014:

Pauvre Hermann, il a dû être sacrifié pour le plus grand bien

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en janvier 06, 2013:

Merci christopheranton. Son fils était certainement heureux que l’on se souvienne de sa mère pour sa position courageuse ce soir-là, il y a tant d’années. C’est un hommage émouvant à elle et au peu d’humanité qui s’est produit cette nuit-là.

Christopher Antony Meade de Gillingham Kent. Royaume-Uni en janvier 06, 2013:

J’adore quand une certaine beauté peut masquer une partie de l’horreur que nous faisons parfois de ce monde. Merci d’avoir partagé une histoire aussi émouvante. Cette femme doit être une sainte maintenant. Elle mérite certainement de l’être.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa le 06 décembre 2012:

Judi, merci d’avoir commenté. Heureusement en effet especially surtout quand vous vous souvenez que la bataille des Ardennes était toujours en cours. À ce moment-là, le mauvais temps s’était levé et les avions alliés avaient rempli le ciel pendant la journée.

Judi Brown du Royaume-Uni en décembre 06, 2012:

Belle histoire, bien racontée comme toujours. Quelle chance que tous ces garçons soient tombés sur la maison d’Elisabeth. Voté, bien sûr et partagera autour.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 06, 2012:

Salut Joan. Je suis content que cela vous ait plu et que vous ayez raison, je pense, de le sensationnaliser. Ce n’était pas historiquement important comme la trêve officieuse de 1914– mais c’était important au niveau humain. Merci de partager et de voter.

Joan Veronica Robertson de Concepcion, Chili en décembre 06, 2012:

Salut David, un autre chef-d’œuvre! Voté, génial et beau, y compris Hermann le coq! Vous l’avez si bien écrit, juste la bonne touche, je pense que ce n’aurait pas été une bonne idée de faire un Hub « sensationnel » avec ça, c’était juste! Bravo! J’ai adoré! Partagé!

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 05, 2012:

Merci, fpherj48. Il s’adapte parfaitement à la saison, n’est-ce pas? Je suis content de l’avoir rencontré quand je l’ai fait.

Suzie de Carson City en décembre 05, 2012:

Harald C’est une histoire incroyable et réconfortante! Un conte de Noël parfait avec une signification merveilleuse. Je n’avais jamais entendu parler de cet événement, alors je vous remercie, encore une fois, pour quelques informations nouvelles et intéressantes.

J’ai vraiment aimé lire ce hub, Harald. Vous racontez des histoires merveilleuses d’une manière si divertissante………EN HAUT +++

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 03, 2012:

Salut, aethelthyth. Quand j’ai trouvé quelques sources qui mentionnaient Hermann le coq, il n’y avait aucun moyen que j’allais le laisser en dehors de cela. Merci d’avoir lu et commenté.

aethelthryth du sud-ouest américain en décembre 03, 2012:

J’ai adoré – à la fois émouvant et drôle (la partie sur Hermann le coq!). Une autre indication d’un bon article est la bonne conversation dans les commentaires qui est devenue une continuation de l’article!

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en décembre 01, 2012:

Merci pour ton commentaire, Gypsy. Ils sont encore meilleurs quand ils sont basés sur des faits. Je comprends que Silent Night (le film Lifetime) a ajouté une touche dramatique à la fin, ce qui ne s’est pas produit, mais, dans l’ensemble, c’est basé sur cet incident.

Gypsy Rose Lee de Daytona Beach, en Floride, en décembre 01, 2012:

J’ai voté. Quelle histoire merveilleuse et touchante. Merci d’avoir partagé. J’aime tellement tous les films qui arrivent autour de Noël avec des soldats divertis et ainsi de suite à Noël. Je suis tellement contente que certains d’entre eux se soient réunis à nouveau. Je passe ça.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Alex, tu as tout à fait raison these c’étaient des soldats de la Wehrmacht (« ordinaires ») et, bien sûr, totalement différents de la Waffen Ss. Merci pour votre excellent commentaire.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Bonjour, Leah. Merci beaucoup d’avoir lu et commenté. J’étais à mi-chemin de l’écriture quand il m’est apparu que c’était une histoire de Noël opportune. Eh bien, j’aurais écrit en janvier même si j’avais raté les vacances. C’est un événement touchant, non ?

AlexDrinkH2O du sud de la Nouvelle-Angleterre, États-Unis en novembre 30, 2012:

Belle histoire – voté et partagé. J’ai servi au Vietnam et il n’y avait aucun moyen que cela se produise entre nous et le VC ou la NVA! Je suis sûr qu’il s’agissait de soldats de la Wehrmacht – le massacre dont vous faites référence à Malmedy a été perpétré par la Waffen SS commandée par « Sepp » Dietrich.

LeahMia8911 en novembre 30, 2012:

Voté et intéressant / beau. C’est certainement une histoire de la façon dont l’humanité peut encore exister s’il y a ceux qui se battent pour elle. Merci d’avoir partagé cette histoire peu connue avec nous!!

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Salut, Graham. Ça peut te mettre une boule dans la gorge si tu ne fais pas attention. Toujours ravi de vous entendre.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Salut Larry. Je suppose que ce n’était pas officiel. Celui de 1914 n’était certainement pas officiel. Les généraux des deux côtés étaient scandalisés que leurs soldats aient participé. Des punitions ont été infligées et des menaces très sévères ont été proférées si cela se reproduisait. Ma compréhension est qu’une tentative à une échelle beaucoup plus petite a été tentée à Noël 1915, mais à ce moment-là, la guerre et les généraux avaient fait leur chemin. Vous ne pouvez pas vous permettre de laisser les hommes voir votre ennemi comme un humain ou autre chose que des monstres… ou ils ne s’entretueront pas aussi efficacement.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa le 30 novembre 2012:

rlbertoo, je n’en avais pas entendu parler non plus, même si je savais qu’il n’y avait rien dans WW2 comme la trêve dans WW1. Grâce.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Pavlo, je pense que tu as raison sur les deux points. Malgré le succès massif initial des Allemands lorsque l’attaque a commencé, c’était un dernier pari désespéré d’une armée épuisée, de sorte que le soldat ordinaire a peut-être senti que la guerre devenait inutile. Pourtant, cela aurait pu aller dans l’autre senslook regardez la boucherie de Malmady, où 80 prisonniers américains ont été mitraillés à mort. Excellent commentaire, comme d’habitude.

Graham Lee du Lancashire. Angleterre. en Novembre 30, 2012:

Salut EUH. Une larme dans mon œil ici David. Si bien écrit comme d’habitude pour vous. Bien joué.

Ont voté et tout.

Graham.

Larry Fields du nord de la Californie en novembre 30, 2012:

Salut David. Je ne sais pas si c’était une trêve officielle. Il est très possible que les conscrits et les autres soldats des deux côtés de la guerre civile ne voulaient vraiment pas être là, et qu’un soldat typique nourrissait un peu d’animosité envers ses homologues du camp adverse.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Bonjour, wtaylorjr2001. Je suis content que tu aies été ému par mon Hub that c’est le genre de chose que les écrivains ne se lassent pas d’entendre. Ce n’est pas toujours facile à retirer– mais le sujet ici fait la plupart du « mouvement ». J’étais émue de faire des recherches. Je suis seulement content que mon interprétation affecte les gens. Merci beaucoup pour votre aimable commentaire.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Hé, Gus nice ravi de vous entendre. Merci pour les mots gentils.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa en novembre 30, 2012:

Larry, je n’avais pas entendu parler de la trêve de la guerre civile. Je dois admettre que cela semble un peu effrayant de traîner la nuit AVANT une grande bataille but mais le général Sherman n’a-t-il pas dit quelque chose comme « La guerre est effrayante » ou quelque chose à cet effet? Merci pour le commentaire!

rlbert00 des États-Unis le 29 novembre 2012:

Bien fait. J’avais bien sûr entendu parler de la trêve de Noël pendant la Première Guerre mondiale, mais je n’avais jamais entendu cette histoire auparavant. J’ai beaucoup apprécié.

Pavlo Badovskyi de Kiev, Ukraine en novembre 29, 2012:

C’est une situation unique qui est devenue possible parce que les soldats allemands et américains suivent les mêmes traditions. Je doute en fait que cela puisse arriver si les représentants de religions absolument différentes se rencontraient. Les musulmans ne célèbrent pas les fêtes de Noël et les chrétiens ne célèbrent pas les fêtes musulmanes.

Un autre facteur qui pourrait le rendre possible – la fin de la guerre. La propagande et le lavage de cerveau en Allemagne n’étaient pas aussi forts qu’au début de la guerre. Et la dernière chose – ils étaient trop fatigués et épuisés pour se battre entre eux. Ils devaient d’abord survivre. Histoire intéressante. C’est comme un miracle qui ne peut se produire que dans le temps des Chrtmas.

William H Taylor de Binghamton NY en novembre 29, 2012:

C’est vraiment une histoire étonnante et puissante montrant ce que les humains ont en commun. J’ai honte d’admettre qu’en lisant ceci et en réalisant la différence de notre niveau de compétence en tant qu’écrivains, je suis devenu envieux. S’il te plaît, pardonne-moi. J’en apprendrai plus sur l’écriture et produirai un jour quelque chose d’aussi émouvant et aussi puissant que cela. Pour l’instant, je ne peux que vous remercier d’avoir partagé quelque chose qui mérite d’être étudié.

Gustave Kilthau des Etats-Unis en novembre 29, 2012:

Bonjour David (Harald sans nom) –

Je vous remercie beaucoup d’avoir présenté une histoire aussi significative et bien écrite. C’était superbement fait. Et merci aussi à Will Starr pour le partage. cela a été considérablement apprécié.

Gus :-)))

Larry Fields du nord de la Californie en novembre 29, 2012:

Bonjour David,

Histoire incroyable!

Je me souviens avoir lu que quelque chose de similaire à la trêve de Noël de 1914 s’était produit pendant la guerre de Sécession. Le soir précédant l’une des grandes batailles, des soldats de l’Union et des soldats confédérés ont visité les camps de leurs « ennemis » et ont traîné pendant un certain temps, avant de retourner dans leurs propres camps pour un huis clos bien nécessaire.

Voté, partagé et plus encore.

David Hunt (auteur) de Cedar Rapids, Iowa le 29 novembre 2012: