Journée du Secrétaire

« Journée du Secrétaire » est le vingt-deuxième épisode de la sixième saison et le 122e épisode de l’ensemble du Bureau. Il a été écrit par Mindy Kaling et réalisé par Steve Carell. Il a été diffusé le 22 avril 2010. Il a été vu par 6,30 millions de personnes.

Synopsis

C’est le jour de la Secrétaire, et Andy essaie de rendre les vacances spéciales d’Erin mémorables. Il convainc un Michael réticent de l’emmener déjeuner dans un endroit de son choix. Alors qu »ils sont dehors, Michael révèle accidentellement à Erin qu »Andy sortait avec, et était fiancé à, collègue de bureau Angela. Cependant, Andy n’a pas encore révélé ce fait à Erin. Elle devient visuellement perturbée après avoir appris qu »ils avaient des relations sexuelles et étaient fiancés, mais essaie de le garder du mieux qu »elle peut. De retour au bureau, pendant la fête principale, Andy commence à lui faire une sérénade et elle lui lance un morceau de gâteau au visage. Elle révèle avec colère qu’elle est au courant de la relation entre Angela et Andy de Michael, et commence à accuser les autres femmes du bureau de coucher avec Andy. Malgré de nombreuses tentatives d’autres employés de bureau pour l’aider à la consoler et à la calmer, Erin décide finalement de prendre du temps avec Andy. À la fin de la journée, Andy regarde car c’est Michael qui la rend heureuse le jour de la Secrétaire.

Pendant ce temps, Oscar fait circuler une vidéo qu’il a faite, qui compare la voix de Kevin à celle de Cookie Monster. Kevin la trouve offensante plutôt que drôle, et se plaint à Gabe de la vidéo. Dans un effort pour affirmer son autorité, Gabe interdit au bureau de parler de la vidéo et de Cookie Monster. Cependant, cela n’empêche pas Pam et Jim de partager un rire, pendant que Kevin est au bureau d’Erin. En représailles, Gabe suspend Pam sans salaire pour avoir contredit ses ordres, puis Jim pour l’avoir défendue, et finalement (et ironiquement) Dwight pour avoir applaudi les actions de Gabe. Tout se désagrège lorsque Gabe appelle corporate et découvre qu’il n’a pratiquement aucun pouvoir. Il retourne au bureau pour essayer de réparer les dégâts et de faire oublier l’incident à tout le monde, mais Toby prévient Pam de l’erreur. Pam et Jim font équipe et inversent la situation, obtenant des « vacances payées de deux jours », tandis que Dwight s’excuse et embrasse la main de Gabe à la place. Après le départ de Jim et Pam, il décide de sauver la face et de se moquer également de Kevin (« JE VEUX des COOKIES »), mais fait une mauvaise impression. Kevin riposte finalement en faisant une impression de Gabe, et le reste du bureau se joint à se moquer de Gabe alors qu’il quitte la pièce humilié.

À la fin de l’épisode, Kevin tente de récupérer Oscar en faisant sa propre vidéo parodique en utilisant la voix d’Oscar et en le comparant au Comte. Cependant, tout le monde le trouve de mauvais goût, mais Michael finit par le trouver drôle, probablement juste parce qu’il pensait que tout le monde l’avait fait.

Scènes supprimées

• Dans son bureau, Pam découvre des mouches des fruits sur un cupcake oublié et des asticots que Dwight récoltait.
• Michael explique que son plan était de donner 15 $ à Erin. C’est ce qu’il faisait tous les jours de secrétaire avec Pam, puisque Pam demandait toujours l’équivalent en espèces du déjeuner.
• Dans une tête qui parle avec Erin, elle partage son enthousiasme et son admiration pour Michael. Elle dit qu’il est encore plus génial que Sully Sullenberger.
• Ryan console Erin pour tenter de la faire rejoindre lui et Kelly dans un trio, un objectif que Ryan a partagé avec l’équipe du documentaire dans The Mentor: BFFs?. Pour plus d’informations, voir la relation Ryan-Erin.
• Pam, Jim et Dwight demandent à Toby de vérifier si Gabe a le pouvoir de les suspendre. Toby accepte à contrecœur.

Détails amusants

• L’écrivain Mindy Kaling explique les cadeaux de la journée de la secrétaire d’Erin:
  • Ryan lui donne une boîte de chocolats.
  • Creed lui donne un ours en peluche Beanie Baby, vraisemblablement volé dans une station-service locale.
  • Meredith lui donne un chèque-cadeau Amazon de 5 Amazon.
  • Dwight lui donne une caisse de betteraves, avec des courriels de rappel pour « assurez-vous de retourner la caisse dès que possible. »
• Ryan, continuant d’explorer la mode, porte un nœud papillon délié. Depuis que Ryan est devenu « sobre », son sens de la mode est devenu de plus en plus « hipster ».
• Angela est à nouveau à la tête du Comité de planification du Parti, un développement qui n’est pas expliqué.
• C’est encore une autre fois qu’une date exacte est mentionnée, car la Journée du Secrétaire (ou Journée des Professionnels de l’Administration), qui aurait lieu le dernier mercredi d’avril de chaque année, soit le 21 avril 2010, la veille de la diffusion de l’épisode. Cela signifierait également qu’Andy et Erin ont commencé à sortir ensemble vers avril 1.
• Michael se fâche que le restaurant ne lui donne que cinq ou six cornichons pour son hamburger, ce qui est déjà beaucoup trop pour un hamburger.
• Michael emmène Erin déjeuner même si dans « Café Disco », il dit qu’il n’y a strictement aucun déjeuner avec la politique du patron chez Dunder Mifflin-Sabre.
• La scène du déjeuner de Michael avec Erin est inhabituelle en ce sens qu’Erin dirige la scène avec ses pitreries et que Michael y réagit. Habituellement, Michael est la force principale dans une scène, les autres réagissant à lui.
• Kevin pense que le mot suspension commence par la lettre C.

• Kevin souhaite à Darryl un joyeux jour des oiseaux, un rappel à l’Alliance.
• La première fois que nous avons vu l’usine de Pam vivante, c’était dans la Michael Scott Paper Company.

Goofs

• Le costume d’Andy ne montre aucune trace de taches de gâteau à la fin de l’épisode.
• Michael hésite à aller déjeuner avec Erin, visiblement très agacé, ne voulant pas être là et ne l’aimant pas beaucoup. C »est étrange, compte tenu de la fin de l »épisode Les tout-petits de Scott, Michael dit qu »il a un bon sentiment pour elle, et les deux semblent commencer la relation positive de « type père-fille » qui se poursuit tout au long de la série.
• Kevin dit à Erin que s’il avait été fiancé, il l’aurait dit, mais Kevin était fiancé à Stacy jusqu’à la saison 5. (Pas nécessairement une gaffe – Car Kevin est censé l’avoir dit à Erin, si les deux sortaient ensemble, il lui aurait parlé de Stacy.)
• Quand Angela et Erin sont à la réception, parlant du passé d’Angela avec Andy, Toby apparaît soudainement et se lamente que son fax ne passe pas. Il n’était pas là quand Angela est passée et il ne semble pas qu’il y ait le temps pour lui de se faufiler et de ne pas envoyer de fax entre les coupures. Cependant, la méconnaissance de la présence de Toby par les personnages et le public joue sur l’idée de sa fadeur et de son oubli.
• Andy dit: « Sans les secrétaires, je n’aurais pas de belle-mère », mais dans un épisode précédent, il déclare que ses parents sont mariés.

Références culturelles

• La Journée du Secrétaire (plus généralement la Journée des Professionnels de l’administration) est une journée qui reconnaît les efforts des secrétaires, des réceptionnistes, des assistants et des professionnels similaires.
• Sesame Street est une émission de télévision pour enfants primée. Il est situé dans une rue urbaine avec une variété de résidents humains et Muppets.
  • Dwight l’identifie comme un spectacle situé dans le barrio, un terme péjoratif pour un quartier hispanique de classe inférieure. De nombreux personnages de Sesame Street sont bilingues en anglais et en espagnol.
  • Cookie Monster est un personnage à la voix grave. Il est connu pour son envie de biscuits (qu’il mange avec le son om nom nom) et sa chanson signature « C is for Cookie ». Cookie Monster remplace habituellement le mot « moi » par « je », comme dans la phrase « Me eat cookie » utilisée dans l’épisode.
  • Le Comte est un vampire qui aime compter.
  • Oscar le Grouch est un personnage qui vit dans une poubelle et aime se plaindre et être malheureux.
• Les biscuits Girl Scout sont vendus par Girl Scouts (une organisation pour les filles) comme collecte de fonds depuis 1917.
• Chimichanga, chalupa et tostada sont différents types d’aliments mexicains.
• Kevin demande à Oscar de le rappeler dès que possible, abréviation de dès que possible.
• Ryan demande à Oscar de me contacter. CC signifie à l’origine copie carbone et désigne une personne autre que le destinataire qui reçoit un message.
• Hayworth’s est un restaurant fictif à Scranton.
• M & Les M’ sont un bonbon populaire, le préféré de Kevin.
• Precious: Basé sur le roman « Push » de Sapphire (généralement abrégé en Precious) est un film de 2009 qui a remporté deux Oscars en 2010.
• Taco Bell est une chaîne de restaurants de restauration rapide servant une cuisine mexicaine. Taco Bell Express est une version de Taco Bell avec un menu plus limité.
• Au restaurant, Michael annonce: « J’aurai ce qu’elle a », la réplique à la scène de charcuterie du film Lorsque Harry a rencontré Sally, une autre scène dans laquelle un personnage crée une perturbation dans un restaurant.
• Cadillac est une marque de voitures de luxe. Il est courant de décrire quelque chose comme « la Cadillac du X » pour signifier que c’est le X le plus luxueux du monde.
• Mme Fields est une chaîne nationale de magasins qui vendent des biscuits fraîchement cuits et d’autres collations.
• Gabe suggère que les gens laissent les impressions aux pros de MADtv, une émission humoristique à sketches diffusée de 1995 à 2009.
• Mr. &Mrs. Smith est un film romantique, d’action et de comédie sur un couple marié, tous deux travaillant comme assassins pour des agences concurrentes, des emplois tenus secrets l’un de l’autre, qui découvrent qu’ils ont été chargés de s’entretuer.
• Cooper’s Seafood est un restaurant de fruits de mer à Scranton, fréquemment référencé par le salon.
• La chanson d’Andy,  » Secretary of Love », est une pièce sur  » Satellite of Love » de Lou Reed. »

Acteurs

Acteurs principaux

• Steve Carell dans le rôle de Michael Scott
• Rainn Wilson dans le rôle de Dwight Schrute
• John Krasinski dans le rôle de Jim Halpert
• Jenna Fischer dans le rôle de Pam Halpert
• B.J. Leslie David Baker dans le rôle de Stanley Hudson
• Brian Baumgartner dans le rôle de Kevin Malone
• Creed Bratton (acteur) dans le rôle de Creed Bratton
• Kate: Ryan Howard
• Ed Helms dans le rôle d’Andy Bernard

Distribution de soutien

• Leslie David Baker dans le rôle de Stanley Hudson
• Brian Baumgartner dans le rôle de Kevin Malone
• Creed Bratton (acteur) dans le rôle de Creed Bratton
• Kate Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques et en tant qu’actrice de films pornographiques et de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques et de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques et de films pornographiques. elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques et de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques et de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques. Elle est la première femme à se faire connaître du grand public en tant qu’actrice de films pornographiques. Philbin
• Phyllis Smith dans le rôle de Phyllis Vance

Acteurs récurrents

• Zach Woods dans le rôle de Gabe Lewis

Acteurs invités

• Aaron Shure dans le rôle du serveur (non crédité)

Sexualité subtile			Le Bureau : Saison 6			» Le Mentor »
#01	Potins	#07	L’Amant	#13	Père Noël Secret	#19	St. Le Jour de Patrick	#25	Le Chump
#02	La Réunion	#08	Étang aux Carpes Koïs	#14	Le Banquier	#20	Nouveaux Prospects	#26	Lanceur d’alerte
#03	La Promotion	#09	Double Date	#15	Sabre	#21	Happy Hour
#04	Niagara, Partie 1	#10	Meurtre	#16	Gérant et Vendeur	#22	Journée du secrétaire
#05	Niagara, Partie 2	#11	Assemblée des Actionnaires	#17	La Livraison, Partie 1	#23	Langage Corporel
#06	Mafieux	#12	Les tout-petits de Scott	#18	La Livraison, Partie 2	#24	La Dissimulation