La preghiera ha una struttura fissa, composto di un testo specifico in cui è incorporato il defunto nome (nel caso di un individuo commemorazione), o una descrizione del defunto (nel caso della commemorazione di un gruppo).
Versione per un defunto
Il testo della preghiera del compianto varia leggermente a seconda del sesso di colui per il quale viene detto.
Se la preghiera del compianto viene recitata a nome di una donna, viene recitato il seguente testo:
|
quando una mole di un grammo, alberi ad alto fusto, ha,,, ora, tutti i cap in basso, campana, in questo anno, ho ascoltato di più, אֶת-NEM (Luna, figlia di Luna) ha Ulm, in Germania, da un negozio per un touch-suite bagno ha-ha נִשְׁמָתָהּ, devi essere un תְּהֵא Negativo. La Mela, a Casa, e io, da parte del cantiere, di tutti, era da un squalo, אֶת נִשְׁמָתָהּ. Perché il nonno è vicino, quello il conto per tutta la farina, era quello. |
Dio, pieno di misericordia, Che abita sopra, fornire un sicuro riposo sulle ali della Presenza divina, tra i santi, puri e gloriosi che brillano come il cielo, per l’anima di (nome ebraico del defunto) figlia di (nome ebraico del padre) per amore della carità che è stato dato alla memoria della sua anima. Pertanto, il Misericordioso la proteggerà per sempre nel nascondiglio delle sue ali e legherà la sua anima con la corda della vita. L’Eterno è la sua eredità, ed ella riposerà in pace nel suo luogo di riposo, e diciamo: Amen. |
Se la preghiera del lutto viene recitata a nome di un uomo, viene recitato il seguente testo:
|
quando una talpa di un grammo, alberi ad alto fusto, ha,, ora,, tutto, felice, indietro, Campana, è venuto in tempo, quest’anno, ho ascoltato di più, א haת-NEM (Luna, Ben, pony), Scuola di, da un negozio per un tocco-suite bagno ha-ha nem è, devi essere un בההֵא Monopolio. : La casa di Mela, e io, dal cortile di tutti, è stato da uno squalo, אֶת-NEM. Un sacco di nuovo del nonno, è bill, tutta la farina, era quella. |
Dio, pieno di misericordia, Che abita sopra, fornire un sicuro riposo sulle ali della Presenza divina, tra i santi, puri e gloriosi che brillano come il cielo, per l’anima di (nome ebraico del defunto) figlio di (nome ebraico del padre) per amore della carità che è stato dato alla memoria della sua anima. Pertanto, il Misericordioso lo proteggerà per sempre nel nascondiglio delle sue ali e legherà la sua anima con la corda della vita. L’eterno è la sua eredità, ed egli riposerà in pace nel suo luogo di menzogna, e diciamo: Amen. |
La preghiera si riferisce a un organizzazione pegno dalla persona che le sta dicendo, e quindi uno dovrebbe dare la carità
Versione per il Ricordo di IDF SoldiersEdit
Versione per il Ricordo delle Vittime della HolocaustEdit
Dio, ricco di misericordia, chi abita nelle altezze, fornire un resto sulla Presenza Divina ali, all’interno della gamma del santo e puro, il cui luminoso ricordano il cielo, tutte le anime dei sei milioni di Ebrei, vittime del comitato Olocausto, che erano assassinati, massacrati, bruciati e sterminati per la Santificazione del Nome, dagli assassini nazisti tedeschi e dai loro aiutanti del resto dei popoli. Pertanto, il Maestro della Misericordia li proteggerà per sempre, da dietro il nascondiglio delle sue ali, e legherà le loro anime con la corda della vita. L’Eterno è la loro eredità, il Giardino dell’Eden sarà la loro stanza di riposo, e riposeranno pacificamente sul loro posto sdraiato, sosterranno il loro destino alla fine dei giorni, e diciamo: Amen