7月の真珠湾攻撃や11月のアメリカ同時多発テロなどの出来事を経験した少数の人々は、それらの出来事が重大なものであることをすぐに認識したことを否定するだろう—歴史が突然左折し、予期せず別の道を進んだポイント。 しかし、すべてのイベントが発生した瞬間に重大なものとして認識されるわけではありません; 時には彼らの歴史的意義は、長年の経過の後、振り返ってみると明らかです。
例えば、1953年の夏に18歳の機械工場の労働者がボロボロのギターをつかんでメンフィス-レコーディング-サービスのオフィスに入り、（表向きは母親への贈り物として）いくつかの曲を演奏するために支払ったとき、エルヴィス-プレスリーはアメリカのポピュラー音楽の傑出した人物となり、国民的アイコンになる途中であった。 また、戦後フランスで赤十字救急車を運転していた18歳の少年が1919年にカンザスシティに戻り、Pesmen-Rubin商業アートスタジオのための農機具広告を描く50ドル/月の仕事をしたとき、ウォルト-ディズニーは数百万ドルのエンターテイメント帝国を設立するための第一歩を踏み出したことを誰も認識していなかった。
同様に、スポーツの世界では、1925年6月2日は何年も後になるまで重要な日付として認識されていませんでした。 この日は、コロンビア大学のルー・ゲーリッグがニューヨーク・ヤンキースの一塁手を引き継いだ日で、次の14年間ポジションを保持し、2,130試合連続で驚異的なプレーを見せた殿堂入りのキャリアに着手した日で、致命的な病気（筋萎縮性側索硬化症）がゲーリッグの身体能力を侵食したため、もはやフィールドではプレーできなかった。 （ゲーリッグは二年後に死亡し、筋萎縮性側索硬化症、またはALSは、現在、一般的に”ルーゲーリッグ病”として知られています。”)
その日が重要なものとして認識されるようになった後、それはまた、野球の伝説の中心となった—ゲーリッグは、ウォーリー*ピップ、1915年以来、ヤンキースのレギュラー一塁:
それは頭痛の間に長い時間でした。 ウォーリー-ピップが最初のものを持っていた。 2年後の1925年にヤンキー-スタジアムに報告したとき、彼の頭は賑やかだった。
“今日はプレーできない、ハグ”大きな一塁手は、ダニマネージャーのミラー-ハギンズに語った。
“アスピリンを飲んで、ウォーリー、”ハグは言った。 “私はあなたが休息している間、その子供Gehrigがあなたのために記入させてあげましょう。”
確かにかなりの休息だった。 2年後の1939年、ルー-ゲーリッグの名前がヤンキーのラインナップから外された。
(技術的には、ゲーリッグの連勝は、彼がピンチヒッターとしてゲームに入った日前に始まったが、2June1925はヤンキースの一塁手としての任期の始まりとなった。)
ピップ-ゲーリッグ伝説は、時代のための注意物語です：当時の野球選手はおそらくsternerのもので作られ、怪我や痛みによって演奏されました; ベテランは彼が彼の皮を通して突く骨を有しなければ休みのための彼のマネージャーを頼むことを敢えてしない。 しかし、伝説はそれを持って、ウォーリー-ピップは頭痛のようなマイナーな病気がゲームから彼を保つことを許し、その結果、彼は新人に彼の開始の仕事を失い、 Pippだけがsternerのもので作られていたなら、何が起こったのか誰が知っていますか？ たぶん彼は彼の仕事を続けていただろう、Gehrigは終了したり、取引されていただろう、と名前ウォーリー Pippは今トリビアの質問への答え以上のものとして記憶
私は長い間野球の歴史の熱心なファンだったので、私はベーブ-ルースについての当時の新しい本を読んで、受け入れられたPipp-Gehrigの物語がすべて間違っていたことを示唆した一節に出くわしたとき、Gehrigの伝説への私の関心はピリッとした。:
ウォーリー-ピップを連れて行け 今日、彼はトリビアの質問として記憶されています：男は1925年にルー-ゲーリッグに置き換えられ、その後2,130試合連続で顕著なゲームをプレイしました。 さらに悪いことに、物語を取り巻く神話です—ピップ、”影の男”は、タイムズがかつて彼と呼ばれていたように、彼は頭痛を持っていたので、実際の事件の14年後に登場した物語をその日に演じなかったということです。 いいえ、ピップは頭痛に苦しんでいたので、その日プレーしませんでした—骨折した頭蓋骨、ハード投げヤンキー新人チャーリー-コールドウェルからのバッティング練習の長引く効果を試してみてください、プリンストン大学のサッカーのコーチとして後年によく知られています。
うーん、私は自分自身に考えました、彼の頭蓋骨がバッティング練習のピッチによって骨折していたので、ウォーリー-ピップがルー-ゲーリッグに道を譲ったのは本当であれば、これは35年間献身的な野球ファンであったにもかかわらず、これは私がそれを聞いた最初のものでした、これは書くべき物語のようなものでした。
そのような記事を書く過程の最初のステップは、私が読んだものを検証しようとしていたので、私は別の野球の本、ニューヨーク-ヤンキーの100年の歴史を:
6月2日、チャーリー・コールドウェルという名のプリンストン大学のプロスペクトに対してバッティング練習を行うために足を踏み入れた。 感動しようとすると、コールドウェルは懸命に投げていた。 誤ったピッチは、寺院にピップを打つ。
彼は下に行って、下にとどまった。 一塁手は病院に運ばれ、そこには次の二週間滞在した。
彼が戻ったとき、ヤンキースは新しい一塁手を持っていました。 ハギンズはピップの怪我を利用して、数週間前から考えていた動きをした。 シーズンは終わった、そしてそれは実験する時間でした。 彼はルー-ゲーリッグに”あなたは私の新しい一塁手です。”前日のピンチヒッターを含め、これまであまりプレーしていなかったゲーリッグが、2月に一塁に就いた。 彼は13年間スポットを放棄しないだろう。
これまでのところ、とても良い—二つの異なる情報源が同じことを言った。 しかし、私は長い経験から、可能な限り同時代の文書を参照することによって、二次的な情報源に見られる歴史的情報を確証することが常に最善であることを知っていたので、1925年のNew York Timesの問題を検索して、Pippのbeaningに関する元の記事を見つけました。 私はすぐに上記のソースが間違っていたことを発見しました：ウォーリー-ピップは2月にバッティング練習の怪我を負いました（2月ではない）1925年、ニューヨーク-タイムズが3月に報告したように、ルー-ゲーリッグによって一塁に取って代わられた後、完全な月にバッティング練習の怪我を負った。1925:
昨日の午後、ヤンキー-スタジアムでのバッティング練習で投げられたボールに打たれた結果、脳震盪に苦しんでいたウォーリー-ピップ、ヤンキースのベテラン一塁手は、昨夜セント-ヴィンセント病院で快適に休んでいた。 それはプレイヤーが生きることを今朝早く述べられました。
彼の状態は深刻であると説明されたが、彼は意識的で明確な頭をしていた。 夕方の早い時間にX線写真を撮影しましたが、病院では今朝までこれからの報告はないと言われました。
ピップはバッティング練習で彼の定期的なターンを取っていたチャーリー*コールドウェル、元プリンストンスターは、高く、内側に飛んだ速いボールの上に撃ったとき。 ボールは、右耳の上に、左利きの打者、ピップを打ちました。 彼は彼のトラックに落ち、トレーナーのアル-ウッズとクラブの医師が彼の上に働いていたクラブハウスに運ばれました。
ピップは数分以内に意識を取り戻したが、その直後に再び無感覚になった。 彼は激しい吐き気に苦しんだが、1920年の夏の半ばにポログラウンドで投げられたボールが彼に当たったときに致命的に負傷したクリーブランド遊撃手のレイ-チャップマンの場合のように、頭からの出血はなかった。
負傷したヤンキーの上で働いた後、医師は彼を今春にベーブ-ルースが患者だったのと同じ施設であるセント-ヴィンセント病院に移送するよう命じた。 ピップは病院に到着した後すぐに回復したが、痛みとショックに苦しんだ。 昨夜アヘン剤が投与され、彼は静かな眠りに落ちた。
外科医の意見では、ピップは5年前にチャップマンを追い抜いた運命から狭い脱出をした。 華麗なインディアン遊撃手は、カール*メイズ、その後ヤンキー投手によって投げられたボールによって頭の上にヒットしました。 チャップマンはすぐに意識を失うことはなかったが、チームメイトの助けを借りてフィールドを歩いた。 クラブハウスで彼は倒れ、その夜遅くに手術され、翌朝早くにセントローレンス病院で死亡した。 チャップマンは頭の左側に当たり、落ち込んだ骨折、洞の破裂、脳の凝塊を引き起こした。
まあ、そんなにそれのために。 しかし、私はまだピップがルー-ゲーリッグに道を譲ったときに頭に速球の影響に苦しんでいなかったとしても、彼はまだその日ベンチに彼を保った頭痛 上で引用されたベーブ・ルースの本の著者は、なぜピップがヤンキーのラインナップから外されたのかについて間違っていたが、彼は頭痛の話が14年後まで表面化しなかったことに注目して良い点を挙げた（おそらくゲーリッグの連勝の終わりについての1939年の記事で）。 私は、ピップが2June1925で頭痛を抱えていることの最初の言及は、ルー-ゲーリッグの死についての記事で、1941年までニューヨーク-タイムズに掲載されなかったことを確認した。
事件の発生と最初の報告との間の長いギャップは、都市伝説の特徴の一つであり、しばしば誰かが事実の長い後に架空の物語を作ったことを示す指標であるため、14年後までピップの頭痛について言及していなかったことは赤旗を上げた。 もちろん、1925年にGehrigが連続した試合の記録を樹立することを誰も知らなかったので、そのような話がすぐに報道機関に現れるとは必ずしも期待してい; Gehrigの連勝が注目に値するようになる数年前に、記者がその起源の背景を掘り起こし始めただろうという点で経過しました。 それでも、ゲーリッグの連勝はそれが終わるずっと前に注目に値する—彼は1,307連続ゲームの前の記録を消した1933,そしてnewpapersは少なくとも1930年まで遡って彼の連勝を追跡していた,なぜ頭痛の話は、より早くプレスで表面しなかった1939,ゲーリッグの連勝は最終的に停止に来た年?
この項目を研究している間、私はゲーリッグの死についてのニューヨーク-タイムズの記事でこの物語の改作の終わりに興味深い声明に出くわしました:
奇妙な小さな事件はゲーリッグに彼のスタートを与え、頑強なアスリートにとってはほとんど全く知られていない見知らぬ病気でさえ、それを終わらせた。 1925年6月1日、故ミラー・ハギンズがピーウィー・ワニンジャーをバットに送り込んだ時、コロンビア・ルーの一連の連続試合は無邪気に始まった。 ハスキーな22歳はすぐに選抜されました。
ハギンズはゲーリッグが提供した方法に感銘を受けたが、話によると、彼は一塁手として彼を使用するという概念はなかったと言われている。 ヤンキースは当時、最初のサックでスターを持っていた、ウォーリー-ピップ。 しかし、Pippは頻繁な頭痛に悩まされていました。
6月2日、彼は頭の痛みに悩まされた。
“アスピリン錠はありますか？”ピップに尋ねた。
ハギンズは彼を耳にし、全くの勘で、一塁に”キッド”—Gehrig—を使用することに決めました。 彼は14年後に自発的に辞任するまで、ラインアップを再び離れることはありませんでした。 おそらく、その物語は全体の布からカットされていません。 Gehrigはそれを否定したが、Pippはそれが真実であると激しく主張している。
最後のいくつかの文章は、1941年まで遡って”頭痛”の説明の信憑性に疑問があり、PippとGehrigがその真実性について矛盾した声明を出したことを示しています。 後者の点は、物語を真実として支持する傾向があるだろう：ピップは、一見、彼にとってやや恥ずかしい話を確認する理由がなかった（すなわち、 彼は頭痛のために彼の開始の仕事を失った）、Gehrigは一見それを否定する動機を持っていたが（すなわち、彼は他の誰かがマイナーな病気で降りてきたとき、彼は右の場所にいるためではなく、ハードワークと最上級のスキルによって彼の開始の場所を獲得した選手として見られたいと思うだろう）。 それでも、それは続くことはあまりありませんでした。
もう少し掘り下げると、後の作家を取り込んだ混乱の原因が明らかになった：ウォーリー-ピップ自身が彼の怪我とゲーリッグによる交代を取り巻く一連の出来事を誤って思い出した1953年の記事:
物語は受け入れられた事実に成長しました。 2年後の1925年、レギュラーのヤンキー一塁手ウォリー—ピップがロッカーに手を伸ばし、アスピリンボトルを取り出した。
“どうした、ウォーリー？”観察ミラー-ハギンズ、ヤンキーマネージャーに尋ねた。
“私は頭痛を持っている、抱擁、”ピップは答えた。
“あなたが休みを取ると仮定して、”抱擁を提案しました。 “私は今日、一塁でその大きな子供、ゲーリッグを使用します。”
14年連続2,130試合後、ルー-ゲーリッグは、すべての挑戦者に挑むことを約束する耐久記録を設定した後、それをキャリアと呼んだ。 ピップは、そのアスピリンのボトルに到達した後、再びヤンキーラインアップに戻ったことはありません。 しかし、彼は今までそれのために到達しましたか？
“とても楽しくロマンチックな話です”と先日ピップをチャックした。 “私はそれが真実として受け入れられるように成長したことを認識しています。 しかし、それはちょうど正しいではありません。 私はその日頭痛を持っていたことを否定しません。 私はピップだったものを持っていた。 ハハ… そして、私もしゃれを作ろうとしていません。 実際に起こったことは次のとおりです。
“私はその日、バッティング練習をしていたし、私たちのためにピッチングしていた男は、プリンストン、チャーリー-コールドウェルから大きく、強い子供だった。 彼は今、プリンストンのサッカーのコーチであり、成功した人かもしれない、私は追加するかもしれません。 チャーリーは口笛を吹いて、どういうわけか他の、私はちょうどアヒルができませんでした。 ボールがここの寺院で私を襲った。 ダウン私は行って、私はあまりにも遠く、任意のアスピリンボトルに到達する気に行っていた。
“いいえ、先生。 彼らは病院に私をすぐに運んだ。 それはあなたがささいなこと、比較的重要でないささいなことを覚えているか面白いです。 私が部屋に輪をかけられたとき、看護師は言った、”これは何ですか—別の野球の男？ 野球ライターのリング-ラードナーは昨日同じ部屋にいた 今、私たちは彼の場所を取って野球選手を持っています。’
“私はその病院に二週間いました。 私がヤンキースに戻った時までに、ゲーリッグは狂ったようにボールを打っていたし、ハギンズは私に私の仕事を取り戻すための完全なドープだっただろう。 彼は麻薬じゃなかった だから彼はそれをしなかった。 ゲーリッグは私よりも優れた野球選手だっただけでなく、彼は22歳で、私は32歳でした。 それはそれと同じくらい簡単でした。 しかし、そのアスピリンの話を信じないでください。 それはちょうど真実ではありません。”
“重要でない些細なこと”を覚えていると主張した男が、ニューヨーク-ヤンキースでの仕事を失い、バッティング練習のビーンで死ぬほど死ぬほどの重要なマイルストーンを混在させることができる方法を説明するのは難しいですが、明らかに彼はしました。 おそらく、彼の記憶は単に時間の経過とともに衰退した、またはおそらく彼は無意識のうちに（あるいは意図的に）より良い光の中で彼の過去を反映した一つの物語を思い付くために二つの異なるイベントを融合させました。
（ピップの時代に戻ってスポーツライターはしばしば、彼らが直接言うことができなかったことを表現するために婉曲表現に頼った—例えば、二日酔いのためにゲームを逃したプレイヤーは、”インフルエンザ”または”頭痛”に苦しんでいると言われるかもしれない。”したがって、ピップは、プレイヤーが特定の医学的原因を持ち、アルコール関連ではなかった間に彼が苦しんだ”頭痛”があることを明確にすることによって、彼の評判を維持しようとしていたかもしれない。)
それでも、ウォーリー-ピップが2月の試合に出場したかどうかは、1925年に頭痛があったために決定的に確立されたものではありませんでした。 思考の別の道は、その後、私に発生しました：ピップは本当に頭痛のためにゲームをスキップした場合、なぜ彼は一日か二日後に開始ラインアップに戻って 彼はヤンキースのレギュラー一塁手だった（そして十年以上にわたっていた）が、ゲーリッグがすぐに印象的だったので、ヤンキーのマネージャーであるミラー-ハギンズは彼を再びラインアップから連れ出すことを考えなかった。 実際には、ハギンズはピンチヒッターのためにゲーリッグをその最初の月に数回引っ張った、と11月にニューヨーク-タイムズは、ハギンズはまだプレートでゲーリッグの腕前に圧倒されていなかったことを指摘しました:
その間、ミラー-ハギンズはルー-ゲーリッグの毎日の展覧会に完全に満足していません。 ダニの一つは、左利きの投手に対して一塁に、古代の元巨人、フレッド*マークルを送信するように、先日これまでに行ってきました。 右打者に対するゲーリッグの打撃は十分に堅牢であったが、彼はまだportsidersに対して弱いです。
だから、ピップの唯一の問題が頭痛だったのであれば、ゲーリッグが最終的にポジションでスタートする機会を得た後、なぜ彼は一塁で別の試合をしなかったのですか？ 答えは、1925年にヤンキースと何が起こっていたかの文脈を考慮することによって発見されます。
1921年から23年の間にアメリカンリーグのペナントを3連勝した後、ヤンキースは1924年にワシントン-セネタースが史上初の旗を獲得したため、数試合を終えた。 ニューヨークは1925年にトップの座を取り戻すことを期待していたが、それはベーブ-ルースの過剰が最終的に彼に追いついた年だった。 ヤンキースラッガーはオフシーズンに260ポンド（当時の彼の通常のプレー重量は約215だった）にバルーンに彼の体重を許可していた、彼は春の訓練中に病気になり、ヤンキーズはシーズンを開始するために北に向かっていたとして、彼は最終的に電車の中で倒れた。 バンビーノは神秘的な病気（彼の状態の真の原因についての噂は、淋病、疲労、インフルエンザ、貧しい食生活、ヘルニア、アルコール依存症の重症例を含む）で数週間入院し、シーズンの最初の二ヶ月を逃し、彼が戻った後でさえ、彼は弱く、今年の残りのために比較的効果がなかった。 （1925年にルースがバットを打った。290、25本塁打、66打点を記録し、ヤンキースとの最終年まで最低の成績を残した。）
ルースが不足しているか、フルキャパシティでプレーするには弱すぎるか、いくつかのキープレーヤーが低迷している（二塁手のアーロン-ウォードとキャッチャーのウォーリー-シャンは両方ともヤンキースでの最後のフルシーズンであった）、ニューヨークは1925年に悲惨な七位フィニッシュ（八チームリーグ）に転落した。 彼のチームはすでに下の順位とイレブンゲームの底の近くにあります。500マーク6月の初めに、Miller Huggins監督は彼のラインナップを揺さぶり、彼の低迷しているベテランの一部を若い選手に置き換えることに決めました。 当時のニュースでは、ウォーリー-ピップが2月に頭痛の種を抱えて1925年に試合に出なかったことは間違いなく残っている。
The New York Timesは6月3日、ゲーリッグの初先発試合について以下の記述を公表した。1925:
ミラー-ハギンズは彼のお気に入りのラインアップを取り、バラバラにそれを横に振った。 ウォーリー-ピップは、レギュラー一塁手として十年以上を過ごした後、元コロンビア大学のフェンス-レッカーであるルー-ゲーリッグに有利に働いた。 もう一人の古いスタンバイのアーロン-ウォードは、ハワード-シャンクスに二塁を降伏させた。 スティーブ-オニールとウォーリー-シャンはベンチで快適に腰掛け、ベニー-ベンゴフはマスクとプロテクターを着用した。
長年のヤンキースのラインナップの中で最も急進的な揺れは、デュガン、ルース、ミューゼルのバッティングオーダーで昨シーズンの常連三人だけを残しました。
週の後半からの別のタイムズの報告は、ミラー-ハギンズが若いプレイヤーにゲームに入る機会を与えるために、業績が悪かったいくつかの古いベテラン（Pippを含む）を削除することによって、彼のラインナップを変更したことを強化した。:
今週の主なニュースは、ルース氏の復帰とヤンキースの揺れであり、どちらも専門家によってこの早い時期に期待されていなかった。 いつかベイビーがチームに戻ってくることは避けられず、病んでいる退役軍人の一人または二人が反対方向に旅することは避けられなかったが、それでも二つの出来事はファンダムにとって嬉しい驚きを構成した。
赤ん坊は遊びにはあまりにも病気かもしれませんが、ヤンクも彼なしで仲良くするにはあまりにも病気です。 現在のところ、それは盲目を導く停止のケースかもしれませんが、近い将来、ルースと新しい、若いラインナップの組み合わせは陽気な結果を生むはずです。
ミラー-ハギンズがウォード、ピップ、シャング-オニールの組み合わせを離脱したことは、ルースの不在がクラブの唯一の問題ではないことを認めたものであった。 しかし、彼らは低迷していた、とハギンズはチームに若さの少しを注入することによって明らかなことをしました。
ウォーリー—ピップの場合、不適切な頭痛はなく、”楽しいロマンチックな話”はありませんでした。 しかし、彼の代わりに伝説のもの（最終的に致命的な病気によって伐採不滅のボールプレイヤー）だったので、彼は事実とフィクションを混合し、参加者のい