Algumas pessoas que viveram através de eventos tais como o Japonês bombardeio de Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, ou os ataques terroristas contra o América em 11 de setembro de 2001 seria negar que eles imediatamente reconheceram os eventos momentosos aqueles pontos em que a história tomou uma súbita guinada para a esquerda e inesperadamente, dirigiu-se para baixo um caminho diferente. Nem todos os eventos são reconhecíveis como momentosos no momento em que ocorrem, no entanto; por vezes, o seu significado histórico só é evidente em retrospectiva, após a passagem de muitos anos.
Ninguém previa, por exemplo, que quando um 18-year-old máquina trabalhador da loja segurando uma surrada guitarra caminhou para o escritório da Memphis Recording Service, durante o verão de 1953 e pagos para gravar a si mesmo realizando um par de canções (ostensivamente como um presente para sua mãe), Elvis Presley estava em seu caminho para se tornar uma imponente figura na música popular norte-Americana e um ícone nacional. Nem ninguém perceber que, quando um 18-year-old boy retornou recentemente de uma temporada de condução de ambulâncias da Cruz Vermelha no pós-guerra, a França fez o seu caminho para a Cidade de Kansas, em 1919, e levou us $50/mês de trabalho de desenho de equipamentos agrícolas anúncios para o Pesmen-Rubin Comercial Estúdio de Arte, Walt Disney tinha tomado o primeiro passo para a fundação de um multi-milhões de dólares de entretenimento império.Da mesma forma, no mundo do desporto, 2 de junho de 1925 não foi reconhecida como uma data significativa até muitos anos mais tarde. Esse foi o dia em que uma jovem de fora, da Universidade de Columbia, de Lou Gehrig, assumiu a primeira base deveres para o New York Yankees, mantendo a posição para os próximos quatorze anos e embarcar em um Hall da Fama da carreira que o viram jogar em um surpreendente 2,130 jogos consecutivos — um traço que só terminou quando uma doença fatal (esclerose lateral amiotrófica) tão desgastadas Gehrig habilidades físicas, que ele não poderia mais realizar no campo. (Gehrig morreu dois anos depois, e esclerose lateral amiotrófica, ou ALS, é agora comumente conhecido como “doença de Lou Gehrig”.”)
uma vez que essa data veio a ser reconhecido como algo significativo, Ele também se tornou a peça central de uma lenda de beisebol-Gehrig teve sua grande chance apenas porque Wally Pipp, o primeiro base regular dos Yankees desde 1915, sentou-se um jogo com uma dor de cabeça:
foi muito tempo entre as dores de cabeça. Wally Pipp teve o primeiro. Sua cabeça estava zumbindo quando ele reportou ao Yankee Stadium em 2 de junho de 1925.
“I can’t play today, Hug,” the big first baseman told Miller Huggins, the mite manager.
“Tome uma aspirina, Wally”, disse Hugg. “Vou deixar o miúdo Gehrig substituir-te enquanto descansas.”
certamente foi um descanso. Não até 2 de Maio de 1939, era o nome de Lou Gehrig alguma vez fora de uma linha ianque.
(tecnicamente, a sequência de Gehrig começou um dia antes, quando ele entrou em um jogo como um rebatedor, mas 2 de junho de 1925 marcou o início de seu mandato como o primeiro base dos Yankees.)
A Lenda Pipp-Gehrig é um conto de advertência para as idades: naqueles dias os jogadores de beisebol eram supostamente feitos de coisas mais duras e jogados através de lesões e dor; um veterano não se atreveria a implorar um dia de folga ao seu agente, a menos que tivesse um osso a espetar-lhe a pele. Mas, diz A Lenda, Wally Pipp permitiu uma pequena doença como uma dor de cabeça para mantê-lo fora de um jogo, e como resultado ele perdeu seu emprego inicial para um novato, nunca conseguiu de volta, e foi trocado no final da temporada. Se ao menos o Pipp tivesse sido feito daquela coisa mais forte, quem sabe o que poderia ter acontecido? Talvez ele tivesse mantido o emprego, Gehrig tivesse desistido ou sido trocado, e o nome Wally Pipp poderia agora ser lembrado como algo mais do que a resposta a uma pergunta trivial. Como sou um ávido fã da história do basebol, o meu interesse na lenda de Gehrig foi despertado quando li um livro sobre Babe Ruth e encontrei uma passagem que sugeria que o conto aceite de Pipp-Gehrig estava errado.:
leva o Wally Pipp. Hoje, ele é lembrado como uma pergunta trivial: o cara substituído em 1925 por Lou Gehrig, que então passou a jogar um notável 2.130 jogos seguidos. Pior ainda é o mito que rodeia o conto-que Pipp, o” homem na sombra”, como o Times Uma vez o chamou, não jogou naquele dia porque ele tinha uma dor de cabeça, uma história que apareceu 14 anos após o incidente real. Não, o Pipp não jogou naquele dia porque sofria de uma dor de cabeça.experimentou um crânio fracturado, o efeito persistente de um treino de batidas a desmanchar — se do recruta dos Yankees de arremesso Charlie Caldwell, mais conhecido nos últimos anos como treinador de futebol da Universidade de Princeton.Pensei para mim mesmo, se fosse verdade que Wally Pipp cedeu a Lou Gehrig porque o seu crânio tinha sido fracturado por um campo de treino de rebatidas, e esta foi a primeira vez que ouvi falar dele, apesar de ter sido um fã dedicado de basebol durante 35 anos, isto soou como o tipo de história sobre a qual escrever.
O primeiro passo no processo de escrever tal artigo foi tentar verificar o que acabara de ler, então eu peguei outro livro de beisebol, que narrou 100 anos de Nova York Yankee história, e folheou-o para ver o que ele tinha a dizer sobre os acontecimentos de 1925:
em 2 de junho, entrou para a prática de rebatidas contra uma perspectiva de Princeton chamada Charlie Caldwell. A tentar impressionar, o Caldwell estava a atirar com força. Um arremesso errante atingiu Pipp na têmpora.
ele desceu e permaneceu em baixo. O primeiro-base semiconsciente foi levado para o hospital, onde permaneceu durante as duas semanas seguintes.
quando ele retornou, os Yankees tiveram um novo primeiro base. Huggins usou a lesão de Pipp para fazer um movimento que ele estava contemplando por várias semanas. A temporada acabou, e era hora de experimentar. Ele disse ao Lou Gehrig: “és o meu novo homem da primeira base. Gehrig, que tinha jogado com moderação até agora, incluindo uma performance de pitada no dia anterior, assumiu na primeira base em 2 de junho. Ele não abdicou do lugar durante 13 anos.
até agora, so good — two different sources said the same thing. Mas eu sabia, por uma longa experiência, que é sempre melhor corroborar a informação histórica encontrada em fontes secundárias, referindo-me à documentação contemporânea sempre que possível, por isso pesquisei questões do New York Times de 1925 para encontrar um artigo original sobre o desmame de Pipp. Logo descobri que as fontes citadas acima foram errado: Wally Pipp sofreu sua prática de batedura lesão em 2 de julho (e não 2 de junho) de 1925, um mês depois que ele tinha sido suplantado a primeira base de Lou Gehrig, como o New York Times informou em 3 de julho de 1925:
o Sofrimento de concussão cerebral como resultado de ser atingido por uma bola arremessada na prática de batedura no Yankee Stadium na tarde de ontem, Wally Pipp, os Yankees’ veterano da primeira base, estava descansando confortavelmente em São Vicente, Hospital ontem à noite. Foi declarado esta manhã que o jogador iria viver.
sua condição foi descrita como grave, mas ele estava consciente e lúcido. Uma foto de raio-X foi tirada no início da noite, mas foi dito no hospital que nenhum relatório é esperado a partir desta manhã.Pipp estava tomando sua vez regular na prática de rebatidas quando Charley Caldwell, o ex-Princeton star, atirou sobre uma bola rápida que voava alto e por dentro. A bola bateu no Pipp, um batedor canhoto, na orelha direita. Ele caiu em seus trilhos e foi levado para o clube, onde o treinador Al Woods e os médicos do clube trabalharam sobre ele.Pipp recuperou a consciência em poucos minutos, mas pouco depois novamente tornou-se insensível. Ele sofreu de náuseas violentas, mas não houve sangramento da cabeça, como no caso de Ray Chapman, o shortstop Cleveland, que foi fatalmente ferido quando uma bola arremessada o atingiu no Polo Grounds em meados do verão de 1920.Depois de trabalhar sobre o Yankee ferido, os médicos ordenaram que ele fosse removido para o Hospital St.Vincent, a mesma instituição em que Babe Ruth foi um paciente nesta primavera. Pipp recuperou rapidamente após chegar ao hospital, mas sofreu de dor e choque. Um opiáceo foi administrado ontem à noite e ele caiu num sono tranquilo.
na opinião dos cirurgiões, Pipp teve uma fuga estreita do destino que ultrapassou Chapman há cinco anos. O brilhante shortstop Indiano foi atingido na cabeça por uma bola lançada por Carl Mays, depois um arremessador dos Yankees. Chapman não perdeu a consciência instantaneamente, mas saiu do campo auxiliado por companheiros de equipe. No clube ele desmaiou, foi operado no final da noite e morreu na manhã seguinte no Hospital St.Lawrence. Chapman foi atingido no lado esquerdo da cabeça, causando uma fratura depressiva, uma ruptura do seio e um coágulo no cérebro.
Well, so must for that. Mas eu ainda tinha que considerar a possibilidade que mesmo se Pipp não estivesse sofrendo dos efeitos de uma bola rápida na cabeça quando ele cedeu a Lou Gehrig, ele ainda poderia ter tido uma dor de cabeça que o manteve no banco naquele dia. Embora o autor do Livro de Babe Ruth citado acima estivesse errado sobre Por Que Pipp foi retirado da linha ianque, ele levantou um bom ponto em notar que a história da dor de cabeça não surgiu até 14 anos mais tarde (presumivelmente em um artigo de 1939 sobre o fim da sequência de Gehrig). Eu verifiquei que a primeira menção de Pipp está tendo uma dor de cabeça em 2 de junho de 1925 não apareceu no New York Times até 1941, em um artigo sobre a morte de Lou Gehrig.
de Um longo hiato entre a ocorrência e o primeiro relato de um incidente é uma das marcas registradas do interior legendry, muitas vezes, um indicador de que alguém fez uma história fictícia que depois de longo tempo, de modo a não-menção do Pipp da dor de cabeça até 14 anos mais tarde, levantou uma bandeira vermelha. É claro que não esperaríamos necessariamente ver uma história assim na imprensa imediatamente, já que ninguém sabia, em 1925, que Gehrig iria estabelecer um recorde para jogos consecutivos jogados; vários anos se passaram antes da sequência de Gehrig se tornar notável ao ponto de os repórteres terem começado a procurar informações sobre suas origens. Ainda, Gehrig raia foi notável, muito antes de ele terminou, ele destruiu o recorde anterior de 1,307 jogos consecutivos jogado em 1933, e de jornais foram rastreamento de sua streak pelo menos até 1930, então, por que não a dor de cabeça a história de superfície na imprensa anterior de 1939, ano Gehrig raia finalmente chegou a um impasse?
Enquanto a investigar este item, me deparei com uma declaração intrigante no final de uma releitura dessa história em um artigo do New York Times sobre Gehrig morte:
Um pouco estranho incidente deu Gehrig, o seu início e uma ainda mais estranha doença, quase totalmente desconhecido para uma forte atleta, trouxe-a para um fim. A série de jogos consecutivos de Columbia Lou começou, inocentemente, quando o falecido Miller Huggins enviou-o para bater por Peewee Wanninger em 1 de junho de 1925. A husky, de 22 anos, prontamente escolheu.Huggins ficou impressionado com a forma como Gehrig havia entregue, mas de acordo com o conto que é dito que ele não tinha noção de usá-lo como um primeiro base. Os Yankees tinham uma estrela no saco inicial naquela época, Wally Pipp. Mas o Pipp tinha dores de cabeça frequentes.
em 2 de junho ele foi incomodado por dores em sua cabeça.
” alguém tem um comprimido de aspirina?”perguntou Pipp.Huggins ouviu — o e, por um simples palpite, decidiu usar o “kid” — Gehrig-na primeira base. Ele nunca mais saiu da linha até sua renúncia voluntária quatorze anos depois. Talvez essa história não seja feita de todo o pano. Gehrig negou, mas Pipp insiste tão veementemente que é verdade.
as últimas frases indicam que havia alguma dúvida sobre a autenticidade da explicação da “dor de cabeça” em 1941, e que Pipp e Gehrig haviam feito declarações contraditórias sobre sua veracidade. O último ponto tenderia a apoiar a história como verdadeira: Pipp aparentemente não tinha nenhuma razão para confirmar uma história que era um pouco embaraçosa para ele (i.e., ele perdeu sua partida de trabalho por causa de uma dor de cabeça), enquanto Gehrig, aparentemente não tem motivo para negá-la (isto é, que ele gostaria de ser visto como um jogador que ganhou seu ponto de partida local através de trabalho duro e de grande competência, não porque aconteceu de estar no lugar certo, quando alguém veio com uma doença de menor importância). Mesmo assim, não era muito para continuar.Um pouco mais de escavação revelou a fonte da confusão que levou a escritores posteriores: um artigo de 1953 no qual o próprio Wally Pipp se esquivou da sequência de eventos em torno de sua lesão e sua substituição por Gehrig.:
a história tornou-se um facto aceite. Em 2 de junho de 1925, Wally Pipp, o regular Yankee primeira base, atingido em seu armário e tirou um frasco de aspirina — então a lenda teria que todos acreditam.”What’s the matter, Wally?”perguntou o observador Miller Huggins, o gerente Yankee.
“eu tenho uma dor de cabeça, abraço”, respondeu Pipp.”Suponha que tira o dia de folga”, sugeriu abraço. “Vou usar o garotão Gehrig hoje na primeira base.”
quatorze anos e 2.130 jogos consecutivos mais tarde, Lou Gehrig chamou-lhe uma carreira depois de estabelecer um recorde de resistência que promete desafiar todos os desafiantes. O Pipp nunca mais voltou à linha dos Yankees depois de pegar no frasco de aspirina. Mas ele chegou a alcançá-lo?
“It’s a very delightful and romantic story”, chucked Pipp no outro dia. “Percebo que cresceu para ser aceite como a verdade. Mas não está correcto. Não nego que tive uma dor de cabeça naquele dia. Eu tinha um que era um pip. Ha, ha. E também não estou a tentar fazer um trocadilho. Eis o que realmente aconteceu.
” I was taking batting practice that day and the guy who was pitching for us was a big, strong kid from Princeton, Charlie Caldwell. Ele é agora o treinador de futebol de Princeton e um dos mais bem sucedidos, devo acrescentar. O Charlie assobiou um e, de alguma forma, não consegui evitar. A bola bateu-me aqui na têmpora. Fui para baixo e estava demasiado longe para me dar ao trabalho de ir buscar garrafas de aspirina.
“No, sir. Levaram-me para o hospital. É engraçado como te lembras de pequenas coisas, ninharias relativamente insignificantes. Quando fui levado para o quarto, a enfermeira comentou :”o que é isso-outro homem de beisebol? Ring Lardner, o escritor de basebol, esteve ontem nesta mesma sala. Agora temos um jogador de basebol a tomar o seu lugar.’
” I was in that hospital for two solid weeks. Quando voltei para os Yankees, Gehrig estava a bater a bola como um louco e Huggins teria sido um idiota completo para me dar o meu emprego de volta. Ele não era um idiota. Então, não foi ele. O Gehrig não só era melhor jogador do que eu, como tinha 22 anos e eu 32. Foi tão simples quanto isso. Mas, por favor, não acredites na história da aspirina. Não é verdade.”
é difícil explicar como um homem que dizia lembrar-se mesmo de “ninharias sem importância” poderia misturar Marcos tão significativos em sua vida como perder seu emprego inicial com os New York Yankees e quase morrer de uma prática de rebater, eventos que ocorreram com um mês de diferença, mas evidentemente ele fez. Talvez sua memória simplesmente diminuiu com a passagem do tempo, ou talvez ele inconscientemente (ou mesmo deliberadamente) confundiu dois eventos diferentes para chegar a uma história que refletia seu passado em uma luz melhor.
(de volta aos sportswriters do dia de Pipp muitas vezes recorreu ao eufemismo para expressar coisas que eles não poderiam dizer diretamente — por exemplo, um jogador que perdeu um jogo devido a uma ressaca pode ser dito ter sofrido de “gripe” ou “uma dor de cabeça”.”Portanto, Pipp pode ter procurado preservar sua reputação, deixando claro que qualquer” dor de cabeça ” que ele sofreu enquanto um jogador tinha causas médicas específicas e não estavam relacionadas com o álcool.)
ainda assim, nada eu descobri até este ponto definitivamente estabelecido se Wally Pipp sentou-se fora do jogo de 2 de junho de 1925 porque ele tinha uma dor de cabeça. Outra via de pensamento ocorreu-me então: se Pipp realmente pulou um jogo devido a uma dor de cabeça, por que ele não estava de volta na linha de partida um dia ou dois depois? Ele era o primeiro base regular dos Yankees (e tinha sido por mais de dez anos), e não foi o caso que Gehrig foi tão imediatamente impressionante que o Gerente Yankee Miller Huggins nunca considerou tirá-lo da formação novamente. De fato, Huggins puxou Gehrig para um rebatedor várias vezes naquele primeiro mês, e em 11 de julho o New York Times notou que Huggins ainda não foi derrubado pela proeza de Gehrig na placa.:Entretanto, Miller Huggins não está completamente satisfeito com as exposições diárias de Lou Gehrig. O ácaro foi tão longe no outro dia a ponto de enviar Fred Merkle, o antigo ex-gigante, para a primeira base contra um arremessador canhoto. Gehrig está batendo contra os destros tem sido robusto o suficiente, mas ele ainda é fraco contra os portsiders.Então, se a única coisa errada com Pipp foi uma dor de cabeça, por que ele não jogou outro jogo na primeira base depois que Gehrig finalmente teve a chance de começar na posição? A resposta é encontrada considerando o contexto do que estava acontecendo com os Yankees em 1925.
depois de vencer três campeonatos consecutivos da Liga Americana entre 1921-23, os Yankees terminaram um par de jogos fora do ritmo em 1924, quando o Washington Senators capturou sua primeira bandeira de sempre. Nova Iorque esperava recuperar o primeiro lugar em 1925, mas esse foi o ano em que os excessos de Babe Ruth finalmente o apanharam. O “Yankee slugger” tinha permitido que seu peso aumentasse para 260 quilos durante a época baixa (seu peso normal de jogo na época era de cerca de 215), ele adoeceu durante o treinamento da primavera, e finalmente desmaiou em um trem enquanto os Yankees estavam indo para o norte para começar a temporada. Bambino foi hospitalizado por várias semanas com uma misteriosa doença (rumores sobre a verdadeira causa de sua condição incluem um grave caso de gonorréia, cansaço, gripe, má alimentação, uma hérnia, e alcoolismo) e perdeu os primeiros dois meses da temporada, e mesmo depois que ele voltou, ele estava fraco e relativamente ineficaz para o resto do ano. (In 1925 Ruth batted .290 com apenas 25 home runs e 66 RBI, seus totais mais baixos de sempre até seu último ano com os Yankees.)
com Ruth desaparecida ou muito fraca para jogar em plena capacidade, e alguns jogadores-chave caindo (segundo base Aaron Ward e o catcher Wally Schang estavam ambos em suas últimas temporadas completas com os Yankees), Nova Iorque caiu para um triste sétimo lugar (em uma liga de oito times) em 1925. Com sua equipe já perto do fundo da classificação e onze Jogos sob o .500 mark No início de junho, o gerente Miller Huggins decidiu agitar seu line-up e substituir alguns de seus veteranos batendo com jogadores mais jovens. Relatos contemporâneos de notícias não deixam dúvidas de que Wally Pipp não se sentou fora do jogo em 2 de junho de 1925 com uma dor de cabeça; ele foi deliberadamente demitido por um gerente que tinha a cargo de uma equipe que estava jogando mal e que optou por sentar alguns de seus jogadores mais velhos para dar a outros uma tentativa.
o New York Times publicou o seguinte relato do primeiro jogo de Gehrig como titular em 3 de junho. 1925:
Miller Huggins pegou na sua linha favorita e abanou-a em pedaços. Wally Pipp, depois de mais de dez anos como um base regular, foi colocado em favor de Lou Gehrig, o ex-destruidor de cercas da Universidade de Columbia. Aaron Ward, outro antigo “standby”, entregou a segunda base a Howard Shanks. Steve O’Neill e Wally Schang sentaram-se confortavelmente no banco enquanto Benny Bengough vestia a máscara e o protector.
o shakeup mais radical dos Yankees em muitos anos deixou apenas três regulares da última temporada no batting order-Dugan, Ruth e Meusel.
Outra Vezes relatório no final de semana reforçou que o Miller Huggins havia alterado seu line-up removendo vários os veteranos mais velhos (incluindo Pipp) que foram insatisfatórios, a fim de dar mais jovens jogadores uma chance para entrar no jogo:
A principal notícia da semana foi o retorno de d. Ruth e o shake-up dos Yankees, nenhum dos quais tinha sido o esperado neste início data pelos especialistas. Era inevitável que algum dia o Babe voltaria para a equipe e que um ou dois dos veteranos doentes viajariam na direção oposta, mas, no entanto, os dois eventos constituíram uma surpresa feliz para fandom.
o bebê pode estar muito doente para jogar, mas os ianques também estão muito doentes para se dar bem sem ele. Para o presente pode ser um caso de parada que lidera os cegos, mas num futuro próximo a combinação de Ruth e uma nova formação mais jovem deve produzir resultados alegres.A retirada de Ward, Pipp e a combinação Schang-O’Neill de Miller Huggins foi uma admissão de que a ausência de Ruth não era a única coisa errada com o clube. Nem todos esses homens estão na ala final, muito menos; mas eles estavam em uma queda, e Huggins fez a coisa óbvia, injetando um pouco de juventude na equipe.
no caso de Wally Pipp não houve dor de cabeça inoportuna, nenhuma “história encantadora e romântica” -apenas um caso de um jogador que perdeu seu emprego para um up-And-comer e nunca conseguiu recuperá-lo. Mas seu substituto foi o material da lenda (o jogador indestrutível finalmente caiu por uma doença fatal), e assim ele se tornou parte de uma lenda que misturou fato e ficção e cresceu tão grande até mesmo alguns dos participantes passaram a acreditar em seus aspectos ficcionais.