トラディション-ワン
Copyright©The A.A.Grapevine,Inc.,December1947
私たちのAAプログラム全体は、謙虚さ、すなわち視点の原則にしっかりと設立されています。 これは、とりわけ、私たちが神と私たちの仲間に正しく自分自身を関連付けることを意味します。 このように私たちの仲間を見て、私たちはグループの調和を楽 そういうわけでAAの伝統は確信をもって述べることができる、”私達の共通の福祉は最初に来る。”
“これは、AAでは個人があまりカウントされないことを”何人かが尋ねる”という意味ですか？ 彼はグループによって支配され、飲み込まれるべきですか？”
いや、そんなことはないようだ。 おそらく、個人の信念と行動の可能な限り最大の自由を付与するために、より慎重に、個人の福祉のより多くの勧誘地球上の社会はありません。 匿名のアルコール依存症は、”マストを持っていません。”いくつかのAAグループは、不適合のために誰にも罰則を課します。 私たちは提案しますが、私たちは規律しません。 代わりに、AAの原則の遵守または不遵守は、個人の良心の問題であり、彼は彼自身の行動の裁判官です。 昔のそれらの言葉は、”裁判官ではない、”私たちはほとんど文字通り観察します。
「しかし、「私たちの中には、AAが個々のメンバーやグループを支配する権限を持っていない場合、共通の福祉が最初に来ることをどのように確信しなければ 政府なしで統治されることはどのように可能ですか？ 誰もが彼の好きなようにすることができれば、どのように無政府状態以外のものを持つことができますか？”
答えは、私たちを拘束する人間の権威はないが、私たちが本当に好きなようにすることはできないということです。 実際には、私たちの共通の福祉は強力な保護手段によって保護されています。 あらゆる行為が真剣に共通の福祉を脅す時、グループの意見は私達に思い出させるために動員する;私達の良心は不平を言い始める。 一人が持続する場合、彼は酔って取得するように邪魔になる可能性があります。 グループの意見は、彼がビームをオフにしていることを彼に示し、彼自身の良心は、彼が死んで間違っていることを彼に伝え、彼があまりにも遠くに行く場合、Barleycornは彼に本当の信念をもたらします。
だから、グループ全体に深く影響を与える問題では、”私たちの共通の福祉が最初に来ることを学ぶことです。 私たちは自分自身を訓練してきました。
最終的には、もちろん、私たちは本当に望んでいるので協力します。 これらがAAに害を与える可能性があるときはいつでも、私たちは喜んで個人的な野心を 私たちは謙虚に、私たちは”偉大な全体の小さな部分に過ぎないことを告白します。”