ナショナルジオグラフィック誌の編集長は、雑誌の過去の報道が人種差別を帯びていたことを認めたときに波を作った。
“何十年もの間、私たちの報道は人種差別主義者でした。 私たちの過去を上回るためには、それを認めなければなりません」と、Susan Goldbergは、Martin Luther King Jr.博士の暗殺50周年を記念した雑誌の4月号の手紙に書いています。
この手紙は、読者とスタッフに、1888年以来、世界の遠く離れた人々や場所について報告してきた雑誌の遺産に取り組むよう強制し、それ以来、すべての文化的変化と偏見を反映している。
電子メールでユダヤ人クロニクル週刊版を取得し、私たちのトップストーリーを見逃すことはありません無料サインアップ
しかし、ゴールドバーグはまた、2014年に彼女が女性とユダヤ人に関する報道にしばしばつまずいた雑誌の編集長を務めた最初の女性、そして偶然にも最初のユダヤ人になったときに波を作りました。
「白人男性が多い場所だった」と彼女は言い、雑誌の始まりを、旅行や探検に興味のある学者、慈善家、冒険家のエリートクラブであるNational Geographic Societyのjournalと呼んだ。
1919年7月号のユダヤ人に関する他の点で同情的な記事でさえ、彼らのキリスト教徒による迫害は、「彼らがそのような反対に反対して生きるために、彼らの激しい活動、ビジネスにおける彼らの狡猾さを増加させ、彼らの中に彼らを非難するための基礎となっている特徴を生み出した」と示唆していた。”
彼女の手紙の中で、ゴールドバーグは、彼女が批判的に雑誌の過去を調べるために、バージニア大学のアフリカ史と写真史の学者ジョン*エドウィン*メイソン
彼は、この出版物が1970年代まで米国のアフリカ系アメリカ人の生活をほとんど無視し、ステレオタイプを永続させる方法で国外の有色の人々をカバーしていることを発見した。 原住民は「外来人、有名で頻繁に服を脱がされた、幸せなハンター、高貴な野蛮人—あらゆるタイプの決まり文句」として描かれていたとゴールドバーグは書いている。
私たちは、社会として、国として、人々が自分自身や組織の行動を振り返りたいと思っている瞬間にいます。
先週の電話インタビューで、ゴールドバーグ（58）は、メイソンの結論に驚いていないと述べ、同誌の人種差別はロバート-プールの本を含めて以前に書かれていたと指摘した。
メイソンの最もひどい発見のいくつかは、オーストラリアのアボリジニに関する1916年の記事のように、彼らを”野蛮人”と呼んだように、彼女に衝撃を与えた。”
“そんなものを読むのは非常に難しい”と彼女は言った。
ゴールドバーグ氏は、人種問題は、バージニア州シャーロッツビルでの白人至上主義者やネオナチ集会などの最近の出来事に照らして特に重要であると述べた。、昨年。
「シャーロッツビルの後、まだはっきりしていなければ、人種に関するあらゆる種類の議論に関して、米国で非常に苦しい状況が起こっていることがさら
4月号はレースに関する一連の記事を発表し、年末まで続くが、ゴールドバーグは雑誌が最初に内向きに見えることが重要だと感じた。
“私は本当にレースに全体の問題を行う方法を見ていなかったし、我々は同様に私たちの歴史を調べていない場合は、レースをカバーする年を過ごす”と彼女は言 “私はちょうど私たちが信頼できるとは思わなかった。”
ゴールドバーグは、改革ユダヤ人として識別し、ミシガン州アナーバーで育ちました。、20世紀の初めに国に来て、デトロイトの主にユダヤ人の近所に定住した東ヨーロッパからの移民の孫娘。
「これらの地域は本当にゲットー化されていたので、1927年にデトロイトで米国で生まれた私の母は、5歳のときに幼稚園に行きました彼女は英語を話さず、イディッシュ語しか話しませんでした」とGoldberg氏は言いました。
育った彼女の家族はユダヤ人の祝日を祝ったが、”おそらく宗教的にユダヤ人よりも文化的にユダヤ人だった”と彼女は言った。 彼女はハボニム労働シオニスト青年運動に参加し、17歳の時にイスラエル南部のキブツで半年間住んだ。
彼女はキブツ・グロフィットでの経験を「非常に若い女性として素晴らしいこと」と説明しているが、彼女はユダヤ人国家に移住したくないことに気づ
“キブツの女性たちの生活は、私の考え方に制約されていました。 あなたは選択の世界を持っていませんでした。 これは砂漠の真ん中にある小さなキブツで、他の国の国境にあり、それは私にとってライフスタイルではないことに気づいただけです”と彼女は回想しています。
代わりに、彼女は米国でジャーナリズムのキャリアを追求することに目を向けた。 ミシガン州立大学に入学したが、シアトル-ポスト-インテリジェンサーのフルタイムの記者としての仕事を受け入れるために中退した。 その後、ミシガン州に戻り、ジャーナリズムの学士号を取得した。
彼女のキャリアを通して、彼女はSan Jose Mercury Newsの編集長、Cleveland Plain Dealerの編集長、Bloomberg NewsのWashington bureauの編集長など、多くの役職で最初の女性となっています。
彼女は2014年1月にナショナルジオグラフィックに編集長として入社し、数ヶ月後にChris Johnsの後任として編集長に就任しました。
ゴールドバーグの手紙は、雑誌のレースの報道を批判的に見て彼女を賞賛した人からの賞賛と、なぜ雑誌がそうするのに時間がかかったのか疑問に思って、手紙が問題に対処するのに十分ではないと言った他の人からの批判の両方を描いた。
“他の編集者がこれを直接行わなかった理由を説明することはできません。 私は決して彼らを批判していません。 私が言うことは、私たちは社会として、国として、人々が自分自身や組織の行動を振り返り、本当に素晴らしい歴史の多くが、あまり良くなかったいくつか
この雑誌はまた、イスラム教徒、ラテン系、アジア系アメリカ人、ネイティブアメリカンに焦点を当てる予定です。 同誌は人種差別やその他の偏見を調べているが、現時点では反ユダヤ主義を調べる計画はないと彼女は語った。
「それは将来我々がそうしないと言うことではないが、今我々が計画していることは何もない」と彼女は言った。
ゴールドバーグは、夫の不動産弁護士ジェフリー・エトニールと共にワシントンD.C.に住んでおり、彼女の職を始めて以来、彼女の「最大のプッシュ」は、スタッフの性別、民族、人種の多様性を高めることであったと述べた。 現在、スタッフの約四分の一は色の人々です。
「白人スタッフと大多数の男性スタッフしかいないなら、あなたが本物の話になるとは思わない、それがそうだった」と彼女は言った。 “我々はそれを変更するために非常に懸命に働いてきました。 私たちはまだそこにいませんが、私たちは多くの進歩を遂げてきました。”