redactorul-șef al revistei National Geographic a făcut valuri când a recunoscut că acoperirea trecută a revistei a fost nuanțată de rasism.
„de zeci de ani, acoperirea noastră a fost rasistă. Pentru a ne ridica deasupra trecutului nostru, trebuie să recunoaștem acest lucru”, a scris Susan Goldberg într-o scrisoare pentru numărul din aprilie al revistei, care marchează 50 de ani de la asasinarea Dr.Martin Luther King Jr.
scrisoarea a forțat cititorii și personalul să se lupte cu moștenirea revistei, care a raportat despre popoarele și locurile îndepărtate ale lumii din 1888 și a reflectat-și a fost o reflectare a — toate schimbările culturale și prejudecățile de atunci.
Obțineți ediția săptămânală Jewish Chronicle prin e — mail și nu pierdeți niciodată poveștile noastre de topînscrie — te GRATUIT
dar Goldberg a făcut valuri și în 2014, când a devenit prima femeie-și, întâmplător, prima evreică-care a servit ca redactor-șef al unei reviste care s-a împiedicat adesea să raporteze despre femei și evrei.
„a fost un loc cu mulți bărbați albi”, a spus ea, referindu-se la începuturile revistei ca journal of the National Geographic Society, un club de elită de academicieni, filantropi și aventurieri interesați de călătorii și explorare.
chiar și un alt articol simpatic despre evrei în numărul din iulie 1919 a sugerat că persecuția lor de către creștini „le-a sporit activitatea intensă, viclenia în afaceri, pentru ca ei să poată trăi deloc împotriva unei astfel de opoziții și a produs în ei trăsăturile care sunt acum baza pentru denunțarea lor.”
în scrisoarea ei, Goldberg detaliază modul în care l-a înrolat pe John Edwin Mason, un savant al istoriei africane și al istoriei fotografiei la Universitatea din Virginia, pentru a examina critic trecutul revistei.
el a constatat că publicația a ignorat în mare măsură viața afro-americanilor din Statele Unite până în anii 1970, acoperind în același timp oamenii de culoare din afara țării într-un mod care a perpetuat stereotipurile. Nativii au fost înfățișați „ca exotici, faimoși și frecvent dezbrăcați, vânători fericiți, sălbatici nobili — fiecare tip de clișeu”, a scris Goldberg.
suntem într-un moment de apreciere ca societate, ca țară, în care oamenii sunt dispuși să privească înapoi la acțiunile lor sau ale organizațiilor lor.
într-un interviu telefonic săptămâna trecută, Goldberg, în vârstă de 58 de ani, a spus că nu a fost surprinsă de concluziile lui Mason, subliniind că rasismul din revistă a fost scris anterior, inclusiv într-o carte a lui Robert Poole.
unele dintre cele mai flagrante descoperiri ale lui Mason au șocat-o, ca un articol din 1916 despre australienii aborigeni care îi numeau „sălbatici” care „au cel mai scăzut nivel de inteligență dintre toate ființele umane.”
” este foarte dificil să citești așa ceva”, a spus ea.
Goldberg a spus că problema rasei este deosebit de importantă în lumina evenimentelor recente, cum ar fi supremația albă și mitingul neo-nazist din Charlottesville, Va., anul trecut.
„după Charlottesville, dacă nu era deja clar, a devenit și mai clar că avem o situație foarte plină în Statele Unite cu privire la orice fel de discuție în jurul rasei”, a spus ea.
numărul din aprilie lansează o serie de articole despre rasă, care vor continua până la sfârșitul anului, dar Goldberg a considerat că este important ca revista să privească mai întâi spre interior.
„pur și simplu nu am văzut o modalitate de a face o întreagă problemă despre rasă și apoi să petrec Anul acoperind cursa dacă nu ne-am uita și în istoria noastră”, a spus ea. „Nu credeam că vom fi credibili.”
Goldberg, care se identifică ca evreu Reformator, a crescut în Ann Arbor, Mich., nepoata imigranților din Europa de Est care au venit în țară la începutul secolului 20 și s-au stabilit în cartiere predominant Evreiești din Detroit.
„aceste cartiere erau într-adevăr atât de ghetoizate încât mama mea, care s-a născut în Statele Unite, în Detroit în 1927, a mers la grădiniță când avea cinci ani, nu vorbea engleza, vorbea doar idiș”, a spus Goldberg.
crescând, familia ei a sărbătorit sărbătorile evreiești, dar a fost „probabil mai mult evreiască din punct de vedere cultural decât evreiască din punct de vedere religios”, a spus ea. A fost implicată în mișcarea de tineret sionistă muncitorească Habonim, iar la vârsta de 17 ani a trăit șase luni într-un kibbutz din sudul Israelului.
deși descrie experiența de la Kibbutz Grofit ca „un lucru fantastic de făcut ca o femeie foarte tânără”, ea a spus că a făcut-o să-și dea seama că nu vrea să emigreze în statul evreu.
„viața femeilor de pe kibbutz a fost pentru modul meu de a gândi un fel de constrânsă. Nu ai avut de ales. Acesta a fost un mic kibbutz în mijlocul deșertului, chiar la granița unei grămezi de alte țări și m-a făcut să-mi dau seama că nu va fi stilul de viață pentru mine”, și-a amintit ea.
în schimb, ea și-a propus să urmeze o carieră jurnalistică în Statele Unite. S-a înscris la Universitatea de Stat din Michigan, dar a renunțat să accepte un loc de muncă ca reporter cu normă întreagă la Seattle Post-Intelligencer. Ulterior s-a întors în statul Michigan pentru a urma o diplomă de licență în jurnalism.
de-a lungul carierei sale, a fost prima femeie în multe dintre funcțiile sale, inclusiv în calitate de redactor-șef al San Jose Mercury News, redactor-șef al Cleveland Plain Dealer și editor executiv al Bloomberg News’ Washington bureau.
s-a alăturat National Geographic ca redactor executiv în ianuarie 2014 și i-a succedat lui Chris Johns ca redactor-șef câteva luni mai târziu.
scrisoarea lui Goldberg a atras atât laude, de la cei care au lăudat-o pentru că a privit critic acoperirea revistei despre rasă, cât și critici, de la alții care s-au întrebat de ce a durat revista atât de mult să facă acest lucru și au spus că scrisoarea nu a mers suficient de departe în abordarea problemei.
„nu pot explica de ce alți editori nu au făcut acest lucru direct. Nu-i critic în niciun fel. Ceea ce voi spune este că suntem într-un moment de apreciere ca societate, ca țară, în care oamenii sunt dispuși să privească înapoi la acțiunile lor sau ale organizațiilor lor și să prezinte poate o mulțime de istorie cu adevărat grozavă, dar unele lucruri care nu au fost atât de bune”, a spus ea.
revista intenționează, de asemenea, să se concentreze asupra musulmanilor, latinilor, americanilor asiatici și nativilor americani. Deși revista examinează rasismul și alte forme de bigotism, nu există planuri în acest moment pentru a analiza antisemitismul, a spus ea.
„asta nu înseamnă că în viitor nu am face-o, dar nu avem nimic din ceea ce am planificat acum”, a spus ea.
Goldberg, care locuiește în Washington, D. C., Împreună cu soțul ei, Geoffrey Etnire, avocat imobiliar, a spus că, de la începerea funcției sale, „cea mai mare apăsare” a ei a fost creșterea diversității de gen, etnice și rasiale în personal. În prezent, aproximativ un sfert din personal sunt oameni de culoare.
„pur și simplu nu cred că veți ajunge la povești autentice dacă aveți doar un personal alb și un personal majoritar masculin, și asta a fost”, a spus ea. „Am muncit foarte mult pentru a o schimba. Nu am ajuns încă acolo, dar am făcut multe progrese.”PJC