2014年、Diana Manbrianiと彼女のパートナー Francesco Mionは、偶然、イタリアの雑誌でChipiloに関する短い記事を発見したとき、メキシコへの旅行を計画していました。 彼らは、このメキシコの町では、住民の多くがイタリア北東部のヴェネト州で話されている言語から派生した特定の方言を話したことを学びました。
彼らは両方ともこの地域から歓迎され、ダイアナはすでにベネチアのアイデンティティに関するプロジェクトに取り組んでいたので、彼らは興味をそそられた。 彼らはより多くを調査することにしました。 彼らがチピロに到着した日、市の市長は、財務官と歴史家とともに、市役所の正面玄関で彼らを待っていました。 グリーティングパーティーは、贈り物としてチピロの二つのペナントを保持していた。 言うまでもなく、このプロジェクトは地元の人々に暖かく受け入れられました。
チピロは4,000人の人口を持つ小さなメキシコの村です。 それは珍しいことは、それがヴェネトの北イタリア地域からの移民によって1882年に設立されたということです。 そこに住んでいる人々のほとんどは、今日でも、もともとSegusinoという名前のトレヴィーゾの単一の町から来たが、いくつかはまた、ベッルーノの州から来た。
当時、北イタリアでは、この地域は大きな経済的困難を経験していました。 だから、ダウンオン彼らの運ヴェネツィアは、特定の貧困を残して、新しい生活のために検索するためにメキシコに移住しました。 一方、メキシコは独立後に国を再人口化するために移民の大きな必要性にあった。 特に、メキシコはカトリックの農業技術を持つ人々を探していました。 ヴェネツィア人は法案に完全に合っています。 その後の数年間で、彼らはチーズの有名な生産を開発し、また繁栄した家具産業を設立しました。
130年後、彼らはまだヴェネツィアの方言を話しており、ヴェネツィアの伝統のいくつかを生き続けています。 例えば、ボッチェは町で人気があり、6月にはメイン広場で紙と藁で満たされた人形を燃やす。
チピロへの到着でさえ、現代のヴェネツィアの村への到着と信じられないほど似ています。 バスの窓からは、”Mobili Segusino”、”Nave Italia”、”Casa Italia”、”La bella pizza”などのイタリアの産業やお店の名前を見ることができます。 町で唯一のホテルは”Albergo Strada Stretta”と呼ばれ、イタリアの旗で飾られています。 チピロの中心部である広場には大きな近代的な教会があり、その前にはポルチコの下に多くのカフェがあり、人々が出会い、カフェエスプレッソを飲む。 ベネチア語で”あなたを見る”という意味の”se vedún”でさえ、地元の人々がさよならを言う方法です。
チピロの住民は彼らの起源を非常に誇りに思っていますが、彼らは長年にわたって多くのメキシコの伝統を獲得しました。 その結果、上記の写真で見ることができる二つの異なる文化の間の奇妙な混合物です。
—Diambra MarianiとFrancesco Mion