når du holder noens føtter til brannen, får det deg til å føle personlig, sosial, politisk eller juridisk press på noen for å få ham eller henne til å overholde handling som han eller hun tidligere ville gjøre. Med andre ord er det en kraftig måte å holde noen ansvarlig for sine handlinger, og forhåpentligvis å oppfylle den forpliktelsen. Det er imidlertid ikke som å holde en pistol mot noens hode.
I Kabul i Afghanistan publiserte Pajhwok Afghan News en artikkel 8. April 2011 som rapporterte om møtet Mellom Fns Generalsekretær Ban Ki-moon og USAS Utenriksminister Hilary Clinton. Sammen med den historien var informasjon OM Usas Ambassadør, Susan Rice, og hennes vitnesbyrd for En Kongresskomite om saker som angår valgprosessene i Afghanistan, OG UNAMA-personellets død I Mazar-E-Sharif. Avisen rapporterte følgende:
» så denne prosessen drar fortsatt ut når det gjelder innsats for å gjennomgå visse aspekter av 2010-avstemningen, parlamentarisk valgprosess, og Jeg tror At Fn har vært et slags fokuspunkt for det internasjonale samfunnets innsats for å holde føttene til brannen og sikre at prosessene ikke manipuleres for noen aktørers politiske interesser, » sa Rice til lovgivere.
Den 16. Mai 2007 Snakket Senator Herb Kohl, Leder AV US Senate Special Committee On Aging til saken om helsevesenet ved en høring før Special Committee On Aging. Det SOM ble sagt på møtet ble publisert AV US Government Printing Office i et dokument med tittelen «Medicare Advantage Marketing And Sales: Hvem Har Fordelen?»og oppført under S. Hrg . 110-207. I sine åpningsanmerkninger som formann sa han:
som vi vet, vokser Antall Medicare Advantage-planer som tilbys til mottakerne raskt. Så vi må være årvåken i vårt tilsyn med disse planene, og jeg har tenkt å gjøre det. Hvis flere høringer er nødvendige for å holde føttene til brannen, så vil vi gjøre det. Rydde opp disse markedsføring-og-salg praksis er en høy prioritet for meg. Så La meg være klar: dette problemet vil ikke gå bort etter denne høringen; Og selvfølgelig vil Heller Ikke Jeg.
I 1961 publiserte National Council On The Aging en rapport med tittelen «Bygning For Eldre Mennesker: Finansiering, Konstruksjon, Administrasjon» og ble utgitt av University Of Michigan. I denne rapporten ble følgende oppgitt:
en klok rådgiver vil holde føttene «til brannen» til boligkostnadshensyn er realistisk undersøkt. Det er overraskende hvor få mennesker faktisk har samlet opp sine nåværende boligkostnader.
Av spesiell oppmerksomhet er det faktum at i middelalderens Europa, trial by ildprøve (også kjent som judicium Dei) var en rettssak basert på premisset Om At Gud ville hjelpe uskyldige ved å utføre et mirakel og redde de tiltalte. En slik rettssak var å holde de anklagedes føtter til brannen. Hvis føttene var uforbrent, eller hvis de helbredet innen 3 dager etter å ha blitt holdt til brannen, ble Det tatt som et tegn På At Gud hadde grepet inn på vegne av den anklagede, og dermed bevist sin uskyld. Selvfølgelig, de fleste enten tilstått forbrytelsene som de ble anklaget eller døde som følge av rettssaken. Det var en favorittprøve av den spanske Inkvisisjonen (1478 – 1834) som erstattet Den Middelalderske Inkvisisjonen som begynte i 1184.
det faktum at idiomet ble brukt med anførselstegn i 1961-rapporten indikerer at det var et idiom som ikke nødvendigvis var kjent selv om det var en del av språket på den tiden. Det er derfor rimelig å anta at det kom inn i vogue i årene frem til 1961. Idiomasjon knytter derfor idiomet til en tid etter ANDRE VERDENSKRIG, og mest sannsynlig en gang på 1950-tallet.