det vanligste navnet i verden er Ikke John Eller Juan-Det antas Å Være Mohammed. Men Det er et stadig mer populært navn blant Afghanere og Irakere som kommer TIL USA: FNU. Det står For Fornavn Ukjent.
brevene vises på de offisielle dokumentene til tusenvis av mennesker som jobbet med DET AMERIKANSKE militæret I Irak og Afghanistan, som nå blir bosatt på Steder som Houston.
Lomi Kriel, En Houston Chronicle reporter, skrev om hvordan dette skaper hindringer i livene til disse nye innvandrerne.
» Vi har hatt Mange Afghanere som kommer hit de siste par årene på et visum Som Kongressen opprettet for oversettere og andre som jobbet FOR DEN AMERIKANSKE regjeringen og da var i fare, » Sier Kriel. «Det var da problemet virkelig begynte å skje.»
Kriel sier en del av dette problemet er AT USA ikke gjenkjenner Hvordan Afghanske navn er strukturert.
» de går tradisjonelt bare etter deres fornavn, og det vi ville tenke på som deres etternavn er deres stammenavn, eller deres bestefars navn eller deres fødested,» sier hun.
et visumdokument vil for eksempel flytte personens fornavn til etternavnet og oppgi fornavnet som FNU. Hele familier vil ha forskjellige etternavn og samme fnu fornavn på sin nye dokumentasjon. FNU er trykt på visum, og trickles deretter ned til alle andre offisielle dokumenter, som en persons grønne kort, førerkort, bilforsikring og bankkontoer. Dette har en dominoeffekt helt ned til hvordan barn blir registrert i skolen, Sier Kriel. Men denne mangelen på et fornavn skjer ikke med alle.
» Dette er menneskene som har risikert sine liv og de av deres familier for å hjelpe oss,» Sier Kriel. «Vi byrder dem litt med denne bisarre forkortelsen i stedet for et fornavn. Mens mistenkte terrorister, som går under flere navn og flere konvensjoner, har vi funnet ut hvordan vi skal håndtere det i terrorism watch lists.»
Kritikere og nasjonale sikkerhetseksperter sier at Dette er et problem som kan løses, Sier Kriel. Det er et spørsmål om bare å gjøre rett ved at folk kommer inn i USA
I mellomtiden er det noe innvandrer kan gjøre for å sortere ut dokumentene sine, Men det er en lang og involvert prosess.
«Sperring av noen form for endringer, (advokater) sender inn en navneendringsbegjæring for (innvandrere) i statlig sivilrett,» Sier Kriel. «Prosessen er fortsatt litt komplisert. Når de får det godkjent, må de gå gjennom hele det byråkratiske marerittet for å endre hvert annet dokument. Det er ikke bare tidkrevende, men også kan være veldig dyrt.»