stafnes defekt oppdages vanligvis ved en tilfeldighet under rutinemessig dental radiografi. Radiografisk er det en godt avgrenset, monolokulær, rund, radiolucent defekt, 1-3 cm i størrelse, vanligvis mellom den nedre alveolære nerven (IAN) og den nedre grensen til den bakre mandibelen mellom molarene og kjevevinkelen. Det er en av de få radiolucente lesjonene som kan oppstå under IAN. Grensen er godt kortikert og det vil ikke ha noen effekt på de omkringliggende strukturer. Beregnet tomografi (CT) vil vise en grunne defekt gjennom medial cortex av mandibelen med en kortikert kant og ingen mykvevsavvik, med unntak av en del av submandibulær kjertel. Neoplasmer, som metastatisk plateepitelkarsinom til submandibulære lymfeknuter eller en spyttkjertel svulst, kan skape et lignende utseende, men sjelden har slike veldefinerte grenser og kan vanligvis bli palpert i gulvet i munnen eller submandibulær trekant i nakken som en hard masse. CT og klinisk undersøkelse er vanligvis tilstrekkelig til å skille mellom Dette og En Stafne defekt. Stafnefeilen har også en tendens til ikke å øke i størrelse eller endring i radiografisk utseende over tid (derav begrepet «statisk beincyst»), og dette kan brukes til å bekrefte diagnosen. Vevsbiopsi er vanligvis ikke indikert, men hvis det utføres, er det histopatologiske utseendet vanligvis normalt spyttkjertelvev. Noen ganger forsøk på biopsi av stafne defekter avslører et tomt hulrom (muligens fordi kjertelen ble forskjøvet på tidspunktet for biopsi), eller annet innhold som blodkar, fett, lymfoid eller bindevev. Defekter av den fremre lingale mandibelen kan kreve biopsi for korrekt diagnose på dette uvanlige stedet. Den radiolucente defekten her kan legges på de nedre fremre tennene og forveksles med en odontogen lesjon. Noen ganger kan defekten forstyrre konturen til den nedre grensen til mandibelen, og kan være håndgripelig. Sialografi kan noen ganger brukes til å demonstrere spyttkjertelvevet i beinet.