defeito de Stafne é geralmente descoberto por acaso durante a Radiografia Dentária de rotina. Radiograficamente, é um bem circunscrita, monolocular, redondo, radiotransparente defeito, 1 a 3 cm de tamanho, geralmente entre o nervo alveolar inferior (IAN) e a borda inferior da face posterior da mandíbula entre os molares e o ângulo da mandíbula. É uma das poucas lesões radiolucentes que podem ocorrer abaixo do LAN. A fronteira é bem corticada e não terá qualquer efeito nas estruturas circundantes. A tomografia computadorizada (TC) mostrará um defeito superficial através do córtex medial da mandíbula com uma borda corticada e sem anormalidades nos tecidos moles, com exceção de uma porção da glândula submandibular. Neoplasias, tais como metástases de carcinoma de células para o submandibular gânglios linfáticos ou um tumor da glândula salivar, pode criar uma aparência semelhante, mas raramente têm tais bordas bem definidas e geralmente pode ser palpado no assoalho da boca ou triângulo submandibular do pescoço, como uma massa dura. TC e exame clínico são tipicamente suficientes para distinguir entre este defeito e um defeito de Stafne. O defeito de Stafne também tende a não aumentar no tamanho ou mudança na aparência radiográfica ao longo do tempo (daí o termo “quisto ósseo estático”), e isso pode ser usado para ajudar a confirmar o diagnóstico. A biópsia do tecido não é geralmente indicada, mas se realizada, o aspecto histopatológico é geralmente tecido salivar normal. Algumas vezes, a biopsia de defeitos de Stafne revela uma cavidade vazia (possivelmente porque a glândula foi deslocada no momento da biopsia), ou outros conteúdos como vasos sanguíneos, gordura, tecidos linfóides ou conectivos. Defeitos da mandíbula anterior lingual pode exigir biópsia para diagnóstico correto neste local incomum. O defeito radiolucente aqui pode ser sobreposto nos dentes anteriores inferiores e ser confundido com uma lesão odontogênica. Às vezes, o defeito pode interromper o contorno da borda inferior da mandíbula, e pode ser palpável. A sialografia pode ser por vezes utilizada para ajudar a demonstrar o tecido da glândula salivar dentro do osso.