About World War 2: A Small Christmas wapenstilstand

ik probeer de geschiedenis leesbaar en interessant te maken, wratten en alles. We moeten naar het verleden kijken om het heden te begrijpen en de toekomst tegemoet te treden.

een klein huis in het Hurtgenbos

in de Tweede Wereldoorlog was er geen wapenstilstand die vergelijkbaar was met die tijdens de Eerste Wereldoorlog. In dat eerdere conflict verlieten duizenden Britse, Franse en Duitse soldaten, uitgeput door de ongekende slachting van de afgelopen vijf maanden, hun loopgraven en ontmoetten de vijand in niemandsland, waarbij ze geschenken, voedsel en verhalen uitwisselden. Generaals aan beide zijden, vastbesloten om verbroedering in de toekomst te voorkomen, zorgden ervoor dat dergelijke activiteiten streng zouden worden gestraft en dus waren er geen Kersttrucs meer de rest van die oorlog of de volgende. Maar in december 1944, tijdens de Slag om de Ardennen, terwijl de Amerikanen voor hun leven vochten tegen een massale Duitse aanval, gebeurde er een klein beetje menselijk fatsoen op kerstavond. Een Duitse moeder maakte het zo.

drie Amerikaanse soldaten, waarvan één zwaargewond, verloren in het besneeuwde Ardense Woud toen ze de Amerikaanse linies probeerden te vinden. Ze hadden drie dagen gelopen terwijl de geluiden van de strijd weerklonken in de heuvels en valleien rondom hen. Toen, op kerstavond, kwamen ze bij een kleine hut in het bos.Elisabeth Vincken en haar 12-jarige zoon Fritz hadden gehoopt dat haar man zou komen om Kerstmis met hen door te brengen, maar het was nu te laat. De Vinckens waren vanuit hun huis in Aken, Duitsland, gebombardeerd en waren erin geslaagd om in de Jachthut in het Hurtgenbos te trekken ongeveer vier mijl van Monschau bij de Belgische grens. Fritz ‘ s vader bleef achter om te werken en bezocht hen wanneer hij kon. Hun kerstmaaltijd zou nu moeten wachten op zijn komst. Elisabeth en Fritz waren alleen in de hut.

verdedigen in de winter

bezoekers in de hut

werd op de deur geklopt. Elisabeth blies de kaarsen uit en opende de deur om twee vijandelijke Amerikaanse soldaten te vinden die bij de deur staan en een derde die in de sneeuw ligt. Ondanks hun ruwe uiterlijk, leken ze nauwelijks ouder dan jongens. Ze waren gewapend en konden gewoon binnenstormen, maar dat hadden ze niet, dus nodigde ze hen uit binnen en ze droegen hun gewonde kameraad in de warme hut. Elisabeth sprak geen Engels en zij spraken geen Duits, maar zij slaagden erin om in gebroken Frans te communiceren. Het horen van hun verhaal en het zien van hun toestand-vooral de gewonde soldaat-Elisabeth begon een maaltijd te bereiden. Ze stuurde Fritz om zes aardappelen te halen en Hermann De Haan-zijn uitstel van executie, vertraagd door de afwezigheid van haar man, ingetrokken. Hermann ‘ s naamgenoot was Hermann Goering, de Nazi-leider, waar Elisabeth niet veel om gaf.

duitse Jeugd

Meer Bezoekers

Terwijl Hermann gebrand, er was nog een klop op de deur en Fritz ging om het te openen, te denken dat er misschien meer verloren de Amerikanen, maar in plaats daarvan waren er vier gewapende duitse soldaten. Wetende dat de straf voor het verbergen van de vijand executie was, duwde Elisabeth, zo wit als een geest, langs Fritz en stapte naar buiten. Er was een korporaal en drie zeer jonge soldaten, die haar een vrolijk kerstfeest wensten, maar ze waren verdwaald en hongerig. Elisabeth vertelde hen dat ze welkom waren om in de warmte te komen en te eten totdat het eten allemaal op was, maar dat er anderen binnenin waren die zij niet als vrienden zouden beschouwen. De korporaal vroeg scherp of er Amerikanen binnen waren en ze zei dat er drie verloren en koud waren zoals ze waren en één gewond was. De korporaal staarde haar hard aan tot ze zei: “Es ist Heiligabend und hier wird nicht geschossen. Het is de Heilige Nacht en er wordt hier niet geschoten.”Ze stond erop dat ze hun wapens buiten lieten. Versuft door deze gebeurtenissen, voldeden ze langzaam aan en Elisabeth ging naar binnen en eiste hetzelfde van de Amerikanen. Ze pakte hun wapens en stapelde ze buiten naast de Duitsers.

Gebraden Hermann?

spanning en geroosterde Hermann

het is begrijpelijk dat er veel angst en spanning in de hut was toen de Duitsers en Amerikanen elkaar behoedzaam aankeken, maar de warmte en geur van geroosterde Hermann en aardappelen begon de spanning weg te nemen. De Duitsers produceerden een fles wijn en een brood. Terwijl Elisabeth aan het koken was, onderzocht een van de Duitse soldaten, een ex-medisch student, de gewonde Amerikaan. In het Engels legde hij uit dat de verkoudheid een infectie had voorkomen, maar dat hij veel bloed had verloren. Hij had eten en rust nodig.

tegen de tijd dat de maaltijd klaar was, was de sfeer meer ontspannen. Twee Duitsers waren slechts zestien, de korporaal was 23. Zoals Elisabeth zei grace, Fritz merkte tranen in de ogen van de uitgeputte soldaten-zowel Duitse als Amerikaanse.

Parting Company

het bestand duurde de hele nacht tot in de ochtend. Kijkend naar de kaart van de Amerikanen, vertelde de korporaal hen de beste manier om terug te gaan naar hun linies en gaf ze een kompas. Op de vraag of ze in plaats daarvan naar Monschau moesten gaan, schudde de korporaal zijn hoofd en zei dat het nu in Duitse handen was. Elisabeth gaf al hun wapens terug en de vijanden schudden de handen en vertrokken, in tegengestelde richtingen. Al snel waren ze allemaal uit het zicht, de wapenstilstand was voorbij.

geschatte plaats van de cabine

je moeder redde mijn leven Fritz en zijn ouders overleefden de oorlog. Zijn moeder en vader stierven in de jaren zestig en toen was hij getrouwd en verhuisde naar Hawaï, waar hij Fritz ‘ s European Bakery opende in Kapalama, een wijk in Honolulu. Jarenlang probeerde hij zonder geluk een van de Duitse of Amerikaanse soldaten te vinden, in de hoop het verhaal te bevestigen en te zien hoe ze het hadden gedaan. President Reagan hoorde van zijn verhaal en noemde het in 1985 in Duitsland als voorbeeld van vrede en verzoening. Maar pas toen het tv-programma Unsolved Mysteries Het verhaal in 1995 uitzond, werd ontdekt dat een man die in een verpleeghuis in Frederick, Maryland woonde, al jaren hetzelfde verhaal vertelde. Fritz vloog naar Frederick in januari 1996 en ontmoette Ralph Blank, een van de Amerikaanse soldaten die nog steeds het Duitse kompas en kaart had. Ralph zei tegen Fritz: “je moeder heeft mijn leven gered”. Fritz zei dat de reünie het hoogtepunt van zijn leven was.Fritz Vincken wist later ook contact op te nemen met een van de andere Amerikanen, maar geen van de Duitsers. Helaas, hij stierf in op 8 December 2002, bijna 58 jaar tot de dag van de kerst wapenstilstand. Hij was altijd dankbaar dat zijn moeder de erkenning kreeg die ze verdiende.

vragen & antwoorden

Vraag: mijn vader diende gedurende de Tweede Wereldoorlog 63 maanden overzee. Hij had het over de Duitse wapenstilstand. Mijn vraag is wat ze zouden hebben gegeten tijdens de Tweede Wereldoorlog kerst wapenstilstand?

antwoord: de moeder kon een grote geroosterde kip leveren die vervolgens werd verwerkt tot een stoofpot met aardappelen en, misschien, enkele andere opgeslagen wortelgroenten. De Duitsers droegen een fles rode wijn en een roggebrood bij.

Vraag: waren er nog andere WWII truces?

antwoord: hoewel er andere kortstondige beëindiging van de vijandelijkheden tussen zeer kleine groepen soldaten kan zijn geweest, heb ik geen andere gedocumenteerde gevallen van kersttruces tijdens de Tweede Wereldoorlog gevonden.

© 2012 David Hunt

Boyle on December 28, 2018:

Dit is een kopie van het originele verhaal geschreven door Fritz Vincken zoals ik het herinner van Readers Digest 1973

http://storytruceintheforest.blogspot.com/

Tony op 16 September 2018:

mooi. Absoluut prachtig.

Sean Marcum op September 29, 2017:

ik stel voor contact op te nemen met deze jongens. Ik was in Maart in die regio, en ze weten hun spullen zeker! Die hele regio is het beste om te genieten van Duitsland buiten Beieren, maar ik ben een enorme geschiedenis Man.

https://www.museum-huertgenwald.de/

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 29, 2016:

de geschiedenis van dit verhaal is ook interessant. Unsolved Mysteries broadcast it (die uiteindelijk Ralph Blank onthulde als een van de Amerikanen) 10 jaar nadat President Reagan er in 1985 naar verwees in een toespraak in Bitburg, West-Duitsland. De New York Times onderzocht het kort na Reagan ’s toespraak, verifieerde dat het was verschenen in de januari 1973 editie van Reader’ s Digest en ontdekte dat Reader ’s Digest ook uitgebreid onderzoek had gedaan naar zo’ n moeilijk te geloven verhaal. De zoon in het verhaal, Fritz Vincken, had het eigenlijk ingediend in de jaren zestig, maar toen RD contact met hem probeerde op te nemen, konden ze hem niet vinden. In plaats daarvan wisten ze Fritz ‘ moeder te vinden in Aken, West-Duitsland. Zonder te weten wat haar zoon had voorgelegd, gaf mevrouw Vincken in wezen dezelfde verklaring af die haar zoon had geschreven. In feite is dit verhaal geverifieerd door verschillende bronnen.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 29, 2016:

Dank u faith, brus en isadore voor uw vriendelijke opmerkingen. Ik benijd je ervaringen achter het IJzeren Gordijn in de jaren tachtig, brus. Ik kan me voorstellen dat ze een blijvende impact op je leven hadden. Isadore, het is erg interessant om te horen dat Readers’ Digest in de jaren zestig een versie publiceerde. Ik zal hier nader onderzoek naar doen.

isadore carret op December 29, 2016:

geweldig verhaal, prachtig geschreven. Ik las een versie van dit verhaal in de digest 50 jaar geleden. het was geweldig om opnieuw te lezen

brus op December 21, 2016:

Hallo David, dit verhaal hebben we gedeeld met velen en hebben een goede vriend die werkte in het ziekenhuis in Maryland op dat moment en woonde Ralph er. Dit verhaal raakt een deel van mijn leven ook vanwege Gods voorzienigheid bracht ik in de jaren 80 in totaal 5 weken achter het IJzeren Gordijn en begon een levenslange vriendschap met een paar Duitse families, een in de voormalige DDR en een in het vrije West-Berlijn. Ik was niet zeker wat te verwachten in de voormalige DDR (Oost-Duitsland) maar we waren plaatsen waar we waren de eerste Amerikanen om te bezoeken na de oorlog. We werden zo vriendelijk getoond. Ik ontmoette daar een Pastor wiens vader werd gedood door de Amerikanen, maar hij deelde hoe dankbaar hij was voor de hulp van de Amerikanen om hen te bevrijden van de tirannie. De Pastoor is een verhaal op zich. Zijn vader was ook predikant en sloot zich aan bij de Biechtkerk onder leiding van Dietrich Bonhoeffer. Het was een zeer ontroerende tijd toen de pastoor, mijn Oost-Duitse vriend mij ook introduceerde, een kleine foto toonde die in de zak van zijn vader zat toen zijn vader werd vermoord. Het gat in de foto is waar de kogel zijn vader had geraakt en gedood. Ik ben dankbaar dat ik nooit in een oorlog heb gediend, maar Ik wil altijd herinneren aan de grote prijs van onze vrijheid. Het verhaal, Dave je hebt gedeeld laat zien hoe zelfs tijdens de oorlog de kracht van de geest van Kerstmis kan effect de harten van iedereen.

geloof op December 06, 2016:

vond het geweldig

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 14, 2016:

geroosterde Hermann was de geroosterde kip (eigenlijk een haan) die Fritz ‘ moeder doodde en kookte voor de soldaten. Omdat ze niet veel gaf om de nazi Reichsminister Hermann Goering of de Haan, had ze de haan naar Goering vernoemd. Anders was “geroosterde Hermann” gewoon een geroosterde kip.

Sean op November 14, 2016:

heel mooi verhaal. Ik wil weten wat Hermann roast is. Is dat het geroosterde recept

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 18, 2015:

ik ben bang dat ik niet weet of de hut bestaat. Alles wat ik weet is dat het was ongeveer 4 mijl van het dorp Monschau, Duitsland (huidige bevolking ongeveer 10.000). Van wat ik heb gezien is het een prachtige plek voor toeristen en wandelaars. Als u “Monschau Duitsland” zoekt, kunt u misschien informeren naar het bestaan van de hut.

Rebecca op November 17, 2015:

ik ben van plan om volgend jaar met Kerstmis naar Duitsland te gaan. Staat de hut er nog? Zou een prachtige touch toe te voegen aan onze Kerst volgend jaar.

Henry Jayawardene in September 27, 2015:

heel erg bedankt UnnamedHarald.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op September 27, 2015:

Henry, hier zijn een aantal adressen die ik onderzocht voor dit artikel. Ik denk dat dit is oke in reacties, want ik ben niet echt het bevorderen van deze andere sites.

www.amazon.com/Silent-Night-Linda-Hamilton/dp/B000C8STSK/ref=pd_sim_sbs_mov_1

unsolvedmysteries.wikia.com/wiki/The_Friends_of_Fritz_Vincken

www.wjpbr.com/vincken.html

pulpitbytes.blogspot.com/2007_01_01_archive.html

ba-ez.org/educatn/LC/OralHist/vincken.htm

Henry Jayawardene in September 27, 2015:

Hallo, UnnamedHarald. Ik las dit verhaal voor het eerst in een reader ‘ s Digest toen ik een kind was. Dan weer in mijn eigen taal Sinhala (moedertaal van Sri Lanka) later. Ik was op zoek naar dit verhaal voor een lange tijd, maar kon niet tot een collega-blogger zoals ik antwoordde een reactie die ik maakte in een blog post vermelding van dit verhaal.

zijn er andere versies beschikbaar van dit verhaal Harald? Als dat zo is, kunt u mij dan alstublieft de links geven?

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op September 02, 2015:

Bedankt voor het nemen van de tijd om commentaar. Je eigen ervaring is ook een herinnering dat, als je de kans krijgt, gewone mensen in staat zijn om verschillen over het hoofd te zien en vrienden te zijn.

Tom Ware uit Sydney, Australië op September 01, 2015:

dit is een prachtig verhaal. Er moet een film van gemaakt worden, denk ik.

ik herinner me toen ik een twintigjarige matroos was bij de Australische Marine. Een paar vrienden en ik hebben koopvaardijschepen ontmoet. De koopvaardijschepen waren waarschijnlijk ongeveer tien jaar ouder dan wij. Ze nodigden ons uit naar hun schip. Eenmaal daar kwamen de Snapps tevoorschijn. In een korte tijd, we allemaal behoorlijk dronken, we begonnen te zingen Marshal Songs uit WO2.

het bleek dat deze jongens slechts tien jaar eerder allemaal U-boot bemanning waren. Zestig jaar later blijven de gevoelens van kameraadschap me nog bij.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op April 14, 2015:

dat is geweldig Anita A. Ik hoop dat ik zijn verhaal recht deed. Bedankt dat je me dit liet weten.

Anita A. Op 14 April 2015:Mijn overleden grootvader was een van die soldaten. Robert Wayne Voss. Hij vertelde dit verhaal de hele tijd. Hij overleed ongeveer 3-4 jaar geleden. Hij was eind jaren 80.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 25, 2014:

deze Hermann heeft tenminste iets goeds gedaan, in tegenstelling tot zijn naamgenoot. Bedankt voor de reactie, Saif.

Saif op December 25, 2014:

arme Hermann, hij moest worden opgeofferd voor het grotere goed

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op januari 06, 2013:

bedankt christopheranton. Haar zoon was zeker blij dat zijn moeder werd herinnerd voor haar moedige houding die nacht zo vele jaren geleden. Het is ineed een ontroerend eerbetoon aan haar en het kleine beetje van de mensheid dat die nacht plaatsvond.Christopher Antony Meade Uit Gillingham Kent. Verenigd Koninkrijk op januari 06, 2013:

ik vind het heerlijk als sommige schoonheid een deel van de gruwel die we soms maken van deze wereld kan verdoezelen. Bedankt voor het delen van zo ‘ n ontroerend verhaal. Die vrouw moet nu een heilige zijn. Dat verdient ze zeker.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op 06 December 2012:

Judi, bedankt voor het commentaar. Gelukkig, zeker als je je herinnert dat de Slag om de Ardennen nog steeds gaande was. Tegen die tijd had het slechte weer opgeheven en geallieerde vliegtuigen vulde de lucht gedurende de dag.

Judi Brown uit het Verenigd Koninkrijk op December 06, 2012:

geweldig verhaal, goed verteld zoals altijd. Wat een geluk dat al die jongens op Elisabeth ‘ s huis zijn gestruikeld. Gestemd, natuurlijk en zal delen rond.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 06, 2012:

Hoi Joan. Ik ben blij dat je het leuk vond en je hebt gelijk, denk ik, over het sensationaliseren ervan. Het was niet historisch zo belangrijk als de onofficiële wapenstilstand van 1914– maar het was belangrijk op menselijk niveau. Bedankt voor het delen en stemmen.

Joan Veronica Robertson uit Concepcion, Chili op December 06, 2012:

Hallo David, weer een meesterwerk! Gestemd, geweldig en mooi, inclusief Hermann De Haan! Je schreef het zo goed, precies de juiste aanraking, ik denk dat het geen goed idee zou zijn geweest om een “sensationele” Hub met dit te maken, het was precies goed! Gefeliciteerd! Ik vond het geweldig! Gedeeld!

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 05, 2012:

bedankt, fpherj48. Het past perfect bij het seizoen, nietwaar? Ik ben blij dat ik het tegenkwam.

Suzie uit Carson City op December 05, 2012:

Harald Dit is een geweldig en hartverwarmend verhaal! Een perfect kerstverhaal met prachtige betekenis. Ik had nog nooit van dit evenement gehoord, dus ik dank u nogmaals voor wat nieuwe en interessante informatie.

Ik heb echt genoten van het lezen van deze hub, Harald. Je vertelt prachtige verhalen op zo ‘ n leuke manier………Omhoog + + +

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 03, 2012:

Hoi, aethelthyth. Toen ik een paar bronnen vond die Hermann De Haan noemden, was er geen manier waarop ik hem er buiten zou laten. Bedankt voor het lezen en commentaar.

aethelthryth uit Amerikaans zuidwesten op December 03, 2012:

vond het geweldig-zowel ontroerend als grappig (het deel over Hermann De Haan!). Een andere indicatie van een goed artikel is het goede gesprek in comments dat een voortzetting van het artikel is geworden!

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op December 01, 2012:

Bedankt voor je reactie, Gypsy. Ze zijn nog beter als ze gebaseerd zijn op feiten. Ik begrijp dat Silent Night (the Lifetime movie) aan het einde een dramatisch tintje heeft toegevoegd dat niet is gebeurd, maar over het algemeen is het gebaseerd op dit incident.

Gypsy Rose Lee uit Daytona Beach, Florida op December 01, 2012:

gestemd. Wat een prachtig en ontroerend verhaal. Bedankt voor het delen. Ik hou zo van alle films die rond kersttijd komen met soldaten die worden vermaakt en ga zo maar door met Kerst. Ik ben zo blij dat sommigen weer bij elkaar komen. Dit doorgeven.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Alex, je hebt helemaal gelijk — dit waren Wehrmacht (“gewone”) soldaten en, natuurlijk, totaal verschillend van de Waffen SS. Bedankt voor je geweldige reactie.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Hallo, Leah. Bedankt voor het lezen en commentaar. Ik was halverwege het schrijven van dit toen het in me opkwam dat het een tijdige kerstverhaal. Oh nou, ik zou in Januari geschreven hebben, zelfs als ik de vakantie gemist had. Het is een ontroerende gebeurtenis, is het niet?

AlexDrinkH2O uit Zuid-New England, USA op November 30, 2012:

mooi verhaal-gestemd en gedeeld. Ik heb in Vietnam gediend en het was onmogelijk dat dit tussen ons en de VC of de NVA was gebeurd! Ik weet zeker dat dit Wehrmacht soldaten waren – het bloedbad waar u naar verwijst in Malmedy werd gepleegd door de Waffen SS onder bevel van “Sepp” Dietrich.

LeahMia8911 on November 30, 2012:

gestemd en interessant / mooi. Dit is zeker een verhaal over hoe de mensheid nog kan bestaan als er mensen zijn om ervoor te vechten. Heel erg bedankt voor het delen van dit weinig bekende verhaal met ons!!

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Hoi, Graham. Ja, het kan een knobbeltje in je keel krijgen als je niet oppast. Altijd fijn om van je te horen.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Hoi Larry. Ik denk dat het niet officieel was. Die in 1914 was zeker niet officieel. De generaals aan beide zijden waren verontwaardigd dat hun soldaten deelnamen. Er werden straffen uitgedeeld en er werden zeer harde bedreigingen geuit mocht het opnieuw gebeuren. Ik heb begrepen dat een poging op een veel kleinere schaal werd geprobeerd in Kerstmis 1915, maar tegen die tijd de oorlog en de generaals hun zin hadden. Je kunt het je niet veroorloven om mensen je vijand te laten zien als mensen of iets anders dan monsters… of ze zullen elkaar niet zo efficiënt doden.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op 30 November 2012:

rlbertoo, ik had er ook niet van gehoord, hoewel ik wist dat er niets in WO2 was zoals de wapenstilstand in WO1. Dankzij.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Pavlo, ik denk dat je op beide punten gelijk hebt. Ondanks het aanvankelijke enorme succes dat de Duitsers hadden toen de aanval begon, was het een laatste, wanhopige gok van een uitgeput leger, dus de gewone soldaat kan hebben gevoeld dat de oorlog zinloos werd. Toch had het de andere kant op kunnen gaan–kijk naar de slachterij in Malmady, waar 80 Amerikaanse gevangenen met machinegeweren werden doodgeschoten. Geweldige reactie, zoals gewoonlijk.

Graham Lee uit Lancashire. Engeland. op November 30, 2012:

Hoi UH. Een traan in mijn oog, David. Zo goed geschreven als gewoonlijk voor jou. Goed gedaan.

vóór gestemd.

Graham.

Larry Fields uit Noord-Californië op November 30, 2012:

Hoi David. Ik weet niet of het een officiële wapenstilstand was. Het is heel goed mogelijk dat de draftees en andere soldaten aan beide kanten van de Burgeroorlog daar echt niet wilden zijn, en dat een typische soldaat kostbare weinig vijandigheid koesterde tegenover zijn tegenhangers aan de andere kant.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Hallo, wtaylor Jr 2001. Ik ben blij dat je ontroerd werd door mijn Hub– dat is het soort dingen waar schrijvers nooit moe van worden om te horen. Het is niet altijd gemakkelijk om te doen — maar het onderwerp hier doet het meeste van de “bewegende”. Ik was ontroerd om het te onderzoeken. Ik ben blij dat mijn interpretatie mensen beïnvloedt. Hartelijk dank voor uw vriendelijke reactie.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Gus, leuk om van je te horen. Bedankt voor de vriendelijke woorden.

David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op November 30, 2012:

Larry, ik had nog niets gehoord over de wapenstilstand in de Burgeroorlog. Ik moet toegeven dat het een beetje griezelig lijkt om rond te hangen de avond voor een grote strijd– maar zei generaal Sherman niet iets als “oorlog is griezelig” of zoiets? Bedankt voor de reactie!

rlbert00 uit de VS op 29 November 2012:

mooi gedaan. Ik had natuurlijk gehoord van de kerst wapenstilstand tijdens WOI, maar had dit verhaal nog nooit eerder gehoord. Ik heb er erg van genoten.

Pavlo Badovskyi uit Kiev, Oekraïne op November 29, 2012:

dit is een unieke situatie die mogelijk werd doordat Duitse en Amerikaanse soldaten dezelfde tradities volgen . Ik betwijfel of het zou kunnen gebeuren als de vertegenwoordigers van absoluut verschillende religies elkaar ontmoetten. Moslims vieren geen Chritsma ‘ s en v. v. christelijke mensen vieren geen moslimvakanties.

een andere factor die het mogelijk zou kunnen maken – het einde van de oorlog. Propaganda en hersenspoeling in Duitsland waren niet zo sterk als in het begin van de oorlog. En het laatste ding – ze waren allemaal te moe en uitgeput om te vechten tussen hen. Ze moesten eerst overleven. Interessant verhaal. Het is als een wonder dat alleen in de Christmas-tijd kan gebeuren.

William H Taylor Uit Binghamton NY op November 29, 2012:

dit is echt een geweldig en krachtig verhaal dat laat zien wat mensen gemeen hebben. Ik schaam me om toe te geven dat toen ik dit las en het verschil realiseerde in ons vaardigheidsniveau als schrijvers, ik jaloers werd. Vergeef me alsjeblieft. Ik zal meer leren over schrijven en op een dag iets zo ontroerend en krachtig als dit produceren. Voor nu al kan ik alleen maar zeggen dank u voor het delen van iets dat het bestuderen waard is.

Gustave Kilthau uit USA op November 29, 2012:

Howdy David (Harald) –

Hartelijk dank voor het presenteren van zo ‘ n betekenisvol en goed geschreven verhaal. Het was prachtig gedaan. En ook bedankt aan Will Starr voor het delen. dat is zeer gewaardeerd.

Gus :-)))

Larry Fields uit Noord-Californië op November 29, 2012:

Hi David,

Amazing story!

ik herinner me dat ik las dat iets gelijkaardigs aan de kerst wapenstilstand van 1914 gebeurde tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Op de avond voor een van de grote veldslagen bezochten enkele noordelijke en Zuidelijke soldaten de kampen van hun ‘vijanden’, en bleven een tijdje hangen, alvorens terug te keren naar hun eigen kampen voor een aantal broodnodige slaap.

gestemd, gedeeld en meer.David Hunt (auteur) Uit Cedar Rapids, Iowa op 29 November 2012: