beschrijving van het boek:
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) is een van de grondleggers van de moderne kunstgeschiedenis en een belangrijke kracht in de ontwikkeling van de archeologie en de studie van de oud-Griekse architectuur. Hij oefende ook invloed uit op het Weimar-classicisme van Goethe en Schiller, voor wie zijn beschrijving van de Griekse beeldhouwkunst als het oproepen van “edle Einfalt und stille Grösse” (nobele eenvoud en kalme grootheid) een wachtwoord werd. Hij droeg bij aan de moderne wetenschappelijke Archeologie door zijn toepassing van empirisch afgeleide categorieën van stijl op de analyse van klassieke kunstwerken en architectuur, en was een van de eersten om gedetailleerde empirische onderzoeken van artefacten uit te voeren en ze precies te beschrijven op een manier die het mogelijk maakte met redenen omklede conclusies te trekken over oude samenlevingen en hun culturen. Toch zijn een aantal van zijn belangrijke essays niet beschikbaar in moderne Engelse vertaling. Het huidige volume repareert deze situatie door vier van Winckelmanns meest baanbrekende essays over kunst te verzamelen, samen met een aantal kortere stukken over het onderwerp, twee grote of korte essays over architectuur, en een langer essay over archeologie. Samen met dit is een inleiding over Winckelmanns leven en werk. David Carter is gepensioneerd als hoogleraar communicatief Engels aan de Yonsei University, Seoul, Korea, en is voormalig docent Duits aan de Universiteit van Southampton, UK. Onder zijn onlangs verschenen vertalingen uit het Duits zijn Klaus Mann ‘ s roman Alexander (2008) en On Cocaine (2011), een verzameling van Sigmund Freuds geschriften over dit onderwerp.