nauka tworzenia japońskich książek Stab Stitch

Susan Green październik 10, 2018

Learning How To Make Japanese Stab Stitch Books

w niedzielne popołudnia w 2018 roku zauważyłbyś, że dzielę się radością z tworzenia Japońskich Stab Stitch books z małą grupą miłośników rzemiosła w Artisan Community Art Studio w Dorset. Napisany podczas ostatniego z moich kursów introligatorskich w tym roku, ten wpis na blogu ma nadzieję zainspirować i pomóc osobom zainteresowanym tworzeniem tego typu książek, nawet jeśli nie mogą przyjść na moje kursy introligatorskie.

znajdziesz najlepsze wskazówki dotyczące tworzenia tych Zeszytów, szczegóły dotyczące najlepszych materiałów i narzędzi do użycia, a także przegląd tradycyjnych japońskich papierów i wzorów dekoracyjnych. Dowiesz się również, jak to jest przyjść na moje kursy, na wypadek, gdybyś myślał o zrobieniu introligatorskiej kolejnej kreatywnej przygody!

z dużą ilością herbaty (a czasem ciasta) do ręki, pokazałem mojej grupie początkujących introligatorów, jak zrobić 4-otworowe, szlachetne i konopne wiązania liści, do tej pory.

4-otwór jest najprostszym stylem i stanowi podstawę wszystkich wiązań Stab Stitch. To nie jest trudne do wykonania i jest idealnym miejscem, aby rozpocząć. Podążaj za tym szlachetnym, który dodaje szczegóły do głowy (u góry) i ogona (u dołu) kręgosłupa.

i jeszcze szylkret. Wygląda jak jedyny w swoim rodzaju styl, ale w rzeczywistości jest to 4-otworowe wiązanie z dodatkiem dodatkowych szwów po obu stronach oryginalnych czterech stanowisk do szycia.

po tym jesteś gotowy, aby spróbować liści konopi. Wygląda to na skomplikowane, ale zaczynasz po prostu od szlachetnego wiązania, a następnie dodając dodatkowe szwy, które wywołują liście rośliny konopi.

Wiązanie liści konopi do szkicownika z płatkami kwiatów w okładkach bawełnianych szmatek.

unikalne cechy japońskich Papierów

w następnej sesji przedstawię mojej grupie Japoński Wzór szycia szyfrowego. Pokażę również, jak wykonać i przymocować ozdobne narożniki kręgosłupa i tradycyjne składane okładki do książek Stab Stitch przy użyciu specjalnych Japońskich Papierów.

tradycyjne japońskie papiery są znane z lekkości, a jednocześnie niezwykle wytrzymałe. Te cechy-Święty Graal papieru-czynią je idealnymi do wielu aspektów introligatorstwa, od pokrywania książek ozdobnymi papierami Chiyogami i Katazome-Shi, do wykonywania prac konserwatorskich i naprawczych z Kozo i Gampi, przeplatania albumów z różnymi lekkimi tkaninami i tworzenia bloków tekstowych i pasków tytułowych z maszynowo wykonanymi Satogami.

liść konopi z włóknem roślinnym i papierami Satogami; szlachetny z Chiyogami.

do tego małego notatnika z liści konopi użyłem papieru z włókien roślinnych; chociaż uwielbiam jego kolor i fakturę, mniej zależało mi na jego skłonności do rozdzierania się po stacjach szycia. Pasek tytułowy to Papier Satogami, który rozdarłem ręcznie, aby zwiększyć dotyk książki. Tradycyjnie pasek tytułowy w tej pozycji jest umieszczony nie więcej niż 3 mm od głowy i przedniego boku książki. Użyłem papieru Chiyogami do Szlachetnej oprawy po prawej stronie; reagował znacznie lepiej niż papier z włókien roślinnych.

tradycyjne japońskie wzory powierzchni

poniżej kilka zdjęć niezwykle pięknych Papierów Chiyogami, których moja grupa introligatorska użyje podczas następnej sesji. Wybrałem te wzory, aby dać przegląd tradycyjnych japońskich wzorów. Wzory kwiatowe, zwłaszcza kwiaty wiśni, są kwintesencją japońskiego stylu.

Żurawie są tradycyjnym motywem często spotykanym w Japonii; na tekstyliach, papierach dekoracyjnych, bankach uwagi i znaki firmowe. Żuraw w Czerwonej koronie przedstawiony na papierze Chiyogami powyżej symbolizuje szczęście i długowieczność w całej Azji Wschodniej. W Japonii są one znane jako „tanchōzuru” i podobno żyją tysiąc lat, udzielając łask w zamian za ofiary.

geometryczne kształty znajdują się również w tradycyjnych japońskich wzorach dekoracyjnych. Dostarczają one bardziej złożonych wzorów, sugerujących ruch-być może fale wzburzonego Oceanu, przypominające obrazy Hokusaia. I dla Zabawy wybrałem kartkę papieru Katazome-Shi do jego wesołego projektu ptasiej piosenki.

czy warto używać tradycyjnych japońskich Papierów?

to prawda, że japońskie papiery są droższe od innych – niecałe 8 zł za kartkę Chiyogami – ale ich piękno i praktyczne cechy sprawiają, że wydatki są tego warte. Po pierwsze, twoje książki będą wyglądać atrakcyjnie i autentycznie. Po drugie, papier dobrze reaguje na składanie i jest wystarczająco wytrzymały do regularnej obsługi. Ale jeśli dopiero uczysz się robić Książki z wszywkami, dlaczego nie ćwiczyć z jakimkolwiek papierem, który już masz do ręki lub możesz tanio zdobyć, to zafunduj sobie Chiyogami lub Katazome-Shi, gdy jesteś pewien, że wiesz, co robisz?

Top Tip! To stare powiedzenie, ale dobre: mierz dwa razy, tnij raz!

każdy arkusz Chiyogami jest wystarczająco duży, aby zrobić okładki na trzy japońskie książki A5 landscape Stab Stitch lub jedną książkę A5 landscape i jedną książkę portretową A4. Zostanie trochę papieru, którego możesz użyć do robienia narożników. Papier jest długoziarnisty, gdybyś się zastanawiał-nie zapomnij zachować kierunku ziarna materiałów równolegle do kręgosłupa książki.

wszystkie japońskie artykuły wymienione w tym poście można kupić u pasterzy. Przewiń w dół, aby uzyskać więcej porad na temat wyboru dokumentów tekstowych i wiązania nici, przezwyciężania typowych problemów i pomysłów na korzystanie z książek Stab Stitch.

wybór papieru tekstowego i nici

nici do wiązania

zdecydowanie polecam nici lniane do szycia kręgosłupa. Mocna, ale elastyczna, jest preferowaną nicią introligatorów, szczególnie do odsłoniętych szwów kręgosłupa, takich jak Japońskie książki Stab Stitch. Na pewno dobrze jest zacząć od tego, co masz do ręki w domu-po co wydawać pieniądze, jeśli nie musisz? – ale łatwo jest się sfrustrować i obwiniać siebie (brak umiejętności, wątpliwe rzemiosło), gdy sprawy nie idą dobrze. W rzeczywistości doświadczony profesjonalny introligator nie poradziłby sobie znacznie lepiej niż ty, gdyby używał mniej niż idealnych materiałów.

Top Tip! Twoja lniana nić musi być woskowana.

nić lniana woskowana do oprawy Zeszytów-wszystkie Kolory tęczy!

wosk pomaga uchwycić szwy do siebie, a także zapobiega nadmiernemu rozrywaniu papieru. Można dostać jakieś nie woskowane nici lniane i wosk pszczeli / vegan wosk bloku i wosk go samemu.

papiery o gramaturze tekstowej

do swojego bloku książek (stron wewnątrz książki) polecam wszystko, od lekkiego papieru o gramaturze 80, 90 lub 100 g / m2 dla początkujących (złóż najlżejsze papiery o gramaturze na pół i zwiń wzdłuż otwartej krawędzi, aby stworzyć tradycyjną „książkę z torebkami”), po papier kasetowy o gramaturze 120 lub 130 g / m2 do pisania i rysowania. Możesz również użyć papieru pastelowego lub akwarelowego, jeśli są to preferowane nośniki, lub Satogami, jeśli chcesz japoński lekki papier ogólnego przeznaczenia.

podchwytliwe fragmenty

nawet ci z nas dobrze doświadczeni w naszym rzemiośle uważają, że niektóre aspekty są trudniejsze niż inne. Jeśli jesteś nowy w tworzeniu japońskich książek Stab Stitch, oto wspólne trudne fragmenty, z pomysłami na ich przezwyciężenie.

Szycie-właściwie chodzi o piercing.

powszechną przeszkodą dla początkujących jest uzyskanie do pięciu przejść nici przez pojedynczą stację szycia (jak w przypadku ściegu z liści konopi). Igły są poruszane, pojawiają się zmarszczki, przyłożona jest duża siła, a igła po prostu nie przeciągnie się przez stację szycia.

Top Tip! Upewnij się, że przebijasz swoje stanowisko do szycia do pełnej grubości szydełka – i sprawdź, czy stanowisko do szycia jest tak szerokie z tyłu książki, jak i z przodu. Pomoże to igle przejść płynnie przez każdą stację szycia. Jeśli masz problemy, spróbuj stanąć do pierce-Twoja masa ciała pomoże Ci przejść przez blokadę książek. Jeśli nadal masz problemy, twoja blokada jest zbyt gruba. Nie zapomnij użyć odpowiedniej poduszki szydełkowej, takiej jak korek, polistyren itp.

Szydło angielskie; Szydło Japońskie

i której szydełko powinieneś użyć? Japońskie szydła są pięknie kute, ale angielskie szydła są znacznie wygodniejsze w użyciu dzięki zakrzywionej drewnianej rękojeści, która pięknie leży w dłoni.

obliczenia

wiele czynności introligatorskich obejmuje matematykę, na przykład ustalanie położenia stanowisk do szycia (otworów, przez które szyjesz). Jeśli matematyka nie jest twoją mocną stroną, nie zniechęcaj się, próbując swoich sił w tworzeniu książek. Nie jestem genialny w liczbach, ale dzięki praktyce stałem się biegły w wykonywaniu obliczeń wymaganych do robienia wszelkiego rodzaju książek.

Top Tip! Jeśli robisz Książki w domu, a matematyka zaczyna być za duża, postępuj zgodnie z radami, które udzielam moim uczniom-zaufaj swojemu oku. To niesamowite, jak dokładne oko może być w określaniu prawidłowego położenia stacji szycia, zwykle w granicach milimetra.

osiągnięcie pięknych rezultatów, nawet jako początkujący

pod koniec kursu każda osoba z mojej grupy introligatorskiej będzie wykonywała każdą z czterech tradycyjnych japońskich Zeszytów Stab Stitch, zakończonych oszałamiającą oprawą z szyldu żółwia z tradycyjnymi ozdobnymi narożnikami i okładkami, tak jak to:

Szylkretowa z narożnikami i okładkami Chiyogami

w naszej ostatniej sesji będę zachęcał introligatorów do zaprojektowania własnych wzorów ściegów Stab (można to zrobić – wystarczy spojrzeć na Pinteresta) i tworzenia własnych projektów z wykorzystaniem tych stylów wiązań.

jakie książki mogę oprawić w japońskim stylu?

puste książki są Fantastyczne jak szkicowniki i dzienniki, i świetne miejsce na początek. Ale chcę zainspirować uczestników warsztatów do zastanowienia się nad pomysłami na treść i rodzajami projektów, które byłyby wspaniale zaprezentowane za pomocą tradycyjnej japońskiej książki. Przynoszę więc kilka „prawdziwych” przykładów książek Stab Stitch, w tym roczny przegląd, wspólnotową książkę kucharską, próbnik ściegów tekstylnych i opublikowaną książkę o japońskim rzemiośle i projektowaniu produktów.

Hemp Leaf printed annual review

tutaj strony z tekstem, ilustracjami i zdjęciami zostały opracowane przez mały zespół ludzi w ciągu roku. Strony zostały wydrukowane na zwykłej domowej drukarce biurowej, a następnie oprawiłem je w format książki za pomocą wzoru liści konopi, z prostymi okładkami kart. Jest to tani sposób produkcji projektów społecznościowych; wielką zaletą stylów stab stitch jest to, że nie wymagają one skomplikowanego układu strony ani impozycji.

Top Tip! Wszystko, o czym musisz pamiętać przy oprawie drukowanej, odręcznej lub rysowanej strony, to pozostawienie odpowiednich marginesów po lewej stronie każdej strony, aby umożliwić oprawę, plus trochę dodatkowej przestrzeni, aby zrekompensować obszar „utracony” przez krzywą, która tworzy się podczas obracania stron.

Menegazzo, R& Piotti, S: Wa: the Essence of Japanese Design, published by Phaidon, 2014

nie polecam, aby Japoński Stitch book był tak gruby jak ten powyżej. Jest to opublikowana praca Wyprodukowana przez komercyjną drukarnię, ale pokazuje, że książka ze ściegiem Kłutym będzie leżała otwarta na biurku, jeśli jej rozmiar strony i waga zapewnią wystarczającą zasłonę. To również wspaniała lektura, Jeśli interesujesz się japońskim wzornictwem.

Stitch Sampler – ta fascynująca książka, wykonana ze szlachetnego wiązania, ma szeroką gamę kreatywnych próbek haftu dołączonych do każdej strony.

Top Tip! Jeśli Twoje inkluzje są dość grube, takie jak te próbki haftu, pamiętaj, aby uwzględnić elementy dystansowe kręgosłupa w wiązaniu; powinny być tak grube, jak twoje inkluzje, aby zapobiec puchnięciu. Użyj kawałków grubej karty w tym samym kolorze co strony, upewnij się, że są tej samej wysokości co blok książkowy i wystarczająco szerokie, aby zostać złapanym przez szwy kręgosłupa.

Bind your own artwork . Artystka i ilustratorka Donna Enticknap uczęszczała na jeden z moich poprzednich kursów, gdzie wykorzystała własne cyjanotypie jako okładki do tej 4-otworowej książki.

zrób lub kup własne Japońskie książki Stab Stitch

wiązania Stab Stitch są stałym elementem moich warsztatów i kursów introligatorskich i mam nadzieję, że będę uczyć ponownie w 2020 roku. W międzyczasie mam nadzieję, że ten wpis na blogu dał ci kilka wskazówek i zachęcił do spróbowania tych wspaniałych książek.

jeśli zakochałeś się w japońskich stylach wiązań, ale nie masz ochoty na ich samodzielne wykonanie, możesz je kupić tutaj.

różne Stab Stitch Sketchbooks with recycled cotton rag paper.

mam nadzieję, że spodobało ci się to wprowadzenie do japońskich książek Stab Stitch i rodzajów materiałów, których możesz użyć do ich wykonania, a także znalezienie sposobów na przezwyciężenie typowych problemów napotkanych podczas tworzenia tego typu książek. Jeśli masz jakieś pytania, z którymi mogę ci pomóc, dlaczego nie zostawić komentarza poniżej?

Susan Green
T: +44 (0) 7748 759 371
E: [email protected]

P. S. Oto kolejny wpis na blogu o japońskich książkach Stab Stitch

Susan Green

Autor