Pan Wszechwładny jest moją siłą, sprawia, że moje stopy są jak stopy Jelenia (łani), pozwala mi iść na wyżyny
– Habakuk 3:19
werset ten, znaleziony w ostatnim rozdziale Habakuka, był powtórzeniem pisma psalmisty w Psalmie 18: 33 i był prawdopodobnie fragmentem modlitw świątynnych, które były śpiewane przy akompaniamencie instrumentów podczas kultu świątynnego. Co Psalmista i autor Habakuka próbowali powiedzieć w tym poetyckim i często cytowanym wierszu? Natychmiast przychodzi do nas myślowy obraz jako wierzący; stoimy na wzniosłym miejscu, obserwując dolinę poniżej, z Bogiem u boku. Dowiedzenie się czegoś o Ziemi Izraela, jej topografii i dzikiej faunie, ujawni obraz i lekcję życia, której być może na początku nie widzieliście w tym wersecie.
po pierwsze, chociaż większość Izraela jest bardzo sucha, topografia jest niezwykle szorstka i chropowata. Pustynia, która obejmuje wschodnią i południową część Izraela, jest najbardziej surowa ze wszystkich. W odległości 40 mil topografia zmienia się od 1300′ poniżej poziomu morza w pobliżu Morza Martwego do 4000′ nad poziomem morza wokół Jerozolimy. To była Judejska pustynia, która była domem dla większości postaci biblijnych Starego Testamentu. Abraham, Izaak, Jakub, Mojżesz i Dawid byli mieszkańcami pustyni, którzy żyli w tym trudnym środowisku.
głównymi zwierzętami, które zamieszkują te odległe i chropowate obszary, są Gazela, która jest małą antylopą, i znacznie większy ibex nubijski, który jest gatunkiem kozy. Chociaż w domu na obszarach górskich, Gazela preferuje łagodniejszy teren i mniejsze stoki. I odwrotnie, ibex żyje w najtrudniejszym, stromym terenie, który może znaleźć. Ich kopyta są zbudowane prawie jak przyssawki, aby pomóc im przemierzać strome skaliste klify, które nazywają domem.
co to jest łania lub jeleń, które niektóre tłumaczenia mają dla tych wersetów? Łania to samica jelenia, która pochodzi z Europy i nie ma gatunków jeleni pochodzących z Ziemi Izraela. Czy to możliwe, że czegoś brakuje w tłumaczeniu tego słowa? Jeśli, jak wielu uczonych wierzy, ibex jest zwierzęciem, o którym mowa w tych biblijnych fragmentach, to wielka biblijna lekcja życia zaczyna się rozwijać.
kiedy modlimy się o przyszłość, zawsze prosimy Boga o gładkie, wybrukowane ścieżki, z krawężnikami i rynnami, bez skał i mnóstwem ławek parkowych do odpoczynku po drodze. Nie chcemy stawić czoła próbom i uciskom, które często są bardzo realną częścią tego życia na ziemi. Oznaką dojrzewania w wierze chrześcijańskiej jest uświadomienie sobie, że Bóg często stawia nas w sytuacjach pustyni, w których droga jest trudna, a ścieżka usiana kamieniami, aby nauczyć nas ufać mu, gdy nasza siła i intrygi tego nie załatwią.
teraz możesz sobie wyobrazić ibex ’ a pracującego w stromym terenie, ze stopami, które dają mu solidną podstawę na klifach? Czy może do tego nawiązuje ten werset? Boże, daj mi siłę, daj mi stopy ibexu, abym mogła wytrzymać i przejść przez trudne miejsca, przez które mi przechodzisz? Nasze modlitwy niekoniecznie powinny być o gładkie ścieżki, ponieważ wiemy, że niewiele jest tego życia, które jest płaskie i gładkie. Nasza modlitwa powinna brzmieć: „daj mi stopy, abym kroczył ścieżką, na którą mnie dzisiaj postawiłeś. Ufam ci, że poprowadzisz mnie przez wysokie i surowe miejsca, gdzie podstawa jest zdradliwa, a upadek byłby ruiną”. Jest to wołanie autora Habakuka i Psalmów: „daj nam nogi, abyśmy przemierzali szorstkie skrawki życia, przez które Bóg nas posyła, aby ukształtować nas w osobę, która może mu całkowicie zaufać.”
następnym razem, gdy znajdziesz się w trudnym i nierównym miejscu życia, zamiast prosić Boga o wyjście, poproś go o stopy potrzebne do kroczenia ścieżką, którą wybrał dla Ciebie.
o autorze:
Bob jest twórcą tej strony i uczniem Raya Vandera Laana. Wraz z 50-letnią żoną prowadzi Studium Biblijne w Christ ’ s Church w Roswell w stanie NM. Jest również zapalonym myśliwym i rybakiem.