Nome do Questionário
Organização Européia para Pesquisa e Tratamento de CancerQuality de Vida Questionário Versão 3.0 (EORTC QLQ-C30 v. 3.0)
Descrição
Cancro-núcleo específico questionário para o uso em relação tovarious tipos de câncer. Pode ser utilizado em conjunto com o QLQ-LC13 específico do lungcancer.
Desenvolvedor
EORTC Qualidade de Vida do Grupo de Estudo
Endereço
Qualidade de Vida Unidade de
EORTC Dados CenterAvenue
E. Mounier 83, Bte, 11B-1200
Bruxelas, Bélgica
Tel.: +32 2 774 16 06
Fax: +32 2 779 45 68
URL
www.eortc.ser
Custo & disponibilidade
Livre para a investigação na universidade, taxa para uso em pharmaceuticalcompany pesquisa
Administração
Auto
Tempo para completar
Em 10 minutos
Número de itens
Domínios & categorias
Nome de categorias/domínios
as escalas Funcionais (físico, papel, cognitivo, emocional,social), sintoma escalas (fadiga, dor, e, náuseas e vômitos),global do estado de saúde e escala de qualidade de vida, também severalsingle-item sintoma medidas
Dimensionamento de itens
1 (Não de todo) a 4( Muito), 1 (Muito Pobre) a 7(Excelente)
pontuação
0 a 100. Para escalas funcionais e globais de qualidade de vida,pontuações mais elevadas significam um melhor nível de funcionamento. Forsymptom-oriented scales, a higher score means more severesymptoms.
Fiabilidade
| um. Teste-reteste/ reprodutibilidade | Reported1 |
| b. A consistência interna | Reported2,3 |
Validade
> Escalas foram encontrados para avaliar os distintos componentes de qualidade oflife2. O instrumento foi encontrado para distinguir entre pacientes com diferentes níveis de desempenho e com diferentes graus de perda de peso2. Alterações estatísticasconsideráveis, na direcção esperada, no funcionamento físico e físico, na qualidade de vida global, na fadiga, nas náuseas e emversão, para pacientes cujo estado de desempenho melhorou ou diminuiu durante o tratamento2. Detectou o efeito da radioterapia paliativa ao longo do tempo 4.
Resposta
Reported2
Minimamente importante diferença
5 a 10 points5
Pesquisa
Comunicados : após ressecção de cancer pulmonar de células não pequenas 6, 8, qualidade de vida em cancerpatientes que recebem quimioterapia9.
com QLQ-LC13: relatado : quimioterapia com MVP em cancro do pulmão de pequenas células 12, quimioterapia em cancro do pulmão de pequenas células advancedsmall17.
uso Clínico
Não relatada em pacientes com câncer de pulmão
Linguagem
Africâner, árabe, búlgaro, Chinês, croata, checo, dinamarquês,holandês, inglês (Americano, Australiano, Britânico, Canadense), finlandês,francês, alemão, grego, hebraico, húngaro, Iraniano, italiano,Japonês, lituano, norueguês, polonês, português do brasil,português, romeno, russo, sérvio, Eslovaco, Esloveno,Espanhol, Americano, Argentino, Espanhol, Sueco, Turco.Pendente: Chinês (Taiwan), francês (Canadense), Hindi, coreano,Malaio, Sotho
- Hjermstad MJ, Fossa SD, Bjordal K, KaasaS. Test / retest study of the European Organization for Research and treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire. J ClinOncol 1995; 13: 1249-54.Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, etal. The European Organization for Research and Treatment of CancerQLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in internationalclinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993;85:365-76.
- osoba D, Aaronson N, Zee B, et al.Modificação do QLQ-C30 EORTC (versão 2.0) com base em testes de contentvalidez e confiabilidade em grandes amostras de pacientes com cancro. O grupo de estudo sobre a qualidade de vida do EORTC e os Comitês de controle e qualidade de vida do NCI do grupo de ensaios Canadaclínicos. Qual Life Res 1997; 6: 103-8.Kaasa S, Bjordal K, Aaronson N, et al.O principal questionário de qualidade de vida do EORTC (QLQ-C30): validez e fiabilidade quando analisado com doentes tratados com paliativeradioterapia. EUR J Cancer 1995; 31A: 2260-3.
- Osoba D, Rodrigues G, Myles J, Zee B, Pater J. Interpretação do significado das alterações nas pontuações da qualidade de vida relacionadas com a saúde. J Clin Oncol 1998; 16: 139-44.Zieren HU, Muller JM, Hamberger U, etal. Qualidade de vida após a terapêutica cirúrgica do broncogeniccarcinoma. Eur J Cardiothorac Surg 1996; 10: 233-7.
- Hendriks J, Van Schil P, Van MeerbeeckJ, et al. Sobrevivência a curto prazo após ressecções pulmonares importantes para o carcinoma bronquogénico. Acta Chir Belg 1996; 96: 273-79.
- Pater JL, Zee B, Palmer M, et al.Fadiga em doentes com cancro: resultados com o National CancerInstitute of Canada Clinical Trials Group studies employing theEORTC QLQ-C30. Support Care Cancer 1997; 5: 410-3.
- Dancey J, Zee B, Osoba D, et al. Qualidade de vida: uma variável prognóstica independente numa população em geral de doentes oncológicos submetidos a quimioterapia. The NationalCancer Institute of Canada Clinical Trials Group. Qual Life Res1997; 6: 151-8.Hickish TF, Smith IE, Nicolson MC, etal. Um estudo piloto de quimioterapia MVP (mitomicina-C, vinblastina e cisplatina)no cancro do pulmão de pequenas células. Br J Cancer 1998; 77: 1966-70.Giaccone G, Splinter TA, Debruyne C, et al. Estudo aleatorizado de paclitaxel-cisplatina versuscisplatina-teniposido em doentes com lungcancer de células não pequenas avançadas. A organização europeia de investigação e Tratamento do cancro do pulmão Grupo Cooperativo. J Clin Oncol 1998; 16: 2133-41.Joss RA, Bacchi M, Hurny C, et al.Quimioterapia alternada precoce ou tardia no lungcancer de pequenas células. Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK). Ann Oncol1995; 6: 157-66.Joss RA, Alberto P, Hurny C, et al.Qualidade versus quantidade de vida no tratamento de pacientes com cancro do pulmão de pequenas células avançado? Uma fase III aleatorizada, comparisonof carboplatina semanal e teniposido versus cisplatina, adriamicina, etoposida alternada com Ciclofosfamida, Metotrexato,vincristina e lomustina. Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK). Ann Oncol 1995; 6: 41-8.
- Bernhard J, Hurny C, Bacchi M, et al.Os factores de prognóstico iniciais no paciente com cancro do pulmão de pequenas células indicam qualidade de vida durante a quimioterapia. Swiss Group forClinical Cancer Research (SAKK). Br J Cancer 1996; 74: 1660-7.Kosmidis P, Mylonakis N, Fountzilas G, et al. Paclitaxel(175 mg/m2) Mais carboplatina versus paclitaxel (225 mg/m2) Mais carboplatina no cancro do pulmão de células não pequenas: estudo arandomizado. Semin Oncol 1997; 24: S12-30-S12-33.
- Herndon JE, 2nd, Fleishman S, KostyMP, et al. A longitudinal study of quality of life in advancednon-small cell lung cancer: Cancer and Leukemia Group B (CALGB)8931. Control Clin Trials 1997; 18: 286-300.