No primeiro parágrafo de uma Divisão de Apelação da decisão proferida no início desta semana, Em Matéria de Propriedade de Harry Sable, o tribunal observou que o torturado processuais história de o caso ainda não havia alcançado o estatuto da ficção Jarndyce v. Jarndyce descrito no conto de Charles Dickens’Bleak Casa.”Eu Sempre senti que Charles Dickens era um daqueles autores que as pessoas afirmam amar porque eles acham que deveriam amá-lo, mesmo que muitos nunca o leram, ou pelo menos não desde que tiveram que lê-lo no Ensino Médio. Não afirmo amar Charles Dickens ou alegar tê-lo lido, por isso não recebi a referência da Divisão de Apelação e assumi-naturalmente-que se não a obtivesse, então deve ser uma referência Obscura.Aparentemente, eu estava errado.
acontece que Bleak House é uma referência comum para Tribunais em Nova Jersey e em outros lugares que é quase sempre citado para a proposição exata de que foi usado pela Divisão de Apelação. Para os ignorantes (como eu), a casa sombria:
diz respeito ao destino de uma grande herança. O caso arrastou-se por muitas gerações antes da ação do romance, de modo que, quando resolvido tarde na narrativa, os custos legais devoraram toda a propriedade. Dickens usou-o para atacar o sistema judicial da Chancelaria como sendo quase totalmente inútil, como qualquer “homem honrado entre os seus praticantes” diz, “sofrer qualquer erro que pode ser feito você, em vez de vir aqui!”Jardyce v. Jardyce was
(Thank you Wikipedia.)
uma pesquisa rápida de Westlaw revela que ele foi referenciado seis vezes por juízes do Estado de Nova Jersey e do Tribunal federal, nove vezes pelo Supremo Tribunal dos EUA, e mais de 333 vezes por outros tribunais estaduais e federais fora de Nova Jersey. Por exemplo, em uma decisão de 2011 envolvendo a propriedade de E. Pierce Marshall( ex-namorado de Anna Nicole Smith), Chefe de Justiça Roberts começou sua decisão para o Tribunal da seguinte forma:
este “terno, com o passar do tempo, tornou-se tão complicado, que … não há dois … os advogados podem falar sobre isso por cinco minutos, sem chegar a um desacordo total sobre todas as premissas. Inúmeras crianças nasceram na causa: inúmeros jovens se casaram nela;” e, infelizmente, as festas originais “morreram dela.”Uma” longa procissão de “entrou e saiu” durante esse tempo, e ainda o terno “arrasta seu comprimento cansado perante a Corte. Essas palavras não foram escritas sobre este caso, veja C. Dickens, Bleak House, em 1 obras de Charles Dickens 4-5 (1891), mas poderiam ter sido.
a primeira referência relevante ao Bleak House e ao caso Jarndyce foi feita quase 100 anos antes deste. A Suprema Corte da Geórgia citou o romance em uma decisão de 1913. New Jersey estava um pouco atrasada para o jogo — sua primeira referência a Bleak House não ocorreu até 1962.