| julgar | |
| não seseante (AFI): | |
| Seseante (AFI): | |
Etimologiaeditar
do latim iudicare, de ius, “direito”, por sua vez do pré-clássico *ious, do proto-indo-europeu *ye ye (e)s ; e dicere, “dizer”, do proto-indo-europeu * deyḱ -, “mostrar”
Verbo transitivoEditar
1 Decidir a autoridade competente sobre a culpa ou mérito de algum, em especial em uma causa legal
- sinônimos: decidir, falhar, resolver.
2 em particular, decidir a autoridade que julga1 impor como pena o confisco de um bem
- Uso: obsoleto
3 mais geralmente, fazer uma opinião sobre um assunto
- sinônimos: considerar, acreditar, estimar, opinar.
4 filosofia. Em particular, julgar3 acerca da relação entre dois ou mais conceitos 5 Observar atenta e dissimuladamente
- âmbito: Guatemala
- sinônimo: espiar.
6 Criticar
Falaçõeseditar
locuções com “julgar”
Conjugaçãoeditar
| Formas não pessoais | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | compostos | |||||||
| Infinitivo | julgar | ter julgado | ||||||
| gerúndio | julgando | julgando | ||||||
| Particípio | Tribunal | |||||||
| Formas pessoais | ||||||||
| número: | singular | plural | ||||||
| pessoa: | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| modo indicativo | eu | você você |
ele / ela você1 |
nós nós |
você você |
eles / elas você1 |
||
| tempos simples | ||||||||
| Presente | julgo | julgaste julgasvós |
julgo | julgamos | julgais | julgais | ||
| Pretérito imperfeito ou Copretérito (Andrés Bello) | julgava | julgava | julgava | julgávamos | julgavam | julgavam | ||
| Pretérito indefinido ou Pretérito (perfeito simples) | julguei | julgaste | julgaste | julgamos | julgaste | julgaste | ||
| Futuro | julgarei | julgará | julgará | julgaremos | julgarão | julgarão | ||
| Condicional ou Pós-Doutorado | julgaria | julgaria | julgaria | julgaria | julgaria | julgaria | ||
| tempos compostos | ||||||||
| Pretérito perfeito ou Antepresente | julgamos | julgamos | julgamos | julgamos | julgamos | julgamos | julgamos | |
| Pretérito mais perfeito ou Antecopretérito | tinha julgado | tinhas julgado | tinhas julgado | tinhas julgado | tinhas julgado | eles tinham julgado | ||
| Pretérito anterior ou Antepretérito (pouco usado) | havíamos julgado | havíamos julgado | havíamos julgado | havíamos julgado | havíamos julgado | havíamos julgado | havíamos julgado | |
| Futuro perfeito ou Antefuturo | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | |
| Condicional perfeito ou Antepospretérito | teria julgado | você teria julgado | você teria julgado | você teria julgado | você teria julgado | você teria julgado | ||
| Modo subjuntivo | eu | você vos2 |
ele / ela você1 |
nós nós |
você você |
eles / elas você1 |
||
| tempos simples | ||||||||
| Presente | julgar | julgar julgar |
julgar | julgar | julgar | julgar | o tribunal de apelações | |
| Pré Uturutrito imperfeizto o Premetrito | jujaras | jukaras | juztramos | juztramos | jukarais | jukarais | jukarais | júri |
| juzasase | juzases | juts3 9442> | juztsemos | juzezaseis | justaposição | |||
| Futuro (pt desuso) | juzares | juzitremos | juzaizremos | juzaizreos | juzareis | |||
| tiempos | ||||||||
| Pré Bidegrito perfeito ou Antepresente | tenha julgado | hayastu julgado hayásvos2 julgado |
tenha julgado | tenha julgado | tenha julgado | tenha julgado | tenha julgado | |
| Pretérito mais perfeito ou Antepretérito | teria julgado | teria julgado | teria julgado | teria julgado | teria julgado | teria julgado | teria julgado | |
| teria julgado | teria julgado | teria julgado | teríamos julgado julgado | teria julgado | teria julgado | |||
| Futuro ou Antefuturo (em desuso) | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | ter julgado | |
| modo imperativo | você você |
você1 | nós nós |
você você |
você1 | |||
| Afirmativo | julgar julgar |
julgar | julgar | julgar | julgar | |||
| Negativo | |
|||||||
| 1 você e vocês são pronomes de segunda pessoa, mas empregam as formas verbais da terceira. 2 as formas de” vos ” variam em diversas áreas da América. O voseo rioplatense prefere para o subjuntivo as formas de “você”. |
||||||||
| as alterações ortográficas são destacadas em negrito. | ||||||||
ver tambémEditar
- julgamento
- julgamento
Traduçõeseditar
traduções
|
|