Reviews
„interesul actual pentru abordările interdisciplinare ale culturii Alexandrine face posibilă înțelegerea textelor elenistice în moduri noi și interesante. Richard Hunter aici aduce să poarte abilitățile sale superbe ca un comentator pe una dintre poeziile elenistice cele mai neglijate, dar cultural semnificative. El demonstrează cu măiestrie cum, compunând Encomiul lui Ptolemeu Filadelf Teocrit, nu numai că s-a bazat pe bogata tradiție a versetului encomiastic grecesc, dar a insinuat și un dublu sens pentru cei cunoscuți în cultura egipteană. Rezultatul este un studiu atent nuanțat care va sta ca model pentru modul de citire a textelor dintr-o perspectivă interculturală.”- Kathryn J. Gutzwiller, autor al ghirlande poetice: epigrame elenistice în Context
„Richard Hunter își demonstrează din nou abilitatea de editor și comentator cu această ediție a Encomium of Ptolemeu a lui Theocritus. El oferă acest text, de obicei trecut cu vederea în corpusul Teocritean, cu istoricizare atentă și contextualizări literare sofisticate. Pentru savanți și studenți, stilul este accesibil și informativ și, ca urmare, poezia a devenit mult mai valoroasă pentru înțelegerea dinamicii poetice a perioadei Ptolemeice timpurii.”- Susan Stephens, autoarea cărții Seeing Double: Poetică interculturală în Ptolemeic Alexandria
„textul Encomium este o zonă nodală pentru această serie cu adevărat interdisciplinară, iar Hunter are o capacitate specială de a se conecta cu toate diferitele probleme și abordări: ideologia și patronajul regal, dicția și tradiția, cultura materială și identitatea etnică. Rezultatul este atât o lucrare de referință durabilă, cât și o discuție iluminantă a poeziei Alexandrine în contextul său social în evoluție.”- Alessandro Barchiesi, autorul poetului și Prințului