noi, cei de la Ars, nu ne răsfățăm de obicei cu farsele online care vin cu ziua păcălelilor și suntem chiar mai puțin înclinați să facem acest lucru în climatul actual. Dar aceasta nu oferă o oportunitate de a revizui una dintre cele mai renumite farse mass-media ale secolului 20: așa-numita „farsă spaghetti-tree”, rezultatul unui segment de farsă de două minute și jumătate difuzat pe BBC Panorama Actualități program pe Ziua Păcălelilor în 1957. Este o poveste distractivă, deși precaută, de a nu crede tot ce vezi la televizor (sau de a citi online).
omul responsabil în mare măsură de farsă a fost cameramanul Panorama de origine austriacă Charles de Jaeger, căruia îi plăcea să joace glume practice. Când era copil, unul dintre profesorii săi obișnuia să spună clasei: „băieți, sunteți atât de proști, m-ați crede dacă v-aș spune că spaghetele cresc în copaci.”De Jaeger a vrut întotdeauna să transforme acest lucru într-o farsă a lui April Fool, iar în 1957 și-a văzut șansa. Ziua Fool aprilie a căzut într-o zi de luni, în aceeași noapte panorama difuzat. El a susținut că ar putea face filmarea ieftin în timp ce lucra la o altă misiune în Elveția, iar editorul Panorama Michael Peacock a aprobat un buget mic de 100 de dolari pentru proiect.
secvența a fost împușcată la un hotel din Castiglione, pe malul lacului Lugano. De Jaeger a cumpărat 20 de kilograme de spaghete de casă nefierte și a atârnat firele de ramurile copacilor de laur din jurul lacului pentru a face să pară că erau „copaci de spaghete.”(Spaghetele fierte tocmai au alunecat de pe ramuri. De Jaeger a trebuit să păstreze spaghetele proaspete nefierte între cârpe umede înainte de a trage pentru a se asigura că nu se usucă.)
apoi a angajat femei locale să se îmbrace în costumul național elvețian și să pretindă că ” recoltează „spaghetele, umplând coșuri de răchită și apoi așezând firele la soare pentru a „usca”.”Toți actorii au fost răsplătiți cu o sărbătoare de spaghete, care a devenit, de asemenea, parte a segmentului final.
cele mai multe relatări ale farsei subliniază că, în anii 1950, spaghetele erau încă o mâncare destul de exotică în Marea Britanie, ca o explicație pentru motivul pentru care publicul s-a dovedit atât de credul. Dar ancora Panorama Richard Dimbleby merita o parte din credit pentru a face ca segmentul să funcționeze. El a fost o persoană publică venerată și de încredere, un fel de Richard Attenborough din anii 1950, cu „suficientă gravitate pentru a pluti un portavion”, conform producătorului Panorama, David Wheeler.
deci, când i-a informat autoritar pe telespectatori că spaghetti trees se confruntă cu o recoltă de bara de protecție în acel an din cauza primăverii timpurii și a „dispariției virtuale a gărgăriței spaghetti”, spectatorii au fost înclinați să-l creadă, în ciuda faptului că Dimbleby a notat în mod clar data când a semnat. Îmi place în special acest bit din scenariu:
după cules, spaghetele sunt așezate să se usuce în aerul Alpin cald. Mulți oameni sunt foarte nedumerit de faptul că spaghetele sunt produse în astfel de lungimi uniforme. Acesta este rezultatul multor ani de eforturi răbdătoare ale crescătorilor de plante care au reușit să producă spaghetele perfecte.
Peacock nu le-a spus superiorilor săi de la BBC că segmentul farsei va fi difuzat, ca nu cumva să nix ideea. Deci, radiodifuzorul public nu a fost pregătit pentru inundația imediată de apeluri de la spectatori. Unii au prins gluma, dar, potrivit BBC Leonard Miall,” în principal apelurile au fost cereri pentru ca BBC să soluționeze argumentele familiei: soțul știa că trebuie să fie adevărat că spaghetele creșteau pe un tufiș pentru că așa spusese Richard Dimbleby, iar soția știa că este făcută cu făină și apă, dar niciunul nu l-a putut convinge pe celălalt.”Câțiva au vrut să știe de unde își pot obține propriul copac de spaghete. Operatorilor BBC li s-a spus să răspundă: „puneți o crenguță de spaghete într-o cutie de sos de roșii și sperați la cele mai bune.”
„cred că a fost o idee bună ca oamenii să fie conștienți că nu le vine să creadă tot ce au văzut la televizor.”
directorul general al BBC, Sir Ian Jacob, a fost preluat—cel puțin la început. El și soția sa au încercat să-l caute în Enciclopedia Britannica, doar pentru a descoperi că Enciclopedia de la acea vreme nici măcar nu menționa spaghetele. „Recolta de spaghete a fost o idee splendidă, frumos împușcată și organizată”, i-a scris ulterior lui de Jaeger. „Acest articol a provocat o mare încântare, într-un fel și altul.”
BBC a venit pentru un pic de critici corecte pentru decizia sa de a difuza un segment de farsă la sfârșitul unui program de știri altfel serios. Dar Wheeler, care a scris scenariul, a rămas nepocăit, spunând BBC în 2004: „cred că a fost o idee bună ca oamenii să fie conștienți că nu le vine să creadă tot ce au văzut la televizor și că ar trebui să adopte o atitudine ușor critică față de acesta.”
lumea sa schimbat foarte mult din 1957, și răspândirea rapidă a dezinformare pe Internet, în special prin intermediul social media, înseamnă mai mulți oameni decât oricând sunt expuse la farse, farse, teorii ale conspirației, și minciuni simple pe o bază de zi cu zi. În mijlocul unei pandemii, asta poate costa vieți. Există acum un argument valid care trebuie făcut că, probabil, știrile serioase nu ar trebui să se complacă deloc în astfel de farse, chiar dacă strică distracția pentru fanii lui April Fool. În acest sens, lecțiile farsei spaghetti tree sunt mai relevante ca niciodată.