my tutaj w Ars zazwyczaj nie oddają się żartów internetowych, które pochodzą z Prima Aprilis ’ s Day i są jeszcze mniej skłonni do tego w obecnym klimacie. Ale daje okazję do ponownego odwiedzenia jednego z najsłynniejszych medialnych oszustw XX wieku: tak zwany „spaghetti-tree hoax”, wynik dwuipółminutowego kawałka wyemitowanego w programie BBC Panorama current-affairs w Prima Aprilis w 1957 roku. To zabawna, choć przestroga, opowieść o tym, że nie wierzysz we wszystko, co widzisz w telewizji (lub czytasz online).
człowiekiem w dużej mierze odpowiedzialnym za mistyfikację był pochodzący z Austrii Kamerzysta Charles de Jaeger, który lubił żartować. Jako dziecko, jeden z nauczycieli w szkole powtarzał klasie: „Chłopcy, jesteście tak głupi, że uwierzylibyście, gdybym wam powiedział, że spaghetti rośnie na drzewach.”De Jaeger zawsze chciał zamienić to w prima aprilisowy żart i w 1957 roku zobaczył swoją szansę. Prima Aprilis wypadł w poniedziałek, tej samej nocy wyemitowano panoramę. Przekonywał, że może tanio wykonać sesję podczas pracy nad innym zadaniem w Szwajcarii, a redaktor panoramy Michael Peacock zatwierdził niewielki budżet w wysokości 100 funtów na projekt.
sekwencja została nakręcona w hotelu w Castiglione nad brzegiem jeziora Lugano. De Jaeger kupił 20 funtów niegotowanego domowego spaghetti i powiesił nici z gałęzi drzew laurowych wokół jeziora, aby wyglądało to tak, jakby były ” drzewami spaghetti.”(Ugotowane spaghetti po prostu zsunęło się z gałęzi. De Jaeger musiał trzymać niegotowane świeże spaghetti między wilgotnymi ściereczkami przed strzelaniem, aby upewnić się, że nie wyschnie.)
następnie zatrudnił miejscowe kobiety, aby ubierały się w Szwajcarski strój narodowy i udawały, że „zbierają” spaghetti, wypełniając wiklinowe kosze, a następnie umieszczając nici na słońcu, aby „wyschły”.”Wszyscy aktorzy zostali nagrodzeni ucztą spaghetti, która również stała się częścią ostatniego odcinka.
większość relacji z mistyfikacji wskazuje, że w latach 50. spaghetti było nadal dość egzotycznym jedzeniem w Wielkiej Brytanii, jako wyjaśnienie, dlaczego publiczność okazała się tak łatwowierna. Ale prezenter panoramy, Richard Dimbleby, zasłużył na Część uznania za to, że ten segment zadziałał. Był szanowaną i zaufaną osobą publiczną, coś w rodzaju Richarda Attenborough z lat 50., z „wystarczającą powagą, aby unosić lotniskowiec”, producenta per Panorama, Davida Wheelera.
kiedy więc autorytatywnie poinformował widzów, że drzewa spaghetti doświadczają plonu zderzaka w tym roku z powodu wczesnej wiosny i „wirtualnego zniknięcia ryjka spaghetti”, widzowie byli skłonni mu uwierzyć, pomimo tego, że Dimbleby wyraźnie odnotował datę, gdy się podpisał. Szczególnie podoba mi się ten fragment ze scenariusza:
po zebraniu spaghetti układa się do wyschnięcia w ciepłym alpejskim powietrzu. Wiele osób jest bardzo zdziwionych faktem, że spaghetti jest produkowane w takich jednolitych długościach. Jest to wynik wielu lat cierpliwego wysiłku hodowców roślin, którym udało się wyprodukować idealne spaghetti.
Peacock nie powiedział swoim przełożonym w BBC, że odcinek dowcipu zostanie wyemitowany, aby nie zmylić pomysłu. Tak więc nadawca publiczny nie był przygotowany na natychmiastową zalew połączeń od widzów. Niektórzy złapali się na żart, ale według Leonarda Mialla z BBC, ” głównie rozmowy były prośbami o rozstrzygnięcie przez BBC sporów rodzinnych: mąż wiedział, że to musi być prawda, że spaghetti rośnie na krzaku, ponieważ Richard Dimbleby tak powiedział, a żona wiedziała, że robi się je z mąki i wody, ale żaden nie mógł przekonać drugiego.”Kilku chciało wiedzieć, gdzie można dostać własne drzewo spaghetti. Operatorzy BBC mieli odpowiedzieć: „umieść gałązkę spaghetti w puszce sosu pomidorowego i miej nadzieję na najlepsze.”
„myślę, że to był dobry pomysł, aby ludzie byli świadomi, że nie mogą uwierzyć we wszystko, co widzieli w telewizji.”
dyrektor generalny BBC, Sir Ian Jacob, został przyjęty-przynajmniej na początku. On i jego żona próbowali sprawdzić to w Encyklopedii Britannica, tylko odkryć, że encyklopedia w tym czasie nawet nie wspomniał spaghetti. „Zbiory spaghetti były wspaniałym pomysłem, pięknie nakręconym i zorganizowanym”, napisał później do De Jaegera. „Ten przedmiot spowodował wiele radości, w ten i inny sposób.”
BBC spotkało się z ostrą krytyką za swoją decyzję o wyemitowaniu kawałka pod koniec poważnego programu informacyjnego. Ale Wheeler, który napisał scenariusz, pozostał bez skruchy, mówiąc BBC w 2004 roku: „myślę, że to był dobry pomysł, aby ludzie byli świadomi, że nie mogą uwierzyć we wszystko, co widzieli w telewizji i że powinni przyjąć nieco krytyczny stosunek do tego.”
świat bardzo się zmienił od 1957 roku, a szybkie rozprzestrzenianie się dezinformacji w Internecie, zwłaszcza za pośrednictwem mediów społecznościowych, oznacza, że więcej ludzi niż kiedykolwiek jest narażonych na żarty, oszustwa, teorie spiskowe i wprost kłamstwa na co dzień. W środku pandemii, która może kosztować życie. Jest teraz uzasadniony argument, że być może poważne serwisy informacyjne nie powinny w ogóle oddawać się takim żartom, nawet jeśli psuje to zabawę fanom Prima aprilis. Pod tym względem lekcje oszustwa z drzewa spaghetti są bardziej istotne niż kiedykolwiek.