în octombrie 2014, Diana Manbriani și partenerul ei Francesco Mion plănuiau o călătorie în Mexic când, din întâmplare, au descoperit într-o revistă Italiană un scurt articol despre Chipilo. Au aflat că în acest oraș Mexican, mulți dintre locuitori vorbeau un dialect specific care descendise din limba vorbită în Veneto, în nord-estul Italiei.
au fost intrigați, deoarece amândoi proveneau din zonă și pentru că Diana lucrase deja la proiecte privind identitatea venețiană. Au decis să investigheze mai mult. În ziua în care au ajuns la Chipilo, Primarul orașului, împreună cu trezorierul și un istoric, îi așteptau la intrarea principală a Primăriei. Petrecerea de salut ținea cadou două fanioane de Chipilo. Inutil să spun că proiectul a fost primit cu căldură de localnici.
Chipilo este un mic sat Mexican cu 4.000 de locuitori. Ceea ce o face neobișnuită este că a fost fondată în 1882 de imigranți din regiunea Veneto din nordul Italiei. Majoritatea oamenilor care locuiesc acolo, chiar și astăzi, provin inițial dintr-un singur oraș din Treviso, numit Segusino, dar unii provin și din provincia Belluno.
la acea vreme, în nordul Italiei, Regiunea se confrunta cu mari dificultăți economice. Deci, venetienii cu noroc au emigrat în Mexic pentru a lăsa în urmă o anumită sărăcie și pentru a căuta o viață nouă. Între timp, Mexicul avea mare nevoie de imigranți pentru a repopula țara după independența sa. În special, Mexicul căuta oameni cu abilități agricole care erau catolici. Venețienii se potrivesc perfect proiectului de lege. În anii care au urmat, au dezvoltat o producție renumită de brânză și au fondat, de asemenea, o industrie înfloritoare a mobilei.
după 130 de ani, ei încă vorbesc un dialect venețian și păstrează vii unele dintre tradițiile Venețiene. De exemplu, bocce este popular în oraș și pe 6 ianuarie, ard o marionetă umplută cu hârtie și paie în piața principală.
chiar și sosirea în Chipilo este incredibil de asemănătoare cu sosirea în orice villgage venețian contemporan. Din fereastra autobuzului puteți vedea nume italiene de industrii și magazine, cum ar fi „Mobili Segusino”, „Nave Italia”, „Casa Italia”, „La bella pizza” și așa mai departe. Singurul hotel din oraș se numește „Albergo Strada Stretta” și este decorat cu steaguri italiene. Există o biserică mare și modernă în piață, care este inima orașului Chipilo și, în fața ei, sub portic, multe cafenele unde oamenii se întâlnesc și beau caffus espresso. Chiar și” se Veda, „ceea ce înseamnă” ne vedem ” în Venețiană, este modul în care localnicii spun la revedere.
locuitorii din Chipilo sunt foarte mândri de originile lor, dar au dobândit, de-a lungul anilor, și multe tradiții mexicane. Rezultatul este un amestec ciudat între cele două culturi diferite pe care le puteți vedea în fotografiile de mai sus.