enastående universellt värde
kort syntes
Ani ligger i nordöstra Turkiet, 42 km från staden Kars, på en avskild triangulär platå med utsikt över en ravin som bildar den naturliga gränsen till Armenien. Kontinuiteten i bosättningen vid Ani i nästan 2500 år var tack vare dess geografiska läge, på en lätt försvarbar platå som var omgiven av bördiga floddalar vid en viktig port till Silk Roads till Anatolien. Denna medeltida stad som en gång var en av de kulturella och kommersiella centra på Silk Roads, kännetecknas av arkitektur som kombinerar en mängd olika inhemska, religiösa och militära strukturer, skapa ett panorama av medeltida urbanism byggt upp under århundradena av successiva kristna och muslimska dynastier. Bebodd sedan bronsåldern, ani blomstrade i den 10: e och 11-talen e.Kr., när det blev en huvudstad i den medeltida armeniska rike Bagratids, och gynnas av kontroll över en gren av Silk Roads. Senare, under bysantinsk, Seljukoch Georgisk suveränitet, behöll den sin status som en viktig korsning för handelsvagnar och kontrollerade handelsvägar mellan Byzantium, Persien, Syrien och Centralasien. Den mongoliska invasionen, tillsammans med en förödande jordbävning 1319 och en förändring av handelsvägar, markerade början på stadens nedgång. Det var allt annat än övergiven av 18th century.
fastighetens huvudområde består av arkitektoniska rester belägna i tre zoner: citadellet, som inkluderar ruinerna av kamsaragan-palatset, Palatskyrkan, Midjnaberd-kyrkan, Sushan Pahlavuni-kyrkan, Karamadinkyrkan och kyrkan med sex Apses; den yttre citadellet eller Den muromgärdade staden som bland annat inkluderar eldtemplet, Katedralen, Vallarna i Smbat II, Emir Ebu ’ l Muammeran-komplexet, Seljuk-palatset, inhemsk arkitektur, marknaden och Silk Road Bridge; och området utanför stadsmuren. Stenhuggna strukturer på sluttningarna av en av Dalarna som omger staden, Bostanlar Creek, är också en del av fastigheten.
religiösa monument av Zoroastrian, kristen och muslimsk inflytande, liksom offentliga och inhemska byggnader i Ani ger en levande och omfattande bild av en distinkt relik medeltida stad som intygar överföringen och sammanslagningen av olika arkitektoniska traditioner som utvecklats i Kaukasus, Iran, Turkestan och Khorasan, och översattes till sten. Denna medeltida bosättning består av rester från ett multikulturellt centrum, med all rikedom och mångfald av medeltida armenisk, bysantinsk, Seljuk och Georgisk urbanism, arkitektur och konstutveckling.
kriterium (ii): Ani var en mötesplats för armeniska, georgiska och olika islamiska kulturella traditioner som återspeglades i monumentens arkitektoniska design, material och dekorativa detaljer. Nya stilar, som uppstod som ett resultat av tvärkulturella interaktioner, har förvandlats till ett nytt arkitektoniskt språk som är speciellt för Ani. Skapandet av detta nya språk uttryckt i design, hantverk och dekoration av Ani har också varit inflytelserikt i den bredare regionen Anatolien och Caucasia.
kriterium (iii): Ani bär exceptionellt vittnesbörd om Armenisk kulturell, konstnärlig, arkitektonisk och stadsdesignutveckling och det är en extraordinär representation av armenisk religiös arkitektur som kallas ”Ani-skolan”, vilket återspeglar dess tekniker, stil och materialegenskaper.
kriterium (iv): med sina militära, religiösa och civila byggnader erbjuder Ani ett brett panorama av medeltida arkitektonisk utveckling tack vare närvaron på platsen för nästan alla arkitektoniska typer som uppstod i regionen under de sex århundradena från 7 till 13-talet e.Kr. Det anses också vara en sällsynt bosättning där nästan alla plantyper som utvecklats i armenisk kyrkoarkitektur mellan 4 och 8 e.Kr. kan ses tillsammans. Den urbana inneslutningen av Ani är också ett viktigt exempel på en medeltida arkitektonisk ensemble med sin monumentalitet, design och kvalitet, liksom tunnlar och grottor under Ani platån, som ansluter till den omgivande vulkaniska tuff inställning djupa floddalar.
integritet
alla element som utgör grundvärdena för Ani ligger inom fastighetens gränser. Även om majoriteten av strukturer som har monumentala egenskaper fortfarande står på plats, finns det inte ett enda monument som inte står inför allvarliga strukturella stabilitetsproblem, antingen saknade delar av tyget på grund av seismisk verkan eller mänsklig förstörelse eller problem med misslyckade ingrepp. Landskapets visuella integritet påverkas av stenbrottsaktiviteterna på östra sidan av ARPA Macayay Creek och den olämpliga användningen av betesmarker i de klippta grottorna i Bostanlar Creek och arpa Macayay Creek. Konventionsstaten tar för närvarande itu med det mycket sårbara tillståndet för bevarande av fastighetens nyckelattribut genom genomförandet av en omfattande bevarandestrategi och handlingsplan.
äkthet
avlägsenheten i den obebodda staden Ani, med sina imponerande stående monumentala byggnader, över ett osynligt landskap av underjordiska tunnlar och grottor omgivna av djupa floddalar, ger ett mestadels oförändrat fönster mot det förflutna. Fastigheten har inte heller genomgått någon modern utveckling. Ändå har jordbävningar, det hårda klimatet och mänsklig förstörelse påverkat fastighetens övergripande äkthet. Nivån på äkthet av material, substans och utförande har påverkats av stora mängder nytt tyg som introducerats i ett antal restaureringsprojekt, vilket orsakar förlust för det ursprungliga byggnadsväven. Pågående bevarandepraxis har i stor utsträckning fokuserat på att ta itu med effekterna av försämringsprocesser på fastigheten med en starkare tonvikt på att utföra interventioner som upprätthåller kvaliteterna hos de ursprungliga materialen och teknikerna samt att ta bort de tidigare felaktiga interventionerna i ett antal monument.
skydds-och förvaltningskrav
den arkeologiska platsen Ani har registrerats på national inventory sedan 1988 som en 1: a graders arkeologisk Bevarandeplats som omges av en 3: e graders arkeologisk Bevarandeplats, med ständiga utvidgningar i platsgränser. Dessa registreringar sätter fastigheten under skydd av Turkiets nationella lag nr. 2863 för skydd av kulturella och naturliga egenskaper som kräver godkännande av Kars regionfullmäktige för skydd av kulturella tillgångar i alla planer och projekt som ska genomföras i registrerade platser.
ministeriet för kultur och turism, som är det huvudansvariga regeringsorganet för bevarande och förvaltning av platsen, är organiserat på både central och lokal nivå. Generaldirektoratet för kulturarv och museer reglerar centralt verksamheten i sina lokala filialer och utför vissa uppgifter när det gäller monumentrestaurering och Världsarvsfrågor. Lokala grenar som är relevanta i detta fall är Kars Regional Council for Conservation of Cultural Heritage, Erzurum Directorate of Surveying and Monuments och direktoratet för Kars Museum.
åtgärder som vidtagits under de senaste åren av staten har i hög grad skyddat de viktigaste monumenten i fastigheten. En Bevarandeorienterad utvecklingsplan för de två registrerade platserna godkändes 2011 genom en process baserad på vetenskapliga principer och deltagande av intressenter på olika nivåer.
en strategisk bevarandeplan, utarbetad av ministeriet med vetenskapligt stöd från experter, godkändes av ministeriet den 3 februari 2016. Den listar bestämmelserna i alla juridiska bevarandedokument relaterade till webbplatsen och innehåller en uppdaterad SWOT-analys samt sammanhängande policyer och principer som granskas med hänvisning till förvaltningsplanen. Den strategiska Bevarandeplanen bör revideras för att presentera en mer omfattande behovsbedömning för varje listat monument, samt nödvändiga insatser och prioriterade områden, som grund för bevarande och övervakning av fastigheten.
förvaltningsplanen för fastigheten godkändes den 30 mars 2015. Prioriteringar som fastställts för perioden 2015-2020 i de två planerna inkluderar nödåtgärder mot seismiska och miljörisker för att säkerställa intakt överlevnad av monumentala byggnader, kontextutgrävningar och forskning för att avslöja deras stadsmiljö, förbättring av besökare och forskningsanläggningar på platsen, förbättring av Ocakl-byn genom bättre integration med fastigheten och utbildningsprogram mot dessa ändamål. En metod för Arvskonsekvensbedömning bör integreras i förvaltningssystemet för att säkerställa att alla projekt som rör fastigheten bedöms i förhållande till dess inverkan på de attribut som förmedlar fastighetens enastående universella värde.