det hände sig också efter detta att Moabs barn och Ammons barn och med dem andra bredvid Ammoniterna…
”det hände sig.”Uttrycket förekommer om och om igen i Gamla Testamentet. ”Det hände sig efter fyra hundra trettio år att alla Herrens värdar gick ut från Egyptens land, ”och,” det hände sig, när den onda anden från Gud var över Saul, att David tog Harpan och lekte med sin hand, ” och så vidare. Men har det någonsin slagit dig att frasen är en mycket lämplig fras som beskriver de olika händelserna i jordisk historia och de olika faserna av jordisk erfarenhet? Det antyder inte bara att de händer, men att de är så snart över; de kommer, men de ”kommer att ske.”Vi inser inte alltid det, men det är alltid sant. Vi är inte medvetna om att jorden rör sig runt solen, eller att den roterar dagligen på sin axel, men det är sant. Sommar och vinter, dag och natt, upphör inte, det finns evig rörelse.
I. Allt som kommer till oss här” kommer att ske”, ingenting varar mycket länge, ” gråt kan bestå för en natt, men glädje kommer på morgonen.”Det är sant att en kristen har en bestående glädje, det är glädje som kommer från ett inre liv, men glädje som är vår genom lyckliga omständigheter, genom framgångar, återhämtningar, uppnåelser, möten, av dessa är det lika sant som deras motsatser som ger oss problem, de ”kommer att ske.”Varje livstid kommer att passera. Barndom, hur snabbt borta! Snart växer de mjuka lemmarna robusta, håret förlorar sin flaxen nyans; och ungdom, med sin glädje, nyhet, och romantik, det kommer så snabbt, men det ”kommer att passera.”Och, naturligtvis, detta är lika sant för allt som vi menar med ordet” möjlighet.”Thomas a Kempis säger,” rikedomen hos båda indierna kan inte lösa in en enda möjlighet som du en gång har släppt.”Varje dag som den passerar tar med sig de möjligheter som vi har slighted och vägrade att ta. Känslan av irritation som du har under försökande omständigheter. Saker har inte gått som du önskar. Saker går konstigt ibland. Så mycket besvikelse och problem orsakas av att en skruv är lös någonstans. Tja, saken har kommit, men kom ihåg, som allt annat, det har ”kommit att ske.”Eller det kan vara något mycket allvarligare än så. En vändning av förmögenhet, misslyckande eller död av en som, om inte den delare i ditt hjärtas känslor var en vars närvaro och favör var av stort värde för dig. Din stora kris kom, men den ” hände.”Gud vägledde er ut i öknen så att han kunde tala bekvämt till er. Den stormiga natten full av skräck förde visionen och morgonen. Men vissa kan påminna talaren i tystnaden av sin egen tanke, Det finns sorger i livet som kommer att stanna. Ja, du kan säga, det är de större sorgen, de mörkare dispensationerna, som kommer men inte ”kommer att ske.”I proportion till sårets djup är dess beständighet. Och ändå, även när det gäller de större sorger som kommer till oss i livet finns det ett exempel på det som texten uttrycker. Sår läker, även om märken av dem följa, och även i vissa fall, som Jacob efter natten brottning, vi stannar på vår lår, det finns en assuaging inflytande i tid; den intensiva sorgen, känslan av förtvivlan, känslan av att allt har gått, att livet inte har någon återhämtande kraft och att det inte finns något värt att leva för — av dessa känslor är det sant att de kommer, men de ”kommer att ske.”Är inte detta lika sant för mycket motsatta upplevelser? Även framgångar och utmärkelser i världen kan förbli, men den första känslan av upprymdhet och stolthet uppnå, dessa ”kommer att passera.”Vi blir vana vid framgång, det upphör att upprymma, det ger oss inte längre tillfredsställelse.
II. Efter att ha gett, litar jag på, tillräckliga illustrationer av denna livsfas, av det ständiga flödet av övergående saker — de kommer, men de ”kommer att ske” — låt oss betrakta dess religiösa betydelse. Vad lär det oss, hur ska det påverka oss?
1. Vilken betoning det ger till vår egen fortsättning, kontinuiteten i det personliga livet genom alla tidsförändringar! Hur mycket har hänt! Ungdom, äktenskap, föräldraskap, mognad, de på varandra följande årstiderna och stegen i livet har skett. Vänner, och även de närmaste och käraste av alla, har kommit att passera. Vi själva har förändrats. Det finns inte en fysisk atom i våra kroppar som tillhörde oss för tio år sedan; gången, uttrycket, alla har förändrats. Men allt som gör kontinuiteten I jag, de grundläggande elementen i vår mänsklighet, desto mer slående. Jag är samma varelse som för länge sedan först talade Guds namn vid min mors knä; samma varelse som när hälsan gav kraft till lemmarna och ungdomens fräscha skönhet till kinden; samma varelse som en gång en förlorad son långt ifrån Gud, upplopp i nöje, då eländig i medvetandet om andlig pauperism, kom tillbaka till Fadern. Kärnan, själva människans konstitution, är inom, den är dold, det är det som förblir. Visst då finns det inget orimligt i tron att jag kan överleva den sista förändringen av alla? ”Världen förgår bort och begäret därav, men den som gör Guds vilja förblir evinnerligen.”
2. Då borde inte det faktum att de flesta, om inte alla, saker bara ”kommer att ske” ha ett måttligt inflytande på passion? De saker i livet som vi mest ångrar är stunder när vi förlorar kontrollen över oss själva. Sade Johnson till Boswell, när något hade intensivt irriterade den oefterhärmliga levnads, ” överväga, sir, hur obetydlig detta kommer att visas sex månader därav.”Boswells kommentar om att relatera det är”, om denna övervägning tillämpades på de flesta av de små irritationerna i livet genom vilken ens tystnad är för ofta störd, skulle det förhindra många smärtsamma förnimmelser.” Exakt. Det finns ett stort argument för nykterhet i denna text. ”Det hände.”
3. Visst bör detta också påverka vår bedömning såväl som våra känslor. Beständighet måste vara en faktor i bedömningen. Borde det inte vägleda oss att välja och vårda det goda som förblir, den bättre delen som inte kan tas ifrån oss? Karaktär är en bestående sak; de onda effekterna såväl som de goda effekterna varar, men nöjet kommer bara att ske; ingen kan njuta av syndens nöjen mer än för en säsong, men ”den som gör Guds vilja förblir för evigt.”Visst bör detta också påverka vår bedömning av tanke-och smakrörelser, planer som män utformar för att gynna rasen, kommer de att hålla? Är de bara en övergångsfas, en fashionabel vurm, en nyhet, attraktiv eftersom den är ny? Här är de, de har kommit; vänta lite, och du kommer att se att de bara har ”hänt.”Guds ord förblir, Kristus rättfärdighetens sol är fortfarande den moraliska världens Sol. Bibeln har attackerats ända sedan det fanns en bibel.
( R. Baldwin Brindley.)
KJV: det hände sig efter detta också att Moabs barn och Ammons barn och med dem andra bredvid Ammoniterna kom mot Josafat till strid.
WEB: Därefter kommo Moabs barn och Ammons barn och med dem några av ammoniterna emot Josafat för att strida.