den suveräna Herren är min styrka; han gör mina fötter som en hjorts Fötter (hind KJV), han gör det möjligt för mig att gå på höjderna
denna vers, som finns i det sista kapitlet i Habakkuk, var en upprepning av psalmistens skrivande i Psalm 18:33 och var förmodligen en del av Tempelböner som skanderades med ackompanjemang av instrument under Tempeldyrkan. Vad försökte psalmisten och författaren till Habakkuk säga i denna poetiska och ofta citerade vers? Omedelbart, en mental bild kommer till oss som troende; vi står på en hög plats, kartlägga dalen nedanför, med Gud vid vår sida. Att lära sig något om Israels land, det är topografi och det är vilda djur, kommer att avslöja en bild och en livslektion som du kanske först inte såg i den här versen.
först och främst, även om mycket av Israel är mycket torrt, är topografin extremt grov och robust. Vildmarken, som täcker de östra och södra delarna av Israel är den mest robusta av alla. På ett avstånd av 40 miles ändras topografin från 1300′ under havsnivån nära Döda havet till 4000 ’ över havet runt Jerusalem. Detta var den judiska vildmarken som var hem för de flesta av de gamla testamentets Bibeltecken. Abraham, Isak, Jakob, Mose och David var vildmarksbor som levde i denna hårda miljö.
de viktigaste djuren som bor i dessa avlägsna och robusta områden är gasellen, som är en liten antilop, och den mycket större Nubiska Stenbocken som är en getart. Även hemma i de bergiga områdena föredrar Gazellen den mildare terrängen och mindre backar. Omvänt bor Stenbocken i den tuffaste, branta terrängen som den kan hitta. Deras hovar är byggda nästan som sugkoppar för att hjälpa dem att korsa de branta klippiga klipporna som de kallar hem.
Vad är då hinden eller hjorten som vissa översättningar har för dessa verser? En hind är en kvinnlig kronhjort som är infödd i Europa och det finns inga hjortarter som är infödda i Israels land. Kan det vara så att något saknas i översättningen av detta ord? Om, som många forskare tror, Stenbocken är det djur som hänvisas till i dessa bibliska avsnitt, börjar en stor Bibel livslektion att utvecklas.
när vi ber om framtiden ber vi alltid Gud om släta asfalterade stigar, med trottoarkant och rännsten, inga stenar och massor av parkbänkar för vila längs vägen. Vi vill inte möta de prövningar och prövningar som ofta är en mycket verklig del av detta liv på jorden. Ett tecken på mognad i den kristna tron är att inse att Gud ofta sätter oss i vildmarkssituationer där det är tufft och vägen strödd med stenar, för att lära oss att lita på honom, när vår styrka och scheming inte kommer att få det gjort.
nu kan du föreställa dig Stenbocken som arbetar genom den branta terrängen, med fötterna som ger honom robust fot på klipporna? Kan detta vara vad denna vers hänvisar till? Gud, ge mig styrka, ge mig fötterna på Stenbocken så att jag kan hålla fast och göra det genom de grova platserna som du får mig att gå igenom? Våra böner borde inte nödvändigtvis vara för smidiga vägar, för vi vet att det inte finns mycket av detta liv som är platt och smidigt. Vår bön borde vara, ” Ge mig fötterna för att gå den väg som du har lagt mig på idag. Jag litar på att du tar mig genom de höga och robusta platserna där foten är förrädisk och ett fall skulle vara ruin”. Detta är ropet från författaren till Habakkuk och psalmer, ”ge oss fötterna för att korsa de grova fläckarna i livet som Gud skickar oss igenom för att forma oss till den person som helt kan lita på honom.”
nästa gång du befinner dig i en grov och robust lapp av livet, istället för att be Gud om en väg ut, be honom om de Fötter som behövs för att gå den väg han valde för dig.
om författaren:
Bob är skaparen av denna webbplats och en lärjunge av Ray Vander Laan. Tillsammans med sin fru på 50 år undervisar han i en bibelstudie vid Kristi kyrka i Roswell, NM. Han är också en ivrig jägare och fiskare.