de flesta varje Dyk bar i stan kan på något sätt förkroppsligar hans ande—eller åtminstone den av Henry Chinaski, Bukowski litterära alter-ego—men som är hem till hans spöke, det finns lite konsensus. The Frolic Room, på Hollywood Boulevard, verkar vara det enda stället som den offentliga posten (dvs. Bukowski-fanwebbplatser) kan komma överens om som en tidigare hangout. Men Bukowski måste tävla med en annan tidigare regelbunden, La: s mest kända döda tjej, Elizabeth Short—annars känd som Black Dahlia.
det finns dock ingen debatt om var Charles Bukowski är begravd. Han ligger nu i plot nummer 875 av Ocean View-delen av Green Hills Memorial Park i Rancho Palos Verdes, precis på vägen från San Pedro, där Bukowski bodde med sin fru från 1978 till sin död, från leukemi, 1994. Gravstenen bär en förenklad grafik av en boxare och epitafen ”försök inte.”Be om honom med namn eller med tomtnummer och någon på kyrkogården hjälper dig att hitta Hanks viloplats. Om de frågas efter nummer kommer de troligen att skratta och peka dig mot graven med alla ölflaskor. Men Green Hills Memorial Park är ingen p Äpphre Lachaise och Bukowskis gravsten har inte riktigt samma drag som Jim Morrisons som destination för offentligt sex, så det finns inget staket, ingen säkerhet. Du är välkommen att umgås så länge du vill—ta med mannen en drink, eller, som vi hittade bevis på, ett Marlboro-ljus med tack skrivet på rumpan i svart Sharpie. Tillgivenhet tar alla former.
Konståkningsfantaster eller Russ Meyer-fans kan välja att följa upp ett besök i Buk med ett ögonblick som spenderas vid graven av Rhode Michelson (champion skater) eller John Logan (Beyond the Valley of The Dolls skådespelare). Men om de inte har något drag, gör en eftermiddag av det genom att ta en drink (att konsumera alkohol vid olämpliga timmar är det enda riktiga sättet att hedra Bukowskis arv) på en av de många dykbarerna i San Pedro, varav ett antal ligger inom snubblande avstånd från varandra på Pacific Avenue.
Harolds plats är en bra utgångspunkt. Det är den typ av Dyk bar som, mer än tio år efter förbudet mot rökning i offentliga anläggningar, beskyddare kan fortfarande njuta av en öl och en cigarett från bekvämligheten av sin barstol; den typ av bar där Latina kvinnor omvårdnad en Corona vid två på eftermiddagen skriker ut ”pendeja!”ibland, på ingen särskilt. Komplett med un-ironisk taxidermi för dekoration, det är utan tvekan den typ av bar Du kan tänka dig Charles Bukowski dricka i.
men gick han någonsin dit? Chansen är, nej. Enligt Linda Bukowski gick Hank aldrig ut till barer under sina år i San Pedro. Han hade gått vidare från whisky och vatten till tyskt vitt vin och importerade öl, åtnjöt i sitt hem.
Men Chinaski? Han var en vanlig, säkert.