Junot Díaz Foto: © Nina Subin “ každé dítě v Lolině škole bylo odjinud. Její byla škola vzdálených míst.“Takže když Lola učitel požádá studenty, aby nakreslili obrázek o tom, odkud jejich rodiny emigrovaly, všechny děti jsou nadšené. Kromě Loly. Ostrov si nepamatuje – odešla, když byla ještě dítě. Ale s pomocí své rodiny a přátel, a jejich vzpomínky – radostné, fantastický, srdcervoucí, a děsivé – Lolina představivost ji vezme na mimořádnou cestu zpět na ostrov. Když se přibližuje k srdci příběhu své rodiny, Lola pochopí pravdu slov své babičky: „to, že si nepamatujete místo, neznamená, že to není ve vás.“.“
Namrata Tripathi „přistěhovalecké komunity nemají dostatek knih a rozhodně nemají dostatek lásky a doufám, že ISLANDBORN bude obojí,“ říká Junot Díaz. „Na obličeji ISLANDBORN vypráví o dívce cestu za poznáním, ale je to také oslava druh představy, že jsme přistěhovalci mají často zapotřebí, aby makehomes pro sebe, kde dříve tam byl žádný. Když je váš život rozptýlen po více světech, silná představivost je přímou nutností.““Všichni čtenáři si zaslouží, aby se jejich příběhy odrážely na stránce,“ říká Namrata Tripathi, redakční ředitel, Dial Books for Young Readers. „Debutová obrázková kniha junota Díaze je darem mnoha čtenářům, jejichž životy překračují hranice a bujaré umění Leo Espinosy odráží, jak je ISLANDBORN skutečně oslavou jejich příběhů. Dial je neuvěřitelně hrdý na to, že publikuje tuto knihu, a doufám, že bude v mnoha rodinách oceňována napříč mnoha generacemi.“Junot pojednává kniha v tomto videu, natočený na nedávné návštěvě P. S./I. S. 218 Rafael Hernandez Dual Jazykové Škole v Bronxu:https://www.youtube.com/watch?v=JHtJn4NqqGE&There je obrovský rozruch a vzrušení kolem ISLANDBORN. Kniha již obdržela tři recenze. Publishers Weekly rave, „Krásně vyvážené a okamžitě srozumitelné… S jeho houževnatý, zvědavý hrdinka a hlas, který je hovorný, vášnivý, moudrý a milující, Díaz láká čtenáře, aby si o základní lidské otázky: co to znamená patřit?“Školní Knihovna Journal hovory knihy „citlivý a krásný příběh, kultury, identity a sounáležitosti—vynikající obraz kniha výlet pro Díaz a jeden být sdíleny široce v různých prostředích.“Junot navštíví školy, knihkupectví a knihovny po celé zemi letos v březnu a dubnu v rámci 18-city national tour na podporu ISLANDBORN. Pozornost médií zahrnuje vystoupení na NPR Morning Edition, CBS This Morning, The Daily Show s Trevorem Noahem a NPR Latino. Kniha bude také vystupoval v Lidé, New York Times Book Review, The Washington Post, Lidí en Espanol, Rodiče Hispánka a Boston Globe, mimo jiné zásuvky.